Slightly improve dumping packets

Add a function for dumping iovecs, and make hexdumps clearer by
adding spaces between bytes.

Bug: 8276725
Change-Id: Ifb2f8317613d05fa6bd600700090a6df258cde08
2 files changed