[Indic] Apply 'vatu' before 'cjct'

This essentially reverts 1d6846db9ebf84561bb30a4e48c6c43184914099,
but that commit is from way back when.  We should be better
following the spec order now again.
1 file changed