diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index f9fb6d1..5939602 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,4 +1,11 @@
 # set of available languages
+ca
+cs_CZ
+de_DE
+en_GB
+en_US
+es_ES
 hu_HU
 id_ID
+nl_NL
 zh_TW
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 0d817e2..1af051d 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -553,7 +553,7 @@
 #: src/main.cpp:255
 #, c-format
 msgid "Taking %d measurement(s) for a duration of %d second(s) each.\n"
-msgstr "%d darab, egyenként %d másodperces mérés készítése.\\n"
+msgstr "%d darab, egyenként %d másodperces mérés készítése.\n"
 
 #: src/main.cpp:278
 #, c-format
diff --git a/po/id_ID.po b/po/id_ID.po
index ee4f2d7..97ee0d3 100644
--- a/po/id_ID.po
+++ b/po/id_ID.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Intel Corporation
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
@@ -9,14 +9,13 @@
 "Project-Id-Version: PowerTOP\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \"powertop@lists.01.org\"\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-31 14:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-29 02:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-01 03:46+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.net/projects/p/"
-"PowerTOP/language/id_ID/)\n"
-"Language: id_ID\n"
+"Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/projects/p/PowerTOP/language/id_ID/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id_ID\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: src/parameters/persistent.cpp:46 src/parameters/persistent.cpp:140
@@ -50,7 +49,7 @@
 
 #: src/display.cpp:131
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Keluar"
 
 #: src/cpu/cpu_core.cpp:46 src/cpu/cpu_core.cpp:190 src/cpu/intel_cpus.cpp:296
 #, c-format
@@ -82,12 +81,12 @@
 #: src/cpu/cpu.cpp:925
 #, c-format
 msgid "cpu_idle event returned no state?\n"
-msgstr ""
+msgstr "kejadian cpu_idle tak mengembalikan keadaan?\n"
 
 #: src/cpu/cpu.cpp:940
 #, c-format
 msgid "power or cpu_frequecny event returned no state?\n"
-msgstr ""
+msgstr "kejadian power atau cpu_frequency tak mengembalikan keadaan?\n"
 
 #: src/cpu/cpu_linux.cpp:92
 msgid "C0 polling"
@@ -112,12 +111,12 @@
 #: src/cpu/intel_cpus.cpp:69
 #, c-format
 msgid "msr reg not found"
-msgstr ""
+msgstr "msg reg tak ditemukan"
 
 #: src/cpu/intel_cpus.cpp:79
 #, c-format
 msgid "pread cpu%d 0x%llx : "
-msgstr ""
+msgstr "pread cpu%d 0x%llx : "
 
 #: src/cpu/intel_cpus.cpp:529
 msgid "C0 active"
@@ -155,9 +154,7 @@
 msgid ""
 "Estimated power: %5.1f    Measured power: %5.1f    Sum: %5.1f\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"Perkiraan daya: %5.1f    Daya terukur: %5.1f    Jumlah: %5.1f\n"
-"\n"
+msgstr "Perkiraan daya: %5.1f    Daya terukur: %5.1f    Jumlah: %5.1f\n\n"
 
 #: src/process/do_process.cpp:829 src/devices/device.cpp:171
 #, c-format
@@ -165,94 +162,93 @@
 msgstr "Baterai melaporkan laju pengosongan %sW\n"
 
 #: src/process/do_process.cpp:834
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The estimated remaining time is %i hours, %i minutes\n"
-msgstr "Perkiraan sisa waktu adalah %i menit\n"
+msgstr "Perkiraan sisa waktu adalah %i jam, %i menit\n"
 
 #: src/process/do_process.cpp:842
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Ringksan"
 
 #: src/process/do_process.cpp:842 src/process/do_process.cpp:1029
 msgid "wakeups/second"
-msgstr ""
+msgstr "bangun/detik"
 
 #: src/process/do_process.cpp:842
 msgid "GPU ops/seconds"
-msgstr ""
+msgstr "op GPU/detik"
 
 #: src/process/do_process.cpp:842
 msgid "VFS ops/sec and"
-msgstr ""
+msgstr "op VFS/detik"
 
 #: src/process/do_process.cpp:842 src/process/do_process.cpp:1030
 msgid "CPU use"
-msgstr ""
+msgstr "pakai CPU"
 
 #: src/process/do_process.cpp:846 src/process/do_process.cpp:914
 #: src/process/do_process.cpp:1034
-#, fuzzy
 msgid "Power est."
-msgstr "PowerTOP "
+msgstr "Est. daya"
 
 #: src/process/do_process.cpp:846 src/process/do_process.cpp:848
 #: src/process/do_process.cpp:914 src/process/do_process.cpp:917
 #: src/process/do_process.cpp:1034 src/process/do_process.cpp:1038
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Pakai"
 
 #: src/process/do_process.cpp:846 src/process/do_process.cpp:848
 #: src/process/do_process.cpp:1034 src/process/do_process.cpp:1038
 msgid "Events/s"
-msgstr ""
+msgstr "Kejadian/d"
 
 #: src/process/do_process.cpp:846 src/process/do_process.cpp:848
 #: src/process/do_process.cpp:914 src/process/do_process.cpp:917
 #: src/process/do_process.cpp:1034 src/process/do_process.cpp:1038
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori"
 
 #: src/process/do_process.cpp:846 src/process/do_process.cpp:848
 #: src/process/do_process.cpp:914 src/process/do_process.cpp:917
 #: src/process/do_process.cpp:1034 src/process/do_process.cpp:1038
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi"
 
 #: src/process/do_process.cpp:911
 msgid "Overview of Software Power Consumers"
-msgstr ""
+msgstr "Ringkasan Pemakai Daya Perangkat Lunak"
 
 #: src/process/do_process.cpp:914 src/process/do_process.cpp:917
 msgid "Wakeups/s"
-msgstr ""
+msgstr "Bangun/d"
 
 #: src/process/do_process.cpp:914 src/process/do_process.cpp:917
 msgid "GPU ops/s"
-msgstr ""
+msgstr "Op GPU/d"
 
 #: src/process/do_process.cpp:914 src/process/do_process.cpp:917
 msgid "Disk IO/s"
-msgstr ""
+msgstr "IO Disk/d"
 
 #: src/process/do_process.cpp:914 src/process/do_process.cpp:917
 msgid "GFX Wakeups/s"
-msgstr ""
+msgstr "GFX Bangun/d"
 
 #: src/process/do_process.cpp:1026
 msgid "Power Consumption Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Ringkasan Konsumsi Daya"
 
 #: src/process/do_process.cpp:1029
 msgid "GPU ops/second"
-msgstr ""
+msgstr "Op GPU/detik"
 
 #: src/process/do_process.cpp:1030
 msgid "VFS ops/sec"
-msgstr ""
+msgstr "Op VFS/det"
 
 #: src/process/do_process.cpp:1030
 msgid "GFX wakes/sec and"
-msgstr ""
+msgstr "GFX bangu/det dan"
 
 #: src/perf/perf.cpp:121
 #, c-format
@@ -479,85 +475,74 @@
 msgstr "Parameter setelah kalibrasi:\n"
 
 #: src/main.cpp:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PowerTOP version"
-msgstr "Versi Powerop"
+msgstr "PowerTop versi"
 
 #: src/main.cpp:90
 msgid "Set refresh time out"
 msgstr "Tata tenggang waktu penyegaran"
 
 #: src/main.cpp:103
-#, fuzzy
 msgid "Usage: powertop [OPTIONS]"
-msgstr "Cara pakai: powertop [OPSI]\n"
+msgstr "Cara pakai: powertop [OPSI]"
 
 #: src/main.cpp:104
-#, fuzzy
 msgid "run in \"debug\" mode"
-msgstr "--debug \t\t jalankan dalam mode \"debug\"\n"
+msgstr "jalankan dalam mode \"debug\""
 
 #: src/main.cpp:105
-#, fuzzy
 msgid "print version information"
-msgstr "--version \t\t cetak informasi versi\n"
+msgstr "cetak informasi versi"
 
 #: src/main.cpp:106
-#, fuzzy
 msgid "runs powertop in calibration mode"
-msgstr "--calibrate \t\t jalankan powertop dalam mode kalibrasi\n"
+msgstr "jalankan powertop dalam mode kalibrasi"
 
 #: src/main.cpp:107
 msgid "[=devnode]"
-msgstr ""
+msgstr "[=devnode]"
 
 #: src/main.cpp:107
-#, fuzzy
 msgid "uses an Extech Power Analyzer for measurements"
-msgstr "--extech=devnode \t gunakan Extech Power Analyzer untuk pengukuran\n"
+msgstr "pakai Extech Power Analyzer untuk pengukuran"
 
 #: src/main.cpp:108 src/main.cpp:109
 msgid "[=FILENAME]"
-msgstr ""
+msgstr "[=NAMAFILE]"
 
 #: src/main.cpp:108
-#, fuzzy
 msgid "generate a html report"
-msgstr "--html[=NAMAFILE] \t buat laporan html\n"
+msgstr "buat laporan html"
 
 #: src/main.cpp:109
-#, fuzzy
 msgid "generate a csv report"
-msgstr "--csv[=NAMAFILE] \t buat laporan csv\n"
+msgstr "buat laporan csv"
 
 #: src/main.cpp:110
 msgid "[=seconds]"
-msgstr ""
+msgstr "[=detik]"
 
 #: src/main.cpp:110
-#, fuzzy
 msgid "generate a report for 'x' seconds"
-msgstr "--time[=detik] \t\t buat laporan untuk 'x' detik\n"
+msgstr "buat laporan untuk 'x' detik"
 
 #: src/main.cpp:111
-#, fuzzy
 msgid "[=iterations] number of times to run each test"
-msgstr "--iteration[=iterasi] berapa kali menjalankan setiap tes\n"
+msgstr "[=iterasi] berapa kali menjalankan tiap tes"
 
 #: src/main.cpp:112
-#, fuzzy
 msgid "print this help menu"
-msgstr "--help \t\t\t cetak menu help ini\n"
+msgstr "cetik menu bantuan ini"
 
 #: src/main.cpp:114
-#, fuzzy
 msgid "For more help please refer to the README"
-msgstr "Untuk bantuan lebih lanjut silakan mengacu ke README\n"
+msgstr "Untuk bantuan lebih lanjut lihatlah README"
 
 #: src/main.cpp:224
 #, c-format
 msgid "PowerTOP is out of memory. PowerTOP is Aborting"
-msgstr ""
+msgstr "PowerTop kehabisan memori. PowerTop digugurkan."
 
 #: src/main.cpp:252
 #, c-format
@@ -565,9 +550,9 @@
 msgstr "Bersiap melakukan pengkukuran\n"
 
 #: src/main.cpp:255
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Taking %d measurement(s) for a duration of %d second(s) each.\n"
-msgstr "Mengukur %d kali selama masing-masing %d detik\n"
+msgstr "Melakukan %d pengukuran selama masing-masing %d detik.\n"
 
 #: src/main.cpp:278
 #, c-format
@@ -585,86 +570,6 @@
 msgstr "Gagal mengait debugfs!\n"
 
 #: src/main.cpp:443
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Leaving PowerTOP"
-msgstr "Meninggalkan PowerTOP\n"
-
-#~ msgid " <ESC> Exit | "
-#~ msgstr " <ESC> Keluar | "
-
-#~ msgid "C3 (cc3)"
-#~ msgstr "C3 (cc3)"
-
-#~ msgid "C6 (cc6)"
-#~ msgstr "C6 (cc6)"
-
-#~ msgid "C7 (cc7)"
-#~ msgstr "C7 (cc7)"
-
-#~ msgid "C2 (pc2)"
-#~ msgstr "C2 (pc2)"
-
-#~ msgid "C3 (pc3)"
-#~ msgstr "C3 (pc3)"
-
-#~ msgid "C6 (pc6)"
-#~ msgstr "C6 (pc6)"
-
-#~ msgid "C7 (pc7)"
-#~ msgstr "C7 (pc7)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<h2>Process device activity</h2>\n"
-#~ " <table width=\"100%%\">\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<h2>Aktivitas perangkat proses</h2>\n"
-#~ " <table width=\"100%%\">\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<tr><th class=\"device\" width=\"40%%\">Process</th><th class=\"device"
-#~ "\">Device</th></tr>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<tr><th class=\"device\" width=\"40%%\">Proses</th><th class=\"device"
-#~ "\">Perangkat</th></tr>\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "**Process Device Activity**, \n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "**Aktivitas Perangkat Proses**, \n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Process, Device, \n"
-#~ msgstr "Proses, Perangkat, \n"
-
-#~ msgid "%9lli"
-#~ msgstr "%9lli"
-
-#~ msgid "%4lli MHz"
-#~ msgstr "%4lli MHz"
-
-#~ msgid "%6lli MHz"
-#~ msgstr "%6lli MHz"
-
-#~ msgid "%4.2f GHz"
-#~ msgstr "%4.2f GHz"
-
-#~ msgid "%3.1f GHz"
-#~ msgstr "%3.1f GHz"
-
-#~ msgid "Power est.      Usage       Events/s    Category       Description\n"
-#~ msgstr "Est. daya       Pakai       Event/s     Kategori       Deskripsi\n"
-
-#~ msgid "                Usage       Events/s    Category       Description\n"
-#~ msgstr "                Pakai       Event/s     Kategori       Deskripsi\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CONFIG_PERF_EVENTS=y\n"
-#~ "CONFIG_PERF_COUNTERS=y\n"
-#~ "CONFIG_TRACEPOINTS=y\n"
-#~ "CONFIG_TRACING=y\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "CONFIG_PERF_EVENTS=y\n"
-#~ "CONFIG_PERF_COUNTERS=y\n"
-#~ "CONFIG_TRACEPOINTS=y\n"
-#~ "CONFIG_TRACING=y\n"
+msgstr "Meninggalkan PowerTop"