Camera3: Refactor stream code to be DRY

Bug: 8851039
Change-Id: Iaac2926bfa25dd6e9db8b307765d4fe709b88d21
9 files changed