Unit test updates for ICU 51 patches

Fix unit tests for ICU 51 patches; add tests for new German index labels.

Bug:
Change-Id: I0048ea8c3f82d50649bda52b5ec12712953142fc
1 file changed