NativeCrypto: catch another RSA error

Also add a generic fallback for certificate verification when the specific
type of error is unknown.

(cherry picked from commit f04fc33c88d2ad1f06d58d50a0734c0ef511c5b9)

Bug: 8550441
Change-Id: Ica617074718ccac224c9ce3cc8b89502e2abb90d
2 files changed