Fix nawk GNUmakefile to run MAKETAB with WINE in --mingw

Also add V= for --verbose

Change-Id: I8024410cc7969eec64a9efb25c4a27d1698c9ad7
2 files changed