diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 7a06b9e..a1593f6 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Para utilizar os serviços Bluetooth, tem de activar primeiro o Bluetooth."</string>
     <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Activar o Bluetooth agora?"</string>
     <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Cancelar"</string>
-    <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Activar"</string>
+    <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Ativar"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Transferência do ficheiro"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" quer enviar-lhe <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>). "\n\n" Aceita o ficheiro?"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Recusar"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index b779100..41384a1 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Funga"</string>
     <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"Sawa"</string>
     <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Faili isiyojulikana"</string>
-    <string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Hakuna prog ya kushughulikia aina hii ya faili. "\n</string>
+    <string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Hakuna programu ya kushughulikia aina hii ya faili. "\n</string>
     <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"Hakuna faili."</string>
     <string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Faili haipo. "\n</string>
     <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Tafadhali subiri…"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 13f9776..400d5a5 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"沒有檔案"</string>
     <string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"檔案不存在。"\n</string>
     <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"請稍候…"</string>
-    <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"正在開啟藍牙..."</string>
+    <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"正在開啟藍牙…"</string>
     <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"即將接收檔案，請在通知面板中查看進度。"</string>
     <string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"無法接收檔案。"</string>
     <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"已停止接收來自「<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>」的檔案"</string>