am 012dfef7: (-s ours) am 535d77fc: am 3be76c87: am 6c96757f: (-s ours) Import translations. DO NOT MERGE
* commit '012dfef735bde3adda165e5add78b61c1a9862c3':
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 5178cb3..ae23d04 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -101,7 +101,7 @@
<string name="history" msgid="2451240511251410032">"इतिहास"</string>
<string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"डाउनलोड"</string>
<string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"पृष्ठ url की प्रतिलिपि बनाएं"</string>
- <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"पृष्ठ शेयर करें"</string>
+ <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"पृष्ठ साझा करें"</string>
<string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"ऑफ़लाइन पढ़ने के लिए सहेजें"</string>
<string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"सहेजा जा रहा है…"</string>
<string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"ऑफ़लाइन पढ़ने के लिए सहेजा नहीं जा सका."</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
<string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1205313604181761403">"नए टैब में खोलें"</string>
<string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="4690381019116746687">"नए पृष्ठभूमि टैब में खोलें"</string>
<string name="contextmenu_savelink" msgid="5508554930832538184">"लिंक सहेजें"</string>
- <string name="contextmenu_sharelink" msgid="5392275392280130331">"लिंक शेयर करें"</string>
+ <string name="contextmenu_sharelink" msgid="5392275392280130331">"लिंक साझा करें"</string>
<string name="contextmenu_copy" msgid="398860586635404030">"प्रतिलिपि बनाएं"</string>
<string name="contextmenu_copylink" msgid="5153657160294534270">"लिंक URL की प्रतिलिपि बनाएं"</string>
<string name="contextmenu_download_image" msgid="4243829645180686912">"चित्र सहेजें"</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
<string name="contextmenu_add_contact" msgid="3183511922223645716">"संपर्क जोड़ें"</string>
<string name="contextmenu_send_mail" msgid="1014513374828775660">"ईमेल भेजें"</string>
<string name="contextmenu_map" msgid="7471390435434034912">"मानचित्र"</string>
- <string name="choosertitle_sharevia" msgid="4600490613341909086">"इसके द्वारा शेयर करें"</string>
+ <string name="choosertitle_sharevia" msgid="4600490613341909086">"इसके द्वारा साझा करें"</string>
<string name="clear" msgid="7070043081700011461">"साफ़ करें"</string>
<string name="replace" msgid="4843033491070384047">"बदलें"</string>
<string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"बुकमार्क"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
<string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"आपके फ़ोन पर संग्रहीत MB"</string>
<string name="loading_video" msgid="7886324933131962321">"वीडियो लोड हो रहा है..."</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="356796102004052471">"<xliff:g id="WEBSITE_ORIGIN">%s</xliff:g> की इच्छा आपका स्थान जानने की है"</string>
- <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="9084486342048347976">"स्थान शेयर करें"</string>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="9084486342048347976">"स्थान साझा करें"</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="6303025160237860300">"अस्वीकारें"</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="3118526300707348308">"प्राथमिकता याद रखें"</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed" msgid="7201417941112726112">"यह साइट आपके स्थान पर पहुंच सकती है. इसे सेटिंग > उन्नत > वेबसाइट स्क्रीन पर बदलें."</string>
@@ -368,7 +368,7 @@
<string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"पूर्ण"</string>
<string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="1743359725294101189">"Google खाते में बुकमार्क जोड़ें"</string>
<string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"<xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> के बुकमार्क के लिए अपने Android बुकमार्क जोड़ें"</string>
- <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"शेयर करें"</string>
+ <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"साझा करें"</string>
<string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"और अधिक टैब उपलब्ध नहीं हैं"</string>
<string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"झटपट के साथ Google (लैब)"</string>
<string name="preview" msgid="6450823514561689038">"पूर्वावलोकन"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 097936c..c9a88c7 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -272,7 +272,7 @@
<string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Snelle bedieningselementen"</string>
<string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="3149664132600968775">"Duim schuiven vanaf zijkant: besturingselementen openen en balken verbergen."</string>
<string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
- <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Gebruik Google Instant bij Google Zoeken voor resultaten tijdens het typen (kan resulteren in meer gegevensverbruik)."</string>
+ <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Gebruik Google Dynamisch zoeken als u Google Zoeken gebruikt, voor resultaten tijdens het typen (kan resulteren in meer dataverbruik)."</string>
<string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Volledig scherm"</string>
<string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="7694738112219376740">"Modus voor volledig scherm gebruiken om de statusbalk te verbergen"</string>
<string name="pref_data_title" msgid="7255058703417796578">"Bandbreedtebeheer"</string>
@@ -384,7 +384,7 @@
<string name="accessibility_button_stop" msgid="6793644120043222148">"Stoppen met het laden van de pagina"</string>
<string name="accessibility_button_addbookmark" msgid="4787844912630006181">"Bladwijzer voor pagina toevoegen"</string>
<string name="accessibility_button_search" msgid="5357014102136055376">"Zoeken"</string>
- <string name="accessibility_button_voice" msgid="152016375096083337">"Zoeken met je stem"</string>
+ <string name="accessibility_button_voice" msgid="152016375096083337">"Gesproken zoekopdracht"</string>
<string name="accessibility_button_bookmarks" msgid="7435055677299151649">"Bladwijzers"</string>
<string name="accessibility_button_closetab" msgid="6954807842756927737">"Tabblad sluiten"</string>
<string name="accessibility_button_newtab" msgid="4116986240706315748">"Nieuw tabblad openen"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 514ece5..30416ab 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -152,7 +152,7 @@
<item msgid="6569304572171444894">"Друго"</item>
</string-array>
<string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Аутоматски уклопи странице"</string>
- <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="324810555822572112">"Подешавање формата веб страница тако да се уклопе на екран"</string>
+ <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="324810555822572112">"Подешавање формата веб-страница тако да се уклопе на екран"</string>
<string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Општa"</string>
<string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Синхронизација"</string>
<string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Аутоматско попуњавање"</string>
@@ -284,14 +284,14 @@
</string-array>
<string name="pref_data_preload_summary" msgid="3809168910751382727">"Дозволите да прегледач у позадини унапред учита јако поуздане резултате претраге"</string>
<string name="pref_data_preload_dialogtitle" msgid="8421297746110796536">"Учитавање резултата претраге унапред"</string>
- <string name="pref_link_prefetch_title" msgid="4123685219009241072">"Учитавање веб странице унапред"</string>
+ <string name="pref_link_prefetch_title" msgid="4123685219009241072">"Учитавање веб-странице унапред"</string>
<string-array name="pref_link_prefetch_choices">
<item msgid="4889781230398008031">"Никада"</item>
<item msgid="1908465963242077428">"Само преко Wi-Fi-ја"</item>
<item msgid="7647277566998527142">"Увек"</item>
</string-array>
- <string name="pref_link_prefetch_summary" msgid="6558181497993206817">"Дозволи да прегледач у позадини унапред учитава повезане веб странице"</string>
- <string name="pref_link_prefetch_dialogtitle" msgid="3804646141622839765">"Учитавање веб странице унапред"</string>
+ <string name="pref_link_prefetch_summary" msgid="6558181497993206817">"Дозволи да прегледач у позадини унапред учитава повезане веб-странице"</string>
+ <string name="pref_link_prefetch_dialogtitle" msgid="3804646141622839765">"Учитавање веб-странице унапред"</string>
<string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="8102515020625680714">"Проблем са везом"</string>
<string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="4703792279852977350">"Проблем са датотеком"</string>
<string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2385512101948178841"></string>
@@ -306,7 +306,7 @@
<string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"Додај"</string>
<string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"Претражите или унесите URL адресу"</string>
<string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Иди"</string>
- <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Обележивачи и веб историја"</string>
+ <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Обележивачи и веб-историја"</string>
<string name="popup_window_attempt" msgid="31565781154067629">"Желите ли да дозволите овом сајту да отвори искачући прозор?"</string>
<string name="allow" msgid="1157313689171991335">"Дозволи"</string>
<string name="block" msgid="9172175889884707800">"Блокирај"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 5be2a24..4bbbf51 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -78,10 +78,10 @@
<string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Futa alamisho"</string>
<string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Ondoa kutoka kwa alamisho"</string>
<string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"Ondoa kwenye historia"</string>
- <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Weka uwe ukurasa wa kwanza"</string>
+ <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Weka uwe ukurasa wa mwanzo"</string>
<string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"Imehifadhiwa kwa alamisho"</string>
<string name="bookmark_not_saved" msgid="1077732557310662080">"Haikuweza kuhifadhi alamamisho."</string>
- <string name="homepage_set" msgid="8768087280310966395">"Ukurasa wa kwanza umewekwa."</string>
+ <string name="homepage_set" msgid="8768087280310966395">"Ukurasa wa mwanzo umewekwa."</string>
<string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Alamisho lazima iwe na jina."</string>
<string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Alamisho lazima iwe na mahali."</string>
<string name="bookmark_url_not_valid" msgid="4917440933384496211">"URL hii si halali."</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
<item msgid="8547442717307793863">"Zima"</item>
</string-array>
<string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="955411158407739504">"Fungua tabo vipya nyuma ya tabo ya sasa"</string>
- <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Weka ukurasa wa kwanza"</string>
+ <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Weka ukurasa wa mwanzo"</string>
<string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Weka injini tafuti"</string>
<string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="304003941861818133">"Chagua injini tafuti"</string>
<string name="pref_set_homepage_to" msgid="7838684355145561242">"Weka kwa"</string>
@@ -301,7 +301,7 @@
<string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Futa historia"</string>
<string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"Kurasa zilizotembelewa hivi karibuni"</string>
<string name="empty_history" msgid="7013369425484218985">"Hakuna historia ya kivinjari."</string>
- <string name="go_home" msgid="109129207276086793">"Ukurasa wa kwanza"</string>
+ <string name="go_home" msgid="109129207276086793">"Ukurasa wa mwanzo"</string>
<string name="add_new_bookmark" msgid="3158497555612337238">"Ongeza alamisho"</string>
<string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"Ongeza"</string>
<string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"Tafuta au chapisha URL"</string>
