diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml
index 9d6db9a..d1d95e1 100644
--- a/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/res/values-fa/arrays.xml
@@ -117,39 +117,53 @@
     <item msgid="189361731610816256">"تکرار ماهانه"</item>
     <item msgid="8714177874112569158">"تکرار سالانه"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sun:0 (143841313172233420) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sun:1 (2557379346106451363) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sun:2 (7622144489915654132) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sun:3 (527152448137686021) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sun:4 (5057483608824759350) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_mon:0 (7539974918997689048) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_mon:1 (4484275849072423978) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_mon:2 (8956169860824371383) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_mon:3 (6924403357659569326) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_mon:4 (1379608815263472161) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_tues:0 (8690802834039790777) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_tues:1 (9063613547307760928) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_tues:2 (6688603328729208168) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_tues:3 (6695206006961533357) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_tues:4 (8619069174889809914) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_wed:0 (3233850232075584386) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_wed:1 (5059722045367799217) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_wed:2 (7986246648229272275) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_wed:3 (9068566169348980801) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_wed:4 (7976866743069062134) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_thurs:0 (920673677566009313) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_thurs:1 (4857419136007543270) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_thurs:2 (222044587450564839) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_thurs:3 (6197927556533030945) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_thurs:4 (1023326923033436905) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_fri:0 (6534500380525126157) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_fri:1 (1935608297230506940) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_fri:2 (4061877662049317599) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_fri:3 (6856646749131820614) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_fri:4 (6533513913914859794) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sat:0 (3556369572649948699) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sat:1 (9130198690512925355) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sat:2 (4525736070844032405) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sat:3 (422053689531707709) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sat:4 (5499975799312474425) -->
+  <string-array name="repeat_by_nth_sun">
+    <item msgid="143841313172233420">"اولین یکشنبه هر ماه"</item>
+    <item msgid="2557379346106451363">"دومین یکشنبه هر ماه"</item>
+    <item msgid="7622144489915654132">"سومین یکشنبه هر ماه"</item>
+    <item msgid="527152448137686021">"چهارمین یکشنبه هر ماه"</item>
+    <item msgid="5057483608824759350">"آخرین یکشنبه هر ماه"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_mon">
+    <item msgid="7539974918997689048">"اولین دوشنبه هر ماه"</item>
+    <item msgid="4484275849072423978">"دومین دوشنبه هر ماه"</item>
+    <item msgid="8956169860824371383">"سومین دوشنبه هر ماه"</item>
+    <item msgid="6924403357659569326">"چهارمین دوشنبه هر ماه"</item>
+    <item msgid="1379608815263472161">"آخرین دوشنبه هر ماه"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_tues">
+    <item msgid="8690802834039790777">"اولین سه‌شنبه هر ماه"</item>
+    <item msgid="9063613547307760928">"دومین سه‌شنبه هر ماه"</item>
+    <item msgid="6688603328729208168">"سومین سه‌شنبه هر ماه"</item>
+    <item msgid="6695206006961533357">"چهارمین سه‌شنبه هر ماه"</item>
+    <item msgid="8619069174889809914">"آخرین سه‌شنبه هر ماه"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_wed">
+    <item msgid="3233850232075584386">"اولین چهارشنبه هر ماه"</item>
+    <item msgid="5059722045367799217">"دومین چهارشنبه هر ماه"</item>
+    <item msgid="7986246648229272275">"سومین چهارشنبه هر ماه"</item>
+    <item msgid="9068566169348980801">"چهارمین چهارشنبه هر ماه"</item>
+    <item msgid="7976866743069062134">"آخرین چهارشنبه هر ماه"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_thurs">
+    <item msgid="920673677566009313">"اولین پنج‌شنبه هر ماه"</item>
+    <item msgid="4857419136007543270">"دومین پنج‌شنبه هر ماه"</item>
+    <item msgid="222044587450564839">"سومین پنج‌شنبه هر ماه"</item>
+    <item msgid="6197927556533030945">"چهارمین پنج‌شنبه هر ماه"</item>
+    <item msgid="1023326923033436905">"آخرین پنج‌شنبه هر ماه"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_fri">
+    <item msgid="6534500380525126157">"اولین جمعه هر ماه"</item>
+    <item msgid="1935608297230506940">"دومین جمعه هر ماه"</item>
+    <item msgid="4061877662049317599">"سومین جمعه هر ماه"</item>
+    <item msgid="6856646749131820614">"چهارمین جمعه هر ماه"</item>
+    <item msgid="6533513913914859794">"آخرین جمعه هر ماه"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_sat">
+    <item msgid="3556369572649948699">"اولین شنبه هر ماه"</item>
+    <item msgid="9130198690512925355">"دومین شنبه هر ماه"</item>
+    <item msgid="4525736070844032405">"سومین شنبه هر ماه"</item>
+    <item msgid="422053689531707709">"چهارمین شنبه هر ماه"</item>
+    <item msgid="5499975799312474425">"آخرین شنبه هر ماه"</item>
+  </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index 4584983..5f92e81 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -117,39 +117,53 @@
     <item msgid="189361731610816256">"RÉPÉTER CHAQUE MOIS"</item>
     <item msgid="8714177874112569158">"RÉPÉTER CHAQUE ANNÉE"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sun:0 (143841313172233420) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sun:1 (2557379346106451363) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sun:2 (7622144489915654132) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sun:3 (527152448137686021) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sun:4 (5057483608824759350) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_mon:0 (7539974918997689048) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_mon:1 (4484275849072423978) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_mon:2 (8956169860824371383) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_mon:3 (6924403357659569326) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_mon:4 (1379608815263472161) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_tues:0 (8690802834039790777) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_tues:1 (9063613547307760928) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_tues:2 (6688603328729208168) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_tues:3 (6695206006961533357) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_tues:4 (8619069174889809914) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_wed:0 (3233850232075584386) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_wed:1 (5059722045367799217) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_wed:2 (7986246648229272275) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_wed:3 (9068566169348980801) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_wed:4 (7976866743069062134) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_thurs:0 (920673677566009313) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_thurs:1 (4857419136007543270) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_thurs:2 (222044587450564839) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_thurs:3 (6197927556533030945) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_thurs:4 (1023326923033436905) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_fri:0 (6534500380525126157) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_fri:1 (1935608297230506940) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_fri:2 (4061877662049317599) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_fri:3 (6856646749131820614) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_fri:4 (6533513913914859794) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sat:0 (3556369572649948699) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sat:1 (9130198690512925355) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sat:2 (4525736070844032405) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sat:3 (422053689531707709) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sat:4 (5499975799312474425) -->
+  <string-array name="repeat_by_nth_sun">
+    <item msgid="143841313172233420">"tous les premiers dimanches"</item>
+    <item msgid="2557379346106451363">"tous les deuxièmes dimanches"</item>
+    <item msgid="7622144489915654132">"tous les troisièmes dimanches"</item>
+    <item msgid="527152448137686021">"tous les quatrièmes dimanches"</item>
+    <item msgid="5057483608824759350">"tous les derniers dimanches"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_mon">
+    <item msgid="7539974918997689048">"tous les premiers lundis"</item>
+    <item msgid="4484275849072423978">"tous les deuxièmes lundis"</item>
+    <item msgid="8956169860824371383">"tous les troisièmes lundis"</item>
+    <item msgid="6924403357659569326">"tous les quatrièmes lundis"</item>
+    <item msgid="1379608815263472161">"tous les derniers lundis"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_tues">
+    <item msgid="8690802834039790777">"tous les premiers mardis"</item>
+    <item msgid="9063613547307760928">"tous les deuxièmes mardis"</item>
+    <item msgid="6688603328729208168">"tous les troisièmes mardis"</item>
+    <item msgid="6695206006961533357">"tous les quatrièmes mardis"</item>
+    <item msgid="8619069174889809914">"tous les derniers mardis"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_wed">
+    <item msgid="3233850232075584386">"tous les premiers mercredis"</item>
+    <item msgid="5059722045367799217">"tous les deuxièmes mercredis"</item>
+    <item msgid="7986246648229272275">"tous les troisièmes mercredis"</item>
+    <item msgid="9068566169348980801">"tous les quatrièmes mercredis"</item>
+    <item msgid="7976866743069062134">"tous les derniers mercredis"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_thurs">
+    <item msgid="920673677566009313">"tous les premiers jeudis"</item>
+    <item msgid="4857419136007543270">"tous les deuxièmes jeudis"</item>
+    <item msgid="222044587450564839">"tous les troisièmes jeudis"</item>
+    <item msgid="6197927556533030945">"tous les quatrièmes jeudis"</item>
+    <item msgid="1023326923033436905">"tous les derniers jeudis"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_fri">
+    <item msgid="6534500380525126157">"tous les premiers vendredis"</item>
+    <item msgid="1935608297230506940">"tous les deuxièmes vendredis"</item>
+    <item msgid="4061877662049317599">"tous les troisièmes vendredis"</item>
+    <item msgid="6856646749131820614">"tous les quatrièmes vendredis"</item>
+    <item msgid="6533513913914859794">"tous les derniers vendredis"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_sat">
+    <item msgid="3556369572649948699">"tous les premiers samedis"</item>
+    <item msgid="9130198690512925355">"tous les deuxièmes samedis"</item>
+    <item msgid="4525736070844032405">"tous les troisièmes samedis"</item>
+    <item msgid="422053689531707709">"tous les quatrièmes samedis"</item>
+    <item msgid="5499975799312474425">"tous les derniers samedis"</item>
+  </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 6bd6ec2..6ae7b57 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Do <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1233883668293087977">"Za ovoliko događaja"</string>
   <plurals name="recurrence_end_count">
-    <item quantity="one" msgid="1400782968090516215">"Za <xliff:g id="EVENT_COUNT">%d</xliff:g> događaj"</item>
+    <item quantity="one" msgid="1400782968090516215">"Za ovoliko događaja: <xliff:g id="EVENT_COUNT">%d</xliff:g>"</item>
     <item quantity="other" msgid="8779598489398048259">"Za ovoliko događaja: <xliff:g id="EVENT_COUNT">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"promjena datuma završetka"</string>
diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml
index 9fe9299..38416f5 100644
--- a/res/values-in/arrays.xml
+++ b/res/values-in/arrays.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
   <string-array name="response_labels1">
     <item msgid="5605392595848194997">"Tidak ada tanggapan"</item>
     <item msgid="3724434080904437698">"Ya"</item>
-    <item msgid="8854145743148992583">" Mungkin hadir"</item>
+    <item msgid="8854145743148992583">"Mungkin"</item>
     <item msgid="6174292185978948873">"Tidak"</item>
   </string-array>
   <string-array name="delete_repeating_labels">
@@ -117,39 +117,53 @@
     <item msgid="189361731610816256">"PENGULANGAN BULANAN"</item>
     <item msgid="8714177874112569158">"PENGULANGAN TAHUNAN"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sun:0 (143841313172233420) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sun:1 (2557379346106451363) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sun:2 (7622144489915654132) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sun:3 (527152448137686021) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sun:4 (5057483608824759350) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_mon:0 (7539974918997689048) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_mon:1 (4484275849072423978) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_mon:2 (8956169860824371383) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_mon:3 (6924403357659569326) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_mon:4 (1379608815263472161) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_tues:0 (8690802834039790777) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_tues:1 (9063613547307760928) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_tues:2 (6688603328729208168) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_tues:3 (6695206006961533357) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_tues:4 (8619069174889809914) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_wed:0 (3233850232075584386) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_wed:1 (5059722045367799217) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_wed:2 (7986246648229272275) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_wed:3 (9068566169348980801) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_wed:4 (7976866743069062134) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_thurs:0 (920673677566009313) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_thurs:1 (4857419136007543270) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_thurs:2 (222044587450564839) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_thurs:3 (6197927556533030945) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_thurs:4 (1023326923033436905) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_fri:0 (6534500380525126157) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_fri:1 (1935608297230506940) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_fri:2 (4061877662049317599) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_fri:3 (6856646749131820614) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_fri:4 (6533513913914859794) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sat:0 (3556369572649948699) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sat:1 (9130198690512925355) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sat:2 (4525736070844032405) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sat:3 (422053689531707709) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sat:4 (5499975799312474425) -->
+  <string-array name="repeat_by_nth_sun">
+    <item msgid="143841313172233420">"setiap Minggu pertama"</item>
+    <item msgid="2557379346106451363">"setiap Minggu kedua"</item>
+    <item msgid="7622144489915654132">"setiap Minggu ketiga"</item>
+    <item msgid="527152448137686021">"setiap Minggu keempat"</item>
+    <item msgid="5057483608824759350">"setiap Minggu terakhir"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_mon">
+    <item msgid="7539974918997689048">"setiap Senin pertama"</item>
+    <item msgid="4484275849072423978">"setiap Senin kedua"</item>
+    <item msgid="8956169860824371383">"setiap Senin ketiga"</item>
+    <item msgid="6924403357659569326">"setiap Senin keempat"</item>
+    <item msgid="1379608815263472161">"setiap Senin terakhir"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_tues">
+    <item msgid="8690802834039790777">"setiap Selasa pertama"</item>
+    <item msgid="9063613547307760928">"setiap Selasa kedua"</item>
+    <item msgid="6688603328729208168">"setiap Selasa ketiga"</item>
+    <item msgid="6695206006961533357">"setiap Selasa keempat"</item>
+    <item msgid="8619069174889809914">"setiap Selasa terakhir"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_wed">
+    <item msgid="3233850232075584386">"setiap Rabu pertama"</item>
+    <item msgid="5059722045367799217">"setiap Rabu kedua"</item>
+    <item msgid="7986246648229272275">"setiap Rabu ketiga"</item>
+    <item msgid="9068566169348980801">"setiap Rabu keempat"</item>
+    <item msgid="7976866743069062134">"setiap Rabu terakhir"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_thurs">
+    <item msgid="920673677566009313">"setiap Kamis pertama"</item>
+    <item msgid="4857419136007543270">"setiap Kamis kedua"</item>
+    <item msgid="222044587450564839">"setiap Kamis ketiga"</item>
+    <item msgid="6197927556533030945">"setiap Kamis keempat"</item>
+    <item msgid="1023326923033436905">"setiap Kamis terakhir"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_fri">
+    <item msgid="6534500380525126157">"setiap Jumat pertama"</item>
+    <item msgid="1935608297230506940">"setiap Jumat kedua"</item>
+    <item msgid="4061877662049317599">"setiap Jumat ketiga"</item>
+    <item msgid="6856646749131820614">"setiap Jumat keempat"</item>
+    <item msgid="6533513913914859794">"setiap Jumat terakhir"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_sat">
+    <item msgid="3556369572649948699">"setiap Sabtu pertama"</item>
+    <item msgid="9130198690512925355">"setiap Sabtu kedua"</item>
+    <item msgid="4525736070844032405">"setiap Sabtu ketiga"</item>
+    <item msgid="422053689531707709">"setiap Sabtu keempat"</item>
+    <item msgid="5499975799312474425">"setiap Sabtu terakhir"</item>
+  </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index f109590..8ad9449 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="calendar_square_color_picker_description" msgid="7430468363525563483">"Pemilih warna"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Datang?"</string>
     <string name="response_yes" msgid="2027484304899988350">"Ya"</string>
-    <string name="response_maybe" msgid="7791500973627841695">"Tentatif"</string>
+    <string name="response_maybe" msgid="7791500973627841695">"Mungkin"</string>
     <string name="response_no" msgid="561911691884148136">"Tidak"</string>
     <string name="email_guests_label" msgid="8772030932155305903">"Kirim email ke tamu"</string>
     <string name="email_organizer_label" msgid="7178059542798074813">"Pengelola email"</string>
diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml
index 5d7446c..9b73c9d 100644
--- a/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/res/values-sl/arrays.xml
@@ -117,39 +117,53 @@
     <item msgid="189361731610816256">"PONAVLJAJ VSAK MESEC"</item>
     <item msgid="8714177874112569158">"PONAVLJAJ VSAKO LETO"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sun:0 (143841313172233420) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sun:1 (2557379346106451363) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sun:2 (7622144489915654132) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sun:3 (527152448137686021) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sun:4 (5057483608824759350) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_mon:0 (7539974918997689048) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_mon:1 (4484275849072423978) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_mon:2 (8956169860824371383) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_mon:3 (6924403357659569326) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_mon:4 (1379608815263472161) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_tues:0 (8690802834039790777) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_tues:1 (9063613547307760928) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_tues:2 (6688603328729208168) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_tues:3 (6695206006961533357) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_tues:4 (8619069174889809914) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_wed:0 (3233850232075584386) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_wed:1 (5059722045367799217) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_wed:2 (7986246648229272275) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_wed:3 (9068566169348980801) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_wed:4 (7976866743069062134) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_thurs:0 (920673677566009313) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_thurs:1 (4857419136007543270) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_thurs:2 (222044587450564839) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_thurs:3 (6197927556533030945) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_thurs:4 (1023326923033436905) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_fri:0 (6534500380525126157) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_fri:1 (1935608297230506940) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_fri:2 (4061877662049317599) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_fri:3 (6856646749131820614) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_fri:4 (6533513913914859794) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sat:0 (3556369572649948699) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sat:1 (9130198690512925355) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sat:2 (4525736070844032405) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sat:3 (422053689531707709) -->
-    <!-- no translation found for repeat_by_nth_sat:4 (5499975799312474425) -->
+  <string-array name="repeat_by_nth_sun">
+    <item msgid="143841313172233420">"vsako prvo nedeljo"</item>
+    <item msgid="2557379346106451363">"vsako drugo nedeljo"</item>
+    <item msgid="7622144489915654132">"vsako tretjo nedeljo"</item>
+    <item msgid="527152448137686021">"vsako četrto nedeljo"</item>
+    <item msgid="5057483608824759350">"vsako zadnjo nedeljo"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_mon">
+    <item msgid="7539974918997689048">"vsak prvi ponedeljek"</item>
+    <item msgid="4484275849072423978">"vsak drugi ponedeljek"</item>
+    <item msgid="8956169860824371383">"vsak tretji ponedeljek"</item>
+    <item msgid="6924403357659569326">"vsak četrti ponedeljek"</item>
+    <item msgid="1379608815263472161">"vsak zadnji ponedeljek"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_tues">
+    <item msgid="8690802834039790777">"vsak prvi torek"</item>
+    <item msgid="9063613547307760928">"vsak drugi torek"</item>
+    <item msgid="6688603328729208168">"vsak tretji torek"</item>
+    <item msgid="6695206006961533357">"vsak četrti torek"</item>
+    <item msgid="8619069174889809914">"vsak zadnji torek"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_wed">
+    <item msgid="3233850232075584386">"vsako prvo sredo"</item>
+    <item msgid="5059722045367799217">"vsako drugo sredo"</item>
+    <item msgid="7986246648229272275">"vsako tretjo sredo"</item>
+    <item msgid="9068566169348980801">"vsako četrto sredo"</item>
+    <item msgid="7976866743069062134">"vsako zadnjo sredo"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_thurs">
+    <item msgid="920673677566009313">"vsak prvi četrtek"</item>
+    <item msgid="4857419136007543270">"vsak drugi četrtek"</item>
+    <item msgid="222044587450564839">"vsak tretji četrtek"</item>
+    <item msgid="6197927556533030945">"vsak četrti četrtek"</item>
+    <item msgid="1023326923033436905">"vsak zadnji četrtek"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_fri">
+    <item msgid="6534500380525126157">"vsak prvi petek"</item>
+    <item msgid="1935608297230506940">"vsak drugi petek"</item>
+    <item msgid="4061877662049317599">"vsak tretji petek"</item>
+    <item msgid="6856646749131820614">"vsak četrti petek"</item>
+    <item msgid="6533513913914859794">"vsak zadnji petek"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="repeat_by_nth_sat">
+    <item msgid="3556369572649948699">"vsako prvo soboto"</item>
+    <item msgid="9130198690512925355">"vsako drugo soboto"</item>
+    <item msgid="4525736070844032405">"vsako tretjo soboto"</item>
+    <item msgid="422053689531707709">"vsako četrto soboto"</item>
+    <item msgid="5499975799312474425">"vsako zadnjo soboto"</item>
+  </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
index 3bfaad0..f26a4de 100644
--- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
@@ -118,52 +118,52 @@
     <item msgid="8714177874112569158">"每年重复"</item>
   </string-array>
   <string-array name="repeat_by_nth_sun">
-    <item msgid="143841313172233420">"每月的第一个星期日"</item>
-    <item msgid="2557379346106451363">"每月的第二个星期日"</item>
-    <item msgid="7622144489915654132">"每月的第三个星期日"</item>
-    <item msgid="527152448137686021">"每月的第四个星期日"</item>
-    <item msgid="5057483608824759350">"每月的最后一个星期日"</item>
+    <item msgid="143841313172233420">"第一个星期日"</item>
+    <item msgid="2557379346106451363">"第二个星期日"</item>
+    <item msgid="7622144489915654132">"第三个星期日"</item>
+    <item msgid="527152448137686021">"第四个星期日"</item>
+    <item msgid="5057483608824759350">"最后一个星期日"</item>
   </string-array>
   <string-array name="repeat_by_nth_mon">
-    <item msgid="7539974918997689048">"每月的第一个星期一"</item>
-    <item msgid="4484275849072423978">"每月的第二个星期一"</item>
-    <item msgid="8956169860824371383">"每月的第三个星期一"</item>
-    <item msgid="6924403357659569326">"每月的第四个星期一"</item>
-    <item msgid="1379608815263472161">"每月的最后一个星期一"</item>
+    <item msgid="7539974918997689048">"第一个星期一"</item>
+    <item msgid="4484275849072423978">"第二个星期一"</item>
+    <item msgid="8956169860824371383">"第三个星期一"</item>
+    <item msgid="6924403357659569326">"第四个星期一"</item>
+    <item msgid="1379608815263472161">"最后一个星期一"</item>
   </string-array>
   <string-array name="repeat_by_nth_tues">
-    <item msgid="8690802834039790777">"每月的第一个星期二"</item>
-    <item msgid="9063613547307760928">"每月的第二个星期二"</item>
-    <item msgid="6688603328729208168">"每月的第三个星期二"</item>
-    <item msgid="6695206006961533357">"每月的第四个星期二"</item>
-    <item msgid="8619069174889809914">"每月的最后一个星期二"</item>
+    <item msgid="8690802834039790777">"第一个星期二"</item>
+    <item msgid="9063613547307760928">"第二个星期二"</item>
+    <item msgid="6688603328729208168">"第三个星期二"</item>
+    <item msgid="6695206006961533357">"第四个星期二"</item>
+    <item msgid="8619069174889809914">"最后一个星期二"</item>
   </string-array>
   <string-array name="repeat_by_nth_wed">
-    <item msgid="3233850232075584386">"每月的第一个星期三"</item>
-    <item msgid="5059722045367799217">"每月的第二个星期三"</item>
-    <item msgid="7986246648229272275">"每月的第三个星期三"</item>
-    <item msgid="9068566169348980801">"每月的第四个星期三"</item>
-    <item msgid="7976866743069062134">"每月的最后一个星期三"</item>
+    <item msgid="3233850232075584386">"第一个星期三"</item>
+    <item msgid="5059722045367799217">"第二个星期三"</item>
+    <item msgid="7986246648229272275">"第三个星期三"</item>
+    <item msgid="9068566169348980801">"第四个星期三"</item>
+    <item msgid="7976866743069062134">"最后一个星期三"</item>
   </string-array>
   <string-array name="repeat_by_nth_thurs">
-    <item msgid="920673677566009313">"每月的第一个星期四"</item>
-    <item msgid="4857419136007543270">"每月的第二个星期四"</item>
-    <item msgid="222044587450564839">"每月的第三个星期四"</item>
-    <item msgid="6197927556533030945">"每月的第四个星期四"</item>
-    <item msgid="1023326923033436905">"每月的最后一个星期四"</item>
+    <item msgid="920673677566009313">"第一个星期四"</item>
+    <item msgid="4857419136007543270">"第二个星期四"</item>
+    <item msgid="222044587450564839">"第三个星期四"</item>
+    <item msgid="6197927556533030945">"第四个星期四"</item>
+    <item msgid="1023326923033436905">"最后一个星期四"</item>
   </string-array>
   <string-array name="repeat_by_nth_fri">
-    <item msgid="6534500380525126157">"每月的第一个星期五"</item>
-    <item msgid="1935608297230506940">"每月的第二个星期五"</item>
-    <item msgid="4061877662049317599">"每月的第三个星期五"</item>
-    <item msgid="6856646749131820614">"每月的第四个星期五"</item>
-    <item msgid="6533513913914859794">"每月的最后一个星期五"</item>
+    <item msgid="6534500380525126157">"第一个星期五"</item>
+    <item msgid="1935608297230506940">"第二个星期五"</item>
+    <item msgid="4061877662049317599">"第三个星期五"</item>
+    <item msgid="6856646749131820614">"第四个星期五"</item>
+    <item msgid="6533513913914859794">"最后一个星期五"</item>
   </string-array>
   <string-array name="repeat_by_nth_sat">
-    <item msgid="3556369572649948699">"每月的第一个星期六"</item>
-    <item msgid="9130198690512925355">"每月的第二个星期六"</item>
-    <item msgid="4525736070844032405">"每月的第三个星期六"</item>
-    <item msgid="422053689531707709">"每月的第四个星期六"</item>
-    <item msgid="5499975799312474425">"每月的最后一个星期六"</item>
+    <item msgid="3556369572649948699">"第一个星期六"</item>
+    <item msgid="9130198690512925355">"第二个星期六"</item>
+    <item msgid="4525736070844032405">"第三个星期六"</item>
+    <item msgid="422053689531707709">"第四个星期六"</item>
+    <item msgid="5499975799312474425">"最后一个星期六"</item>
   </string-array>
 </resources>