res/values-ja/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"証明書インストーラ"</string>
    <string name="pick_file_title" msgid="540508675168568249">"証明書を選択"</string>
    <string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"証明書を抽出"</string>
    <string name="extracting_pkcs12" msgid="5687649614233029807">"抽出中..."</string>
    <string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"%sから抽出"</string>
    <string name="name_credential_dialog_title" msgid="277729846491554437">"証明書の名前を指定する"</string>
    <string name="credential_name" msgid="1974979771369744378">"証明書名:"</string>
    <string name="credential_password" msgid="5251535810456146069">"証明書を抽出するためのパスワードを入力します。"</string>
    <string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"パッケージの内容:"</string>
    <string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"PKCS12キーストアでの証明書。"</string>
    <string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"ユーザーキー1個"</string>
    <string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"ユーザー証明書1件"</string>
    <string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"CA証明書1件"</string>
    <string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"CA証明書%d件"</string>
    <string name="password_error" msgid="1441470604400783036">"正しいパスワードを入力してください。"</string>
    <string name="password_empty_error" msgid="5805075735548023047">"パスワードを入力してください。"</string>
    <string name="name_empty_error" msgid="7655653930227877414">"名前を入力してください。"</string>
    <string name="name_char_error" msgid="4674369917792581202">"文字と数字だけを含んだ名前を入力してください。"</string>
    <string name="storage_error" msgid="3375395655677579149">"証明書を保存できません。[OK]をタップしてやり直してください。"</string>
    <string name="unable_to_save_cert" msgid="864273038676458624">"証明書を保存できません。認証情報ストレージが無効か、適切に初期化されていません。"</string>
    <string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"証明書はインストールされていません。"</string>
    <string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"インストールする証明書がありません。"</string>
    <string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"証明書が無効です。"</string>
    <string name="cert_is_added" msgid="6996557598167000500">"<xliff:g id="CREDENTIAL">%s</xliff:g>がインストールされています。"</string>
    <string name="cert_too_large_error" msgid="8806716564341320607">"インストールできませんでした。証明書のサイズが大きすぎます。"</string>
    <string name="cert_missing_error" msgid="4220080091005628628">"インストールできませんでした。証明書ファイルが見つかりません。"</string>
    <string name="cert_read_error" msgid="9120813657318906215">"インストールできませんでした。証明書ファイルが読み取れません。"</string>
    <string name="no_cert_file_found" product="nosdcard" msgid="3555332946357131929">"USBストレージ内に証明書ファイルが見つかりません。"</string>
    <string name="no_cert_file_found" product="default" msgid="1942077544887243999">"SDカードで証明書ファイルが見つかりません。"</string>
    <string name="sdcard_not_present" product="nosdcard" msgid="9197143240492611196">"USBストレージがありません。"</string>
    <string name="sdcard_not_present" product="default" msgid="1567335300760018448">"SDカードが挿入されていません。"</string>
</resources>