Fix sync window settings for EAS setup on phones

- the container is the one that should be visible/gone - individual
fields should just be visible
- also do drive by javadoc fixes

Bug: 5052310
Change-Id: I45c4b6b7f94b2b62ac94eeff0ab97bf34c9e117a
3 files changed