res/values-sr/strings.xml - platform/packages/apps/Gallery - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"Све слике"</string>
     <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"Сви видео снимци"</string>
     <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Камера"</string>
     <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"Галерија"</string>
     <string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"Галерија"</string>
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Слике камере"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Видео снимци камере"</string>
     <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"Медији камере"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Опсеци слику"</string>
     <string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"Прикажи слику"</string>
     <string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"Подешавања камере"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Сачекајте…"</string>
     <!-- outdated translation 5876548364041592119 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="4006727786803418058">"Прикључите USB меморију пре коришћења камере."</string>
     <!-- outdated translation 5876548364041592119 -->     <string name="no_storage" product="default" msgid="6680362958795677723">"Прикључите USB меморију пре коришћења камере."</string>
     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"Дељена меморија је пуна."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"SD картица је пуна."</string>
     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"Припрема дељене меморије..."</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Припремање SD картице…"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Подешавање позадине..."</string>
     <string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"Чување слике…"</string>
     <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"Сачекајте…"</string>
     <string name="view" msgid="6277795271119411881">"Прикажи"</string>
     <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Детаљи"</string>
     <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"Прикажи на Google мапама"</string>
     <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"Ротирај"</string>
     <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Ротирај улево"</string>
     <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Ротирај удесно"</string>
     <string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"Пројекција слајдова"</string>
     <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"Вишеструки избор"</string>
     <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"Сними слику"</string>
     <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"Сними видео"</string>
     <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"Сачувај"</string>
     <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"Одбаци"</string>
     <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"Брисање"</string>
     <!-- outdated translation 4161389939579284604 -->     <string name="confirm_delete_message" msgid="2141726810668595858">"Слика ће бити избрисана."</string>
     <!-- outdated translation 5796154324948010221 -->     <string name="confirm_delete_video_message" msgid="800016540763376529">"Видео ће бити избрисан."</string>
     <!-- outdated translation 5962369828035778779 -->     <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5184550162588396436">"Ове датотеке медија биће избрисане."</string>
     <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"Избриши"</string>
     <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"Дели"</string>
     <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"Постави као"</string>
     <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"Пусти"</string>
     <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"Приложи"</string>
     <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"Откажи"</string>
     <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"Опсеци"</string>
     <!-- outdated translation 5011985309980187927 -->     <string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"Нема доступних апликација за дељење слике."</string>
     <!-- outdated translation 3684571102267072206 -->     <string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"Нема доступних апликација за дељење видео снимка."</string>
     <!-- outdated translation 863323712875014752 -->     <string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"Нема доступних апликација за дељење медијских датотека."</string>
     <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Пусти"</string>
     <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Слике"</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Позадина"</string>
     <string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"Општа подешавања"</string>
     <string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"Подешавања пројекције слајдова"</string>
     <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"Величина приказа"</string>
     <!-- outdated translation 8179967445295243638 -->     <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="7365675768755956361">"Избор величине приказа слика и видео снимака"</string>
     <string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"Величина слике"</string>
   <string-array name="pref_gallery_size_choices">
     <item msgid="7157691836846678936">"Велика"</item>
     <item msgid="1033164600689216410">"Мала"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"Редослед сортирања"</string>
     <!-- outdated translation 6644398051645595214 -->     <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="4406174975925645225">"Бирање редоследа сортирања слика и видео снимака"</string>
     <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"Сортирање слика"</string>
   <string-array name="pref_gallery_sort_choices">
     <item msgid="5546009539334018063">"Прво најновије"</item>
     <item msgid="7931283047572866748">"Најновије последње"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"Интервал пројекције слајдова"</string>
     <!-- outdated translation 329876327077905033 -->     <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="25973922639324614">"Бирање трајања приказа појединачних слајдова у оквиру пројекције"</string>
     <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"Интервал пројекције слајдова"</string>
   <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
     <item msgid="3089037742117543119">"2 секунде"</item>
     <item msgid="738579316565625730">"3 секунде"</item>
     <item msgid="5670078787463530498">"4 секунде"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"Прелаз пројекције слајдова"</string>
     <!-- outdated translation 2390320265891546846 -->     <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="8294295294239125591">"Изаберите ефекат који ће се користити при преласку са једног слајда на други"</string>
     <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"Прелаз пројекције слајдова"</string>
   <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
     <item msgid="2825716730899894863">"Потамни и избледи"</item>
     <item msgid="403116336404005687">"Померање налево-надесно"</item>
     <item msgid="4901733079450971731">"Померање нагоре-надоле"</item>
     <item msgid="9006732482485375438">"Насумични избор"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"Понови пројекцију слајдова"</string>
     <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"Пуштање пројекције слајдова више пута"</string>
     <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"Насумично пусти слајдове"</string>
     <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"Приказивање слика насумичним редоследом"</string>
     <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"Подешавања"</string>
     <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"Нема пронађених медијских садржаја."</string>
     <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"Потврда брисања"</string>
     <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"Прикажи потврду пре брисања слике или видео снимка"</string>
     <!-- outdated translation 6929172123058811834 -->     <string name="no_location_image" msgid="8907867717568887559">"Ова слика не садржи информације о локацији."</string>
     <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"Детаљи"</string>
     <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"Величина датотеке:"</string>
     <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"Резолуција:"</string>
     <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"Произвођач:"</string>
     <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"Модел:"</string>
     <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"Баланс беле боје:"</string>
     <!-- outdated translation 6701704806314765468 -->     <string name="details_image_latitude" msgid="58222150203989546">"Географска ширина за GPS:"</string>
     <!-- outdated translation 5583629669864057389 -->     <string name="details_image_longitude" msgid="3792725587390654278">"Географска дужина за GPS:"</string>
     <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"Локација:"</string>
     <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"Трајање:"</string>
     <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"Датум снимања:"</string>
     <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"Број кадрова у секунди:"</string>
     <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"Брзина у битовима:"</string>
     <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Кодек:"</string>
     <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"Формат:"</string>
     <string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
     <string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
     <string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> кадрова у секунди"</string>
     <string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> kB/сек"</string>
     <string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> MB/сек"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"Потврди"</string>
     <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"Опције слике"</string>
     <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"Опције за видео"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Додирните неко лице за почетак."</string>
     <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"Галерија"</string>
     <!-- outdated translation 12912682424915943 -->     <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="8356086704733473321">"Избор слике"</string>
     <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"Галерија"</string>
     <!-- outdated translation 326727095201227333 -->     <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="568436323607491495">"Избор видео снимака"</string>
     <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"Дељење слика преко"</string>
     <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"Постављање слике као"</string>
     <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"Дељење видео снимка преко"</string>
     <string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"Дељење датотека медија преко"</string>
     <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"Филмови"</string>
     <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Учитавање видео снимка…"</string>
     <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Наставак видео снимка"</string>
     <!-- no translation found for resume_playing_message (8480340146814638566) -->
     <skip />
     <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Настави репродукцију"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Започни поново"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Оквир слике"</string>
     <string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"Информације о датотеци:"</string>
     <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"Видео који сте снимили не може да се пошаље преко MMS-а јер је превелик. Покушајте да снимите краћи клип."</string>
     <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"Дели"</string>
     <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"Избриши"</string>
     <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"Откажи"</string>
     <!-- outdated translation 4504926868037899430 -->     <string name="delete_images_message" msgid="2332683687700452577">"Брисање слика. Сачекајте…"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"Све слике"</string>
	<string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"Сви видео снимци"</string>
	<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Камера"</string>
	<string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"Галерија"</string>
	<string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"Галерија"</string>
	<string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Слике камере"</string>
	<string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Видео снимци камере"</string>
	<string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"Медији камере"</string>
	<string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Опсеци слику"</string>
	<string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"Прикажи слику"</string>
	<string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"Подешавања камере"</string>
	<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Сачекајте…"</string>
	<!-- outdated translation 5876548364041592119 --> <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="4006727786803418058">"Прикључите USB меморију пре коришћења камере."</string>
	<!-- outdated translation 5876548364041592119 --> <string name="no_storage" product="default" msgid="6680362958795677723">"Прикључите USB меморију пре коришћења камере."</string>
	<string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"Дељена меморија је пуна."</string>
	<string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"SD картица је пуна."</string>
	<string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"Припрема дељене меморије..."</string>
	<string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Припремање SD картице…"</string>
	<string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Подешавање позадине..."</string>
	<string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"Чување слике…"</string>
	<string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"Сачекајте…"</string>
	<string name="view" msgid="6277795271119411881">"Прикажи"</string>
	<string name="details" msgid="8415120088556445230">"Детаљи"</string>
	<string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"Прикажи на Google мапама"</string>
	<string name="rotate" msgid="460017689320955494">"Ротирај"</string>
	<string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Ротирај улево"</string>
	<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Ротирај удесно"</string>
	<string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"Пројекција слајдова"</string>
	<string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"Вишеструки избор"</string>
	<string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"Сними слику"</string>
	<string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"Сними видео"</string>
	<string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"Сачувај"</string>
	<string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"Одбаци"</string>
	<string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"Брисање"</string>
	<!-- outdated translation 4161389939579284604 --> <string name="confirm_delete_message" msgid="2141726810668595858">"Слика ће бити избрисана."</string>
	<!-- outdated translation 5796154324948010221 --> <string name="confirm_delete_video_message" msgid="800016540763376529">"Видео ће бити избрисан."</string>
	<!-- outdated translation 5962369828035778779 --> <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5184550162588396436">"Ове датотеке медија биће избрисане."</string>
	<string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"Избриши"</string>
	<string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"Дели"</string>
	<string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"Постави као"</string>
	<string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"Пусти"</string>
	<string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"Приложи"</string>
	<string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"Откажи"</string>
	<string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"Опсеци"</string>
	<!-- outdated translation 5011985309980187927 --> <string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"Нема доступних апликација за дељење слике."</string>
	<!-- outdated translation 3684571102267072206 --> <string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"Нема доступних апликација за дељење видео снимка."</string>
	<!-- outdated translation 863323712875014752 --> <string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"Нема доступних апликација за дељење медијских датотека."</string>
	<string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Пусти"</string>
	<string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Слике"</string>
	<string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Позадина"</string>
	<string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"Општа подешавања"</string>
	<string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"Подешавања пројекције слајдова"</string>
	<string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"Величина приказа"</string>
	<!-- outdated translation 8179967445295243638 --> <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="7365675768755956361">"Избор величине приказа слика и видео снимака"</string>
	<string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"Величина слике"</string>
	<string-array name="pref_gallery_size_choices">
	<item msgid="7157691836846678936">"Велика"</item>
	<item msgid="1033164600689216410">"Мала"</item>
	</string-array>
	<string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"Редослед сортирања"</string>
	<!-- outdated translation 6644398051645595214 --> <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="4406174975925645225">"Бирање редоследа сортирања слика и видео снимака"</string>
	<string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"Сортирање слика"</string>
	<string-array name="pref_gallery_sort_choices">
	<item msgid="5546009539334018063">"Прво најновије"</item>
	<item msgid="7931283047572866748">"Најновије последње"</item>
	</string-array>
	<string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"Интервал пројекције слајдова"</string>
	<!-- outdated translation 329876327077905033 --> <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="25973922639324614">"Бирање трајања приказа појединачних слајдова у оквиру пројекције"</string>
	<string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"Интервал пројекције слајдова"</string>
	<string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
	<item msgid="3089037742117543119">"2 секунде"</item>
	<item msgid="738579316565625730">"3 секунде"</item>
	<item msgid="5670078787463530498">"4 секунде"</item>
	</string-array>
	<string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"Прелаз пројекције слајдова"</string>
	<!-- outdated translation 2390320265891546846 --> <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="8294295294239125591">"Изаберите ефекат који ће се користити при преласку са једног слајда на други"</string>
	<string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"Прелаз пројекције слајдова"</string>
	<string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
	<item msgid="2825716730899894863">"Потамни и избледи"</item>
	<item msgid="403116336404005687">"Померање налево-надесно"</item>
	<item msgid="4901733079450971731">"Померање нагоре-надоле"</item>
	<item msgid="9006732482485375438">"Насумични избор"</item>
	</string-array>
	<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"Понови пројекцију слајдова"</string>
	<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"Пуштање пројекције слајдова више пута"</string>
	<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"Насумично пусти слајдове"</string>
	<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"Приказивање слика насумичним редоследом"</string>
	<string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"Подешавања"</string>
	<string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"Нема пронађених медијских садржаја."</string>
	<string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"Потврда брисања"</string>
	<string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"Прикажи потврду пре брисања слике или видео снимка"</string>
	<!-- outdated translation 6929172123058811834 --> <string name="no_location_image" msgid="8907867717568887559">"Ова слика не садржи информације о локацији."</string>
	<string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"Детаљи"</string>
	<string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"Величина датотеке:"</string>
	<string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"Резолуција:"</string>
	<string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"Произвођач:"</string>
	<string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"Модел:"</string>
	<string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"Баланс беле боје:"</string>
	<!-- outdated translation 6701704806314765468 --> <string name="details_image_latitude" msgid="58222150203989546">"Географска ширина за GPS:"</string>
	<!-- outdated translation 5583629669864057389 --> <string name="details_image_longitude" msgid="3792725587390654278">"Географска дужина за GPS:"</string>
	<string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"Локација:"</string>
	<string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"Трајање:"</string>
	<string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"Датум снимања:"</string>
	<string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"Број кадрова у секунди:"</string>
	<string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"Брзина у битовима:"</string>
	<string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Кодек:"</string>
	<string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"Формат:"</string>
	<string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
	<string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
	<string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
	<string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> кадрова у секунди"</string>
	<string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> kB/сек"</string>
	<string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> MB/сек"</string>
	<string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"Потврди"</string>
	<string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"Опције слике"</string>
	<string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"Опције за видео"</string>
	<string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Додирните неко лице за почетак."</string>
	<string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"Галерија"</string>
	<!-- outdated translation 12912682424915943 --> <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="8356086704733473321">"Избор слике"</string>
	<string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"Галерија"</string>
	<!-- outdated translation 326727095201227333 --> <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="568436323607491495">"Избор видео снимака"</string>
	<string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"Дељење слика преко"</string>
	<string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"Постављање слике као"</string>
	<string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"Дељење видео снимка преко"</string>
	<string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"Дељење датотека медија преко"</string>
	<string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"Филмови"</string>
	<string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Учитавање видео снимка…"</string>
	<string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Наставак видео снимка"</string>
	<!-- no translation found for resume_playing_message (8480340146814638566) -->
	<skip />
	<string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Настави репродукцију"</string>
	<string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Започни поново"</string>
	<string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Оквир слике"</string>
	<string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"Информације о датотеци:"</string>
	<string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"Видео који сте снимили не може да се пошаље преко MMS-а јер је превелик. Покушајте да снимите краћи клип."</string>
	<string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"Дели"</string>
	<string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"Избриши"</string>
	<string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"Откажи"</string>
	<!-- outdated translation 4504926868037899430 --> <string name="delete_images_message" msgid="2332683687700452577">"Брисање слика. Сачекајте…"</string>
	</resources>