diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index c3ba752..30d1e8c 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"دوربین"</string>
     <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"گالری"</string>
     <string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"گالری"</string>
-    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"عکس های دوربین"</string>
+    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"عکس‌های دوربین"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"ویدئوهای دوربین"</string>
     <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"رسانه دوربین"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"برش تصویر"</string>
@@ -130,8 +130,8 @@
     <string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> کیلوبیت در ثانیه"</string>
     <string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> مگابیت در ثانیه"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"تأیید"</string>
-    <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"گزینه های تصویر"</string>
-    <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"گزینه های ویدئو"</string>
+    <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"گزینه‌های تصویر"</string>
+    <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"گزینه‌های ویدئو"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"برای شروع یک چهره را لمس کنید."</string>
     <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"گالری"</string>
     <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="8356086704733473321">"انتخاب تصویر"</string>
@@ -140,8 +140,8 @@
     <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"اشتراک گذاری تصویر از طریق"</string>
     <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"تنظیم تصویر به‌عنوان"</string>
     <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"اشتراک گذاری ویدئو از طریق"</string>
-    <string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"اشتراک گذاری فایل های رسانه از طریق"</string>
-    <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"فیلم ها"</string>
+    <string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"اشتراک گذاری فایل‌های رسانه از طریق"</string>
+    <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"فیلم‌ها"</string>
     <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"در حال بارگیری ویدئو..."</string>
     <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"از سرگیری ویدئو"</string>
     <string name="resume_playing_message" msgid="8480340146814638566">"پخش ویدئو از <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> از سرگرفته شود؟"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 771e2db..5dd8d0e 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"ภาพทั้งหมด"</string>
     <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"วิดีโอทั้งหมด"</string>
-    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"กล้อง\\nถ่ายรูป"</string>
+    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"กล้อง"</string>
     <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"แกลเลอรี"</string>
     <string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"แกลเลอรี"</string>
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"ภาพจากกล้องถ่ายรูป"</string>