diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 5d424da..c97882f 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -90,11 +90,11 @@
     <string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"Akunasilengiso"</string>
     <string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"Ayikho indawo"</string>
     <string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"Ezinye izindawo azikwazanga ukubonakala ngenxa yezinkinga zokuxhumeka kuhleloxhumano"</string>
-    <string name="sync_album_error" msgid="2218733298953719785">"Ayikwazanga ukulayisha ngokungenisa izithombe kule alibhamu. Zama futhi kamuva."</string>
-    <string name="sync_album_set_error" msgid="9016732535181154028">"Ihlulekile ukungenisa ngokulayisha uhlu lwama-alibhumu. Sicela uzame kabusha."</string>
+    <string name="sync_album_error" msgid="1020688062900977530">"Ayikwazanga ukulanda izithombe kule albhamu. Zama ngemva kwesikhashana."</string>
+    <string name="sync_album_set_error" msgid="3250258387046904444">"Ayikwazanga ukulanda uhlu lwama-albhamu. Zama futhi ngemva kwesikhashana."</string>
     <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Izithombe kuphela"</string>
     <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Amavidiyo kuphela"</string>
-    <string name="show_all" msgid="4780647751652596980">"Izithombe namavidiyo"</string>
+    <string name="show_all" msgid="6963292714584735149">"Izithombe namavidiyo"</string>
     <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Igalari Yesithombe"</string>
     <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"Azikho izithombe"</string>
     <string name="crop_saved" msgid="1062612625032731770">"Isithombe esincishisiwe silondolozwe kokulayishwe ngokungenisa."</string>