am f9eaab90: (-s ours) Import revised translations.  DO NOT MERGE

Merge commit 'f9eaab90806775e2f83753289ea8e9665fd65d47' into eclair

* commit 'f9eaab90806775e2f83753289ea8e9665fd65d47':
  Import revised translations.  DO NOT MERGE