Switch sound playing to use Camera.playSound()

Instead of using a few private APIs to properly manage audio output
for panorama, effects recording, and focus notification, use the new
Camera API for sound playback.

Bug: 5447107
Change-Id: I7d5a3d9502f36c199ea75a89e2c6b878185f880f
6 files changed