am 4aa575a5: Import revised translations.
* commit '4aa575a51c8b7a9ac5bc9e7dfcc4adcdc951f417':
Import revised translations.
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 8515e51..fd74138 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
<string name="edit_playlist_menu" msgid="571618502105370684">"አርትዕ"</string>
<string name="rename_playlist_menu" msgid="3133463747389494668">"እንደገና ሰይም"</string>
<string name="playlist_deleted_message" msgid="9008053828193961455">"የጨዋታዝርዝር ተሰርዟል።"</string>
- <string name="playlist_renamed_message" msgid="7187580192703005990">"የጨዋታዝርዝርድጋሚ ሰይም"</string>
+ <string name="playlist_renamed_message" msgid="7187580192703005990">"የጨዋታ ዝርዝርድጋሚ ሰይም"</string>
<string name="recentlyadded" msgid="110978416756366953">"በቅርብ ጊዜ የታከለ"</string>
<string name="recentlyadded_title" msgid="3153322287249901914">"በቅርብ ጊዜ የታከለ፡"</string>
<string name="podcasts_listitem" msgid="8657809279717670634">"Podcasts"</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
</string-array>
<string name="weekpicker_set" msgid="7636608790418067496">"ተከናውኗል"</string>
<string name="weekpicker_title" msgid="699535378922101701">"ጊዜ አዘጋጅ"</string>
- <string name="save_as_playlist" msgid="5180413608901885255">"እንደ ጨዋታዝርዝር አስቀምጥ"</string>
+ <string name="save_as_playlist" msgid="5180413608901885255">"እንደ ጨዋታ ዝርዝር አስቀምጥ"</string>
<string name="clear_playlist" msgid="4565515100924905315">"የጨዋታ ዝርዝር አጥራ"</string>
<string name="musicbrowserlabel" msgid="3162022214114562892">"ሙዚቃ"</string>
<string name="musicshortcutlabel" msgid="2602980193508150226">"የሙዚቃ ጨዋታዝርዝር"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 7f31c83..a706648 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
<item quantity="other" msgid="3047615499770811984">"Albamu <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="goto_start" msgid="8979658707407220934">"Maktaba"</string>
- <string name="party_shuffle" msgid="8213359225506006168">"Kichanganya pati"</string>
+ <string name="party_shuffle" msgid="8213359225506006168">"Mchanganyiko wa karamu"</string>
<string name="party_shuffle_off" msgid="1828744483354711679">"Kichangaya pati kimeondolewa"</string>
<string name="delete_item" msgid="3363330144534750601">"Futa"</string>
<string name="shuffle_all" msgid="1388193611787878773">"Changanya zote"</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
<string name="unknown_artist_name" msgid="5567811106415855219">"Msanii Asiyejulikana"</string>
<string name="unknown_album_name" msgid="8525145988941244727">"Allbamu isiyojulikana"</string>
<string name="shuffle_on_notif" msgid="5453708337808483943">"Kichanganya kimefunguliwa"</string>
- <string name="shuffle_off_notif" msgid="4251189610017886263">"Kuchanganya kumeondolewa."</string>
+ <string name="shuffle_off_notif" msgid="4251189610017886263">"Kuchanganya kumezimwa."</string>
<string name="repeat_off_notif" msgid="1149406899083479716">"Umeondoa kurudia"</string>
<string name="repeat_current_notif" msgid="1227153936360904196">"Inarudia wimbo huu"</string>
<string name="repeat_all_notif" msgid="6443293055987316642">"Inarudia nyimbo zote."</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
</string-array>
<string name="weekpicker_set" msgid="7636608790418067496">"Kwisha"</string>
<string name="weekpicker_title" msgid="699535378922101701">"Rekebisha muda"</string>
- <string name="save_as_playlist" msgid="5180413608901885255">"Hifadhi kama Orodha ya Video"</string>
+ <string name="save_as_playlist" msgid="5180413608901885255">"Hifadhi kama orodha ya kucheza"</string>
<string name="clear_playlist" msgid="4565515100924905315">"Futa orodha ya kuchezesha"</string>
<string name="musicbrowserlabel" msgid="3162022214114562892">"Muziki"</string>
<string name="musicshortcutlabel" msgid="2602980193508150226">"Orodha ya kucheza muziki"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index eb8d4ef..aa909db 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
<string name="playback_failed" msgid="4477832192645009774">"Uxolo, isidlali asisekeli loluhlobo lwefayela yomsindo."</string>
<string name="cancel" msgid="886559484711947520">"Khansela"</string>
<string name="remove_from_playlist" msgid="2548577514849026354">"Khipha ohlwini lokudlalayo"</string>
- <string name="streamloadingtext" msgid="3367150884806639224">" Ixhuma kwi <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="streamloadingtext" msgid="3367150884806639224">" Ixhuma kwi-<xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>"</string>
<string name="mediasearch" msgid="959222971261132292">"Seshela i-<xliff:g id="TERM">%s</xliff:g> usebenzisa:"</string>
<string name="working_artists" msgid="8678357432732156580">"Abaculi..."</string>
<string name="working_albums" msgid="8713273699401457426">"Ama-albhamu..."</string>
