commit 00bcdb36fe4c86381404589c12fca9015edd5dc6
author Eric Fischer <enf@google.com> Wed Feb 16 10:22:22 2011 -0800
committer Eric Fischer <enf@google.com> Wed Feb 16 10:22:22 2011 -0800
tree e85fad072de151f760706a6be9e58e2b84309625
parent d0745203d5f6fe67bd9155e0ce2e60889888505c

Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: I11d8602761b6e0f26886f0dc23d35ee16bf231bc

res/values-de/arrays.xml

diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml
index 8b095c9..ca5996c 100644
--- a/res/values-de/arrays.xml
+++ b/res/values-de/arrays.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
     <item msgid="4457112202911142877">"Alle Apps auf einen Blick:"\n" Berühren Sie das Übersichtssymbol. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Ziehen Sie Apps auf Ihren Startbildschirm."\n" Berühren &amp; halten Sie eine App in der Übersicht, bis sie vibriert."</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Apps auf den Startbildschirm ziehen:"\n" Berühren &amp; halten Sie ein App in der Übersicht, bis es vibriert."</item>
     <item msgid="8903218961940756528">"Startbildschirm neu anordnen:"\n" Berühren &amp; halten Sie ein Element. Sobald es vibriert, ziehen Sie es in Position."</item>
     <item msgid="3123213860439458492">"Elemente entfernen:"\n" Berühren &amp; halten Sie ein Element und ziehen Sie es in den Papierkorb. @drawable/trash"</item>
     <item msgid="1000948398885889319">"Mehrere Startbildschirme:"\n" Ziehen Sie zum Wechseln nach links oder rechts. Ziehen Sie Elemente auf andere Bildschirme."</item>