commit 69b1464165e946a86f741090d523e515dfde6c70
author Eric Fischer <enf@google.com> Mon Aug 22 11:33:37 2011 -0700
committer Eric Fischer <enf@google.com> Mon Aug 22 11:33:37 2011 -0700
tree 28aed9bd51548f9949afcc71dc87827dff1ad6d6
parent a752090b6d8e11cebe8302dd6b6cc8d901735199

Import revised translations.

Change-Id: I0df63a39a15964bef3e95770f8d2cf3f95c3fd85

res/values-iw/arrays.xml

diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml
index a07f928..04d1c30 100644
--- a/res/values-iw/arrays.xml
+++ b/res/values-iw/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"ראה את כל היישומים שלך."\n" גע באייקון של המפעיל. ‎@drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"ראה את כל היישומים שלך."\n" גע בסמל המפעיל. ‎@drawable/all_apps"</item>
     <item msgid="8842580895829057430">"גרור יישומים למסך הבית."\n" גע ביישום והחזק אותו לחוץ במפעיל עד שהוא ירעד."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"סדר מחדש את מסך דף הבית שלך."\n" גע והחזק פריט וכאשר הוא רוטט, גרור אותו למיקום הרצוי."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"הסר פריטים."\n" גע והחזק פריט וכאשר הוא רוטט, גרור אותו אל האייקון Trash.‏ ‎@drawable/trash"</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"סדר מחדש את מסך דף הבית שלך."\n" גע בפריט והחזק אותו וכאשר הוא רוטט, גרור אותו למיקום הרצוי."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"הסר פריטים."\n" גע בפריט והחזק אותו לחוץ וכאשר הוא רוטט, גרור אותו אל סמל פח האשפה.‏ ‎@drawable/trash"</item>
     <item msgid="1000948398885889319">"מסכי דף בית מרובים."\n" החלק את האצבע ימינה או שמאלה כדי להחליף. גרור פריטים למסכים אחרים."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"סיימת לעבוד עם Widget זה?"\n" גע והחזק אותו וכאשר הוא רוטט, גרור אותו לאייקון Trash."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"סיימת לעבוד עם Widget זה?"\n"גע בו והחזק אותו וכאשר הוא רוטט, גרור אותו לסמל פח האשפה."</item>
   </string-array>
 </resources>