diff --git a/res/values-be/arrays.xml b/res/values-be/arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..170ac53
--- /dev/null
+++ b/res/values-be/arrays.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="tips">
+    <item msgid="4457112202911142877">"Праглядайце ўсе свае прыкладанні."\n" Націсніце на значок панэлi запуску. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Перацягніце прыкладанні на галоўны экран."\n" Націсніце і ўтрымлівайце ў панэлi запуску, пакуль тэлефон не завібруе."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Наладзьце галоўны экран."\n" Націсніце і ўтрымлівайце элемент, пакуль ён не завібруе, затым перацягніце яго ў патрэбнае месца."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Выдаленне элементаў."\n" Націсніце і ўтрымлівайце элемент, а калі ён завібруе, перацягніце яго на значок кошыка. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Некалькі галоўных старонак."\n" Каб перайсці да наступнай, гартайце ўлева або ўправа. Перацягвайце элементы на іншыя экраны."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Надакучыў гэты віджэт?"\n" Націсніце і ўтрымлівайце яго, а калі ён завібруе, перацягніце яго на значок кошыка."</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..38de65e
--- /dev/null
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="widget_name" msgid="5948202656358353180">"Парады на галоўным экране"</string>
+    <string name="pager_footer" msgid="8874468132852452517">"<xliff:g id="CURPAGE">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="NUMPAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-et/arrays.xml b/res/values-et/arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..5124bc4
--- /dev/null
+++ b/res/values-et/arrays.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="tips">
+    <item msgid="4457112202911142877">"Vaadake kõiki oma rakendusi."\n" Puudutage käivitajaikooni. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Lohistage rakendused oma avakuvale."\n" Puudutage käivitajas rakendust ja hoidke seda all seni, kuni see vibreerima hakkab."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Korraldage oma avakuva."\n" Puudutage üksust ja hoidke seda all ning kui see hakkab vibreerima, siis lohistage see sinna, kuhu soovite."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Eemaldage üksused."\n" Puudutage üksust ja hoidke seda all ning kui see hakkab vibreerima, siis lohistage see prügikastiikoonile. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Mitu avakuva."\n" Vahetamiseks libistage vasakule või paremale. Lohistage üksused teistele ekraanidele."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Olete selle vidinaga lõpetanud?"\n" Puudutage vidinat ja hoidke seda all ning kui see hakkab vibreerima, siis lohistage see prügikastiikoonile."</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4e91666
--- /dev/null
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="widget_name" msgid="5948202656358353180">"Avakuva vihjed"</string>
+    <string name="pager_footer" msgid="8874468132852452517">"<xliff:g id="CURPAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="NUMPAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
+</resources>