diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index f743155..f555cc4 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="corpus_description_web" msgid="5553049179123250409">"Websuche, Lesezeichen und Browserverlauf"</string>
     <string name="corpus_label_apps" msgid="73123028704144731">"Apps"</string>
     <string name="corpus_description_apps" msgid="7434542427108237469">"Namen der installierten Apps"</string>
-    <string name="corpus_hint_apps" msgid="4230401643970165739">"In Apps suchen"</string>
+    <string name="corpus_hint_apps" msgid="4230401643970165739">"Apps durchsuchen"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="5600043319144155953">"Sucheinstellungen"</string>
     <string name="search_settings" msgid="4101951238194600323">"Sucheinstellungen"</string>
     <string name="google_settings_category_title" msgid="770300575312669210">"Google-Suche"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 7b9a861..1554d29 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -30,14 +30,14 @@
     <string name="menu_settings" msgid="5600043319144155953">"Configuración de búsqueda"</string>
     <string name="search_settings" msgid="4101951238194600323">"Configuración de búsqueda"</string>
     <string name="google_settings_category_title" msgid="770300575312669210">"Búsqueda con Google"</string>
-    <string name="device_settings_category_title" msgid="2378889894648580869">"Eliminar accesos directos"</string>
+    <string name="device_settings_category_title" msgid="2378889894648580869">"Borrar accesos directos"</string>
     <string name="system_search_category_title" msgid="1507902891285388819">"Teléfono"</string>
     <string name="search_sources" msgid="505874718206340313">"Elementos de búsqueda"</string>
     <string name="search_sources_summary" msgid="9181194249796408374">"Selecciona lo que deseas buscar en el teléfono."</string>
-    <string name="clear_shortcuts" msgid="1964107586205103593">"Eliminar accesos directos"</string>
-    <string name="clear_shortcuts_summary" msgid="7407553488405249541">"Eliminar accesos directos a resultados de búsqueda seleccionados últimamente"</string>
+    <string name="clear_shortcuts" msgid="1964107586205103593">"Borrar accesos directos"</string>
+    <string name="clear_shortcuts_summary" msgid="7407553488405249541">"Borrar accesos directos a resultados de búsqueda seleccionados últimamente"</string>
     <string name="clear_shortcuts_prompt" msgid="1383427830703301130">"Se borrarán todos los accesos directos a los resultados de búsqueda seleccionados últimamente."\n\n"(Para borrar el historial de tu navegador, utiliza la configuración  del navegador)."</string>
-    <string name="clear_shortcuts_agree" msgid="5623666487205882033">"Eliminar accesos directos"</string>
+    <string name="clear_shortcuts_agree" msgid="5623666487205882033">"Borrar accesos directos"</string>
     <string name="clear_shortcuts_disagree" msgid="3667707814933648461">"No borrar accesos directos"</string>
     <string name="menu_help" msgid="8466596486018760239">"Ayuda"</string>
     <string name="google_search_label" msgid="2312345472131797361">"Google"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 87b5291..a0332cb 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="menu_settings" msgid="5600043319144155953">"Подешавања претраге"</string>
     <string name="search_settings" msgid="4101951238194600323">"Подешавања претраге"</string>
     <string name="google_settings_category_title" msgid="770300575312669210">"Google претрага"</string>
-    <string name="device_settings_category_title" msgid="2378889894648580869">"Брисање пречицa"</string>
+    <string name="device_settings_category_title" msgid="2378889894648580869">"Обриши пречице"</string>
     <string name="system_search_category_title" msgid="1507902891285388819">"Телефон"</string>
     <string name="search_sources" msgid="505874718206340313">"Претраживе ставке"</string>
     <string name="search_sources_summary" msgid="9181194249796408374">"Изаберите шта желите да претражите на телефону"</string>