diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 50cf475..8c593d3 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -24,11 +24,13 @@
     <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Terminà la registraziun"</string>
     <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"La memoria è plaina"</string>
     <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Cuntanschì la lunghezza maximala"</string>
-    <!-- outdated translation 2251831579676114197 -->     <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="8212754638456591792">"Inserir ina carta SD"</string>
+    <!-- no translation found for insert_sd_card (8212754638456591792) -->
+    <skip />
     <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="2251831579676114197">"Inserir ina carta SD"</string>
     <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min disponiblas"</string>
     <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> sec disponiblas"</string>
-    <!-- outdated translation 7770652589312551402 -->     <string name="accept" msgid="1888285552128743656">"Utilisar questa registraziun"</string>
+    <!-- no translation found for accept (1888285552128743656) -->
+    <skip />
     <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Annullar"</string>
     <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"OK"</string>
     <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
@@ -36,7 +38,8 @@
     <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Vossas registraziuns"</string>
     <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Registraziuns da tun"</string>
     <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Mias registraziuns"</string>
-    <!-- outdated translation 8005660724361043509 -->     <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="7292601458300337571">"Impussibel d\'acceder a la carta SD"</string>
+    <!-- no translation found for error_sdcard_access (7292601458300337571) -->
+    <skip />
     <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="8005660724361043509">"Impussibel d\'acceder a la carta SD"</string>
     <string name="error_app_internal" msgid="2365923237657572011">"Errur interna da l\'applicaziun"</string>
     <string name="error_mediadb_new_record" msgid="2225774949947938064">"Impussibel da memorisar il tun registrà"</string>