diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..f9f5420
--- /dev/null
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"مسجِّل الصوت"</string>
+    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"تسجيل رسالتك"</string>
+    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"تم تسجيل الرسالة"</string>
+    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"مراجعة الرسالة"</string>
+    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"جارٍ التسجيل"</string>
+    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"توقف التسجيل"</string>
+    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"السعة التخزينية ممتلئة"</string>
+    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"تم بلوغ الحد الأقصى للطول"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="8212754638456591792">"الرجاء تركيب وحدة تخزين USB"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="2251831579676114197">"الرجاء إدخال بطاقة SD"</string>
+    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"يتوفر <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> دقيقة"</string>
+    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"يتوفر <xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> ثانية"</string>
+    <string name="accept" msgid="7770652589312551402">"استخدام هذا التسجيل"</string>
+    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"إلغاء"</string>
+    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"موافق"</string>
+    <string name="press_record" msgid="5039711805290780494">"اضغط على تسجيل"</string>
+    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
+    <skip />
+    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"تسجيلاتك"</string>
+    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"التسجيلات الصوتية"</string>
+    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"تسجيلاتي"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="7292601458300337571">"تعذر الدخول إلى وحدة تخزين USB"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="8005660724361043509">"يتعذر الدخول إلى بطاقة SD"</string>
+    <string name="error_app_internal" msgid="2365923237657572011">"خطأ داخلي بالتطبيق"</string>
+    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="2225774949947938064">"يتعذر حفظ الصوت المسجّل"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..1e7dc9e
--- /dev/null
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Звукозаписвач"</string>
+    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Запишете съобщението си"</string>
+    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Съобщението е записано"</string>
+    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Преглед на съобщението"</string>
+    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Записва се"</string>
+    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Записването спря"</string>
+    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Хранилището е пълно"</string>
+    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Достигната е максималната дължина"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="8212754638456591792">"Свържете USB хранилището"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="2251831579676114197">"Моля, поставете SD карта"</string>
+    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"Има <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> мин"</string>
+    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"Има <xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> сек"</string>
+    <string name="accept" msgid="7770652589312551402">"Използване на този запис"</string>
+    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Отхвърляне"</string>
+    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"OK"</string>
+    <string name="press_record" msgid="5039711805290780494">"Натиснете за запис"</string>
+    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
+    <skip />
+    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Вашите записи"</string>
+    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Записи на звук"</string>
+    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Моите записи"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="7292601458300337571">"Няма достъп до USB хранилището"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="8005660724361043509">"Няма достъп до SD картата"</string>
+    <string name="error_app_internal" msgid="2365923237657572011">"Вътрешна грешка в приложение"</string>
+    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="2225774949947938064">"Не могат да се запазят записите на звук"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..a8a85aa
--- /dev/null
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Enregistrador de so"</string>
+    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Enregistreu el missatge"</string>
+    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Missatge enregistrat"</string>
+    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Revisió del missatge"</string>
+    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"S\'està enregistrant"</string>
+    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Enregistrament aturat"</string>
+    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"L\'emmagatzematge és ple"</string>
+    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"S\'ha arribat a la longitud màxima"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="8212754638456591792">"Instal·la l\'emmag. USB"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="2251831579676114197">"Inseriu una targeta SD"</string>
+    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min disponibles"</string>
+    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> s disponibles"</string>
+    <string name="accept" msgid="7770652589312551402">"Utilitza aquest enregistrament"</string>
+    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Descarta"</string>
+    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"D\'acord"</string>
+    <string name="press_record" msgid="5039711805290780494">"Premeu \"enregistra\""</string>
+    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
+    <skip />
+    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Els vostres enregistraments"</string>
+    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Enregistraments d\'àudio"</string>
+    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Els meus enregistraments"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="7292601458300337571">"No es pot accedir a l\'emmagatzematge USB"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="8005660724361043509">"No es pot accedir a la targeta SD"</string>
+    <string name="error_app_internal" msgid="2365923237657572011">"Error intern de l\'aplicació"</string>
+    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="2225774949947938064">"No es pot desar l\'àudio enregistrat"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..6128340
--- /dev/null
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Sound Recorder"</string>
+    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Record your message"</string>
+    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Message recorded"</string>
+    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Review message"</string>
+    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Recording"</string>
+    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Recording stopped"</string>
+    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Storage is full"</string>
+    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Maximum length reached"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="8212754638456591792">"Please mount USB storage"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="2251831579676114197">"Please insert an SD card"</string>
+    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min available"</string>
+    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g>s available"</string>
+    <string name="accept" msgid="7770652589312551402">"Use this recording"</string>
+    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Discard"</string>
+    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"OK"</string>
+    <string name="press_record" msgid="5039711805290780494">"Press record"</string>
+    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
+    <skip />
+    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Your recordings"</string>
+    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Audio recordings"</string>
+    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"My recordings"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="7292601458300337571">"Unable to access USB storage"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="8005660724361043509">"Unable to access SD card"</string>
+    <string name="error_app_internal" msgid="2365923237657572011">"Internal application error"</string>
+    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="2225774949947938064">"Unable to save recorded audio"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..e1159f0
--- /dev/null
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"ضبط کننده صدا"</string>
+    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"ضبط پیام شما"</string>
+    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"پیام ضبط شد"</string>
+    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"بازبینی پیام"</string>
+    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"در حال ضبط"</string>
+    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"ضبط متوقف شد"</string>
+    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"ذخیره سازی پر است"</string>
+    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"به حداکثر طول مجاز رسیده اید"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="8212754638456591792">"لطفاً حافظه USB را متصل کنید"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="2251831579676114197">"لطفاً کارت SD را وارد کنید"</string>
+    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> دقیقه موجود است"</string>
+    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> ثانیه موجود"</string>
+    <string name="accept" msgid="7770652589312551402">"استفاده از این مورد ضبط شده"</string>
+    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"صرفنظر"</string>
+    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"تأیید"</string>
+    <string name="press_record" msgid="5039711805290780494">"ضبط را فشار دهید"</string>
+    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
+    <skip />
+    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"موارد ضبط شده شما"</string>
+    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"موارد ضبط شده صوتی"</string>
+    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"موارد ضبط شده من"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="7292601458300337571">"دسترسی به حافظه USB امکان پذیر نیست"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="8005660724361043509">"دسترسی به کارت SD امکان پذیر نیست"</string>
+    <string name="error_app_internal" msgid="2365923237657572011">"خطای برنامه داخلی"</string>
+    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="2225774949947938064">"صدای ضبط شده ذخیره نشد"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4ac5b59
--- /dev/null
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Sound Recorder"</string>
+    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Tallenna viesti"</string>
+    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Viesti tallennettu"</string>
+    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Tarkista viesti"</string>
+    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Tallennetaan"</string>
+    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Tallennus lopetettu"</string>
+    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Tallennustila on täynnä"</string>
+    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Enimmäispituus saavutettu"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="8212754638456591792">"Ota USB-tallennustila käyttöön"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="2251831579676114197">"Aseta SD-kortti"</string>
+    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min käytettävissä"</string>
+    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> s käytettävissä"</string>
+    <string name="accept" msgid="7770652589312551402">"Käytä tätä tallennetta"</string>
+    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Hylkää"</string>
+    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"OK"</string>
+    <string name="press_record" msgid="5039711805290780494">"Paina Tallenna"</string>
+    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
+    <skip />
+    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Omat tallenteet"</string>
+    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Äänitallenteet"</string>
+    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Omat tallenteet"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="7292601458300337571">"USB-tallennustila ei käytettävissä"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="8005660724361043509">"SD-kortti ei käytettävissä"</string>
+    <string name="error_app_internal" msgid="2365923237657572011">"Sisäinen sovellusvirhe"</string>
+    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="2225774949947938064">"Ääntä ei voi tallentaa"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..a3e5141
--- /dev/null
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Snimanje zvuka"</string>
+    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Snimite svoju poruku"</string>
+    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Poruka snimljena"</string>
+    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Pregled poruke"</string>
+    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Snimanje"</string>
+    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Snimanje je zaustavljeno"</string>
+    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Prostor za pohranu je pun"</string>
+    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Dosegnuta je maksimalna duljina"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="8212754638456591792">"Uključite memoriju USB"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="2251831579676114197">"Umetnite SD karticu"</string>
+    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min dostupno"</string>
+    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> s dostupno"</string>
+    <string name="accept" msgid="7770652589312551402">"Koristi ovaj snimak"</string>
+    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Odbaci"</string>
+    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"U redu"</string>
+    <string name="press_record" msgid="5039711805290780494">"Pritisnite za snimanje"</string>
+    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
+    <skip />
+    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Vaši snimci"</string>
+    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Zvučni snimci"</string>
+    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Moji snimci"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="7292601458300337571">"Nije moguć pristup memoriji USB"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="8005660724361043509">"Nije moguć pristup do SD kartice"</string>
+    <string name="error_app_internal" msgid="2365923237657572011">"Interna pogreška aplikacije"</string>
+    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="2225774949947938064">"Nije moguće spremiti snimljeni zvuk"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..1fd4caf
--- /dev/null
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Hangrögzítő"</string>
+    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Rögzítse üzenetét"</string>
+    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Az üzenet rögzítve"</string>
+    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Üzenet visszahallgatása"</string>
+    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Rögzítés folyamatban"</string>
+    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"A rögzítés leállt"</string>
+    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"A tárhely megtelt"</string>
+    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Elérte a maximális hosszúságot"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="8212754638456591792">"Csatoljon egy USB-tárat"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="2251831579676114197">"Kérjük, helyezzen be egy SD-kártyát"</string>
+    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> p áll rendelkezésére"</string>
+    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> mp áll rendelkezésére"</string>
+    <string name="accept" msgid="7770652589312551402">"A felvétel használata"</string>
+    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Elvetés"</string>
+    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"OK"</string>
+    <string name="press_record" msgid="5039711805290780494">"Nyomja meg a rögzítés gombot"</string>
+    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
+    <skip />
+    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Saját felvételek"</string>
+    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Hangfelvételek"</string>
+    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Saját felvételeim"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="7292601458300337571">"Nem sikerült elérni az USB-tárat"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="8005660724361043509">"Nem lehet hozzáférni az SD-kártyához"</string>
+    <string name="error_app_internal" msgid="2365923237657572011">"Belső alkalmazáshiba"</string>
+    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="2225774949947938064">"Nem lehet elmenteni a rögzített hanganyagot"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d781b59
--- /dev/null
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Perekam Suara"</string>
+    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Tulis pesan Anda"</string>
+    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Pesan direkam"</string>
+    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Tinjau pesan"</string>
+    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Perekaman"</string>
+    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Perekaman dihentikan"</string>
+    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Penyimpanan penuh"</string>
+    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Panjang maksimum telah tercapai"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="8212754638456591792">"Pasang penyimpanan USB"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="2251831579676114197">"Masukkan kartu SD"</string>
+    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> menit yang tersedia"</string>
+    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> yang tersedia"</string>
+    <string name="accept" msgid="7770652589312551402">"Gunakan rekaman ini"</string>
+    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Buang"</string>
+    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"OK"</string>
+    <string name="press_record" msgid="5039711805290780494">"Tekan rekam"</string>
+    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
+    <skip />
+    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Rekaman Anda:"</string>
+    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Perekaman audio"</string>
+    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Rekaman saya"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="7292601458300337571">"Tidak dapat mengakses penyimpanan USB"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="8005660724361043509">"Tidak dapat mengakses kartu SD"</string>
+    <string name="error_app_internal" msgid="2365923237657572011">"Galat aplikasi internal"</string>
+    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="2225774949947938064">"Tidak dapat menyimpan audio yang direkam"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..1f4a32e
--- /dev/null
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"רשמקול"</string>
+    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"הקלט את ההודעה"</string>
+    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"ההודעה הוקלטה"</string>
+    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"סקירת הודעה"</string>
+    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"מקליט"</string>
+    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"ההקלטה נעצרה"</string>
+    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"שטח האחסון מלא"</string>
+    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"הגעת לאורך המרבי"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="8212754638456591792">"טען אמצעי אחסון מסוג USB"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="2251831579676114197">"הכנס כרטיס SD"</string>
+    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> דקות נותרו"</string>
+    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> שניות נותרו"</string>
+    <string name="accept" msgid="7770652589312551402">"השתמש בהקלטה זו"</string>
+    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"מחק"</string>
+    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"אישור"</string>
+    <string name="press_record" msgid="5039711805290780494">"לחץ על \'הקלט\'"</string>
+    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
+    <skip />
+    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"ההקלטות שלך"</string>
+    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"הקלטות אודיו"</string>
+    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"ההקלטות שלי"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="7292601458300337571">"אין גישה לאמצעי אחסון מסוג USB"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="8005660724361043509">"אין אפשרות לגשת לכרטיס ה-SD"</string>
+    <string name="error_app_internal" msgid="2365923237657572011">"שגיאת יישום פנימית"</string>
+    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="2225774949947938064">"אין אפשרות לשמור את האודיו שהוקלט"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..e266fb2
--- /dev/null
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Garso įrašymo priemonė"</string>
+    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Įrašykite savo pranešimą"</string>
+    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Pranešimas įrašytas"</string>
+    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Peržiūrėti pranešimą"</string>
+    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Įrašoma"</string>
+    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Įrašas sustabdytas"</string>
+    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Saugykla pilna"</string>
+    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Pasiektas didžiausias galimas ilgis"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="8212754638456591792">"Prijunkite USB atmintinę"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="2251831579676114197">"Įdėkite SD kortelę"</string>
+    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"Galima <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min."</string>
+    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"Galima <xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> sek."</string>
+    <string name="accept" msgid="7770652589312551402">"Naudoti šį įrašą"</string>
+    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Atmesti"</string>
+    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"Gerai"</string>
+    <string name="press_record" msgid="5039711805290780494">"Paspauskite „Įrašyti“"</string>
+    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
+    <skip />
+    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Jūsų įrašai"</string>
+    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Garso įrašai"</string>
+    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Mano įrašai"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="7292601458300337571">"Nepavyksta pasiekti USB atmintinės"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="8005660724361043509">"Neįmanoma pasiekti SD kortelės"</string>
+    <string name="error_app_internal" msgid="2365923237657572011">"Vidinė programos klaida"</string>
+    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="2225774949947938064">"Neįmanoma išsaugoti įrašyto garso"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..e2e48b2
--- /dev/null
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Skaņas ierakstītājs"</string>
+    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Ierakstiet ziņojumu"</string>
+    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Ziņojums ierakstīts"</string>
+    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Ziņojuma pārskatīšana"</string>
+    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Notiek ierakstīšana"</string>
+    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Ierakstīšana apturēta"</string>
+    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Krātuve ir pilna"</string>
+    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Sasniegts maksimālais garums"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="8212754638456591792">"Lūdzu, uzstādiet USB krātuvi"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="2251831579676114197">"Lūdzu, ievietojiet SD karti"</string>
+    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"Pieejamas <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min"</string>
+    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"Pieejamas <xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> s"</string>
+    <string name="accept" msgid="7770652589312551402">"Izmantot šo ierakstu"</string>
+    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Atmest"</string>
+    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"Labi"</string>
+    <string name="press_record" msgid="5039711805290780494">"Nospiediet Ierakstīt"</string>
+    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
+    <skip />
+    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Jūsu ieraksti"</string>
+    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Audio ieraksti"</string>
+    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Mani ieraksti"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="7292601458300337571">"Nevar piekļūt USB krātuvei"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="8005660724361043509">"Nevar piekļūt SD kartei"</string>
+    <string name="error_app_internal" msgid="2365923237657572011">"Iekšēja lietojumprogrammas kļūda"</string>
+    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="2225774949947938064">"Nevar saglabāt ierakstīto audio"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..7196d5d
--- /dev/null
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Registratur da tun"</string>
+    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Registrar Voss messadi"</string>
+    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Registrà il messadi"</string>
+    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Controlla da messadis"</string>
+    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Registraziun"</string>
+    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Terminà la registraziun"</string>
+    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"La memoria è plaina"</string>
+    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Cuntanschì la lunghezza maximala"</string>
+    <!-- outdated translation 2251831579676114197 -->     <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="8212754638456591792">"Inserir ina carta SD"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="2251831579676114197">"Inserir ina carta SD"</string>
+    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min disponiblas"</string>
+    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> sec disponiblas"</string>
+    <string name="accept" msgid="7770652589312551402">"Utilisar questa registraziun"</string>
+    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Annullar"</string>
+    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"OK"</string>
+    <string name="press_record" msgid="5039711805290780494">"Smatgar sin «Registrar»"</string>
+    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
+    <skip />
+    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Vossas registraziuns"</string>
+    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Registraziuns da tun"</string>
+    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Mias registraziuns"</string>
+    <!-- outdated translation 8005660724361043509 -->     <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="7292601458300337571">"Impussibel d\'acceder a la carta SD"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="8005660724361043509">"Impussibel d\'acceder a la carta SD"</string>
+    <string name="error_app_internal" msgid="2365923237657572011">"Errur interna da l\'applicaziun"</string>
+    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="2225774949947938064">"Impussibel da memorisar il tun registrà"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4a0b5d4
--- /dev/null
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Înregistrare sunet"</string>
+    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Înregistraţi mesajul"</string>
+    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Mesaj înregistrat"</string>
+    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Consultaţi mesajul"</string>
+    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Se înregistrează"</string>
+    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Înregistrare oprită"</string>
+    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Spaţiul de stocare este plin"</string>
+    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"A fost atinsă lungimea maximă"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="8212754638456591792">"Montaţi stocarea USB"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="2251831579676114197">"Introduceţi un card SD"</string>
+    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minute disponibile"</string>
+    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> (de) secunde disponibile"</string>
+    <string name="accept" msgid="7770652589312551402">"Utilizaţi această înregistrare"</string>
+    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Renunţaţi"</string>
+    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"OK"</string>
+    <string name="press_record" msgid="5039711805290780494">"Apăsaţi pe Înregistrare"</string>
+    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
+    <skip />
+    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Înregistrările dvs."</string>
+    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Înregistrări audio"</string>
+    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Înregistrările mele"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="7292601458300337571">"Nu se poate accesa stocarea USB"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="8005660724361043509">"Imposibil de accesat cardul SD"</string>
+    <string name="error_app_internal" msgid="2365923237657572011">"Eroare de aplicaţie internă"</string>
+    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="2225774949947938064">"Imposibil de salvat sunetul înregistrat"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bdd4bcf
--- /dev/null
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Záznam zvuku"</string>
+    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Zaznamenajte svoju správu"</string>
+    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Správa bola zaznamenaná"</string>
+    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Skontrolovať správu"</string>
+    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Prebieha zaznamenávanie"</string>
+    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Záznam bol zastavený"</string>
+    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Ukladací priestor je plný"</string>
+    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Bola dosiahnutá maximálna povolená dĺžka"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="8212754638456591792">"Pripojte ukladací priestor USB"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="2251831579676114197">"Vložte kartu SD"</string>
+    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"K dispozícii <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min"</string>
+    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"K dispozícii <xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> s"</string>
+    <string name="accept" msgid="7770652589312551402">"Použiť tento záznam"</string>
+    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Zahodiť"</string>
+    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"OK"</string>
+    <string name="press_record" msgid="5039711805290780494">"Stlačte tlačidlo Záznam"</string>
+    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
+    <skip />
+    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Vaše záznamy"</string>
+    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Zvukové záznamy"</string>
+    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Moje záznamy"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="7292601458300337571">"Nepodarilo sa získať prístup k ukladaciemu priestoru USB"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="8005660724361043509">"Nie je možné získať prístup ku karte SD"</string>
+    <string name="error_app_internal" msgid="2365923237657572011">"Vnútorná chyba aplikácie"</string>
+    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="2225774949947938064">"Zaznamenaný zvuk sa nedá uložiť"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bb3c5a6
--- /dev/null
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Snemalnik zvoka"</string>
+    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Snemanje sporočila"</string>
+    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Sporočilo je bilo posneto"</string>
+    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Mnenje o sporočilu"</string>
+    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Snemanje"</string>
+    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Snemanje prekinjeno"</string>
+    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Shramba je polna"</string>
+    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Dosežena je največja dolžina"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="8212754638456591792">"Vpnite pomnilnik USB"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="2251831579676114197">"Vstavite kartico SD"</string>
+    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min na voljo"</string>
+    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> s na voljo"</string>
+    <string name="accept" msgid="7770652589312551402">"Uporabi ta posnetek"</string>
+    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Zavrzi"</string>
+    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"V redu"</string>
+    <string name="press_record" msgid="5039711805290780494">"Pritisnite »Snemaj«"</string>
+    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
+    <skip />
+    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Vaši posnetki"</string>
+    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Zvočni posnetki"</string>
+    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Moji posnetki"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="7292601458300337571">"Dostop do pomnilnika USB ni mogoč"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="8005660724361043509">"Dostop do kartice SD ni mogoč"</string>
+    <string name="error_app_internal" msgid="2365923237657572011">"Notranja programska napaka"</string>
+    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="2225774949947938064">"Zvočnega posnetka ni bilo mogoče shraniti"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..e430ef9
--- /dev/null
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Снимач звука"</string>
+    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Снимање поруке"</string>
+    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Порука је снимљена"</string>
+    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Преглед поруке"</string>
+    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Снимање"</string>
+    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Снимање је заустављено"</string>
+    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Складиште је пуно"</string>
+    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Достигнута је максимална дужина"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="8212754638456591792">"Прикључите USB меморију"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="2251831579676114197">"Уметните SD картицу"</string>
+    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"Доступно је још <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> мин"</string>
+    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"Доступно је још <xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g>сек"</string>
+    <string name="accept" msgid="7770652589312551402">"Користи овај снимак"</string>
+    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Одбаци"</string>
+    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"Потврди"</string>
+    <string name="press_record" msgid="5039711805290780494">"Притисните дугме за снимање"</string>
+    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
+    <skip />
+    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Ваши снимци"</string>
+    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Аудио снимци"</string>
+    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Моји снимци"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="7292601458300337571">"Није могуће приступити USB меморији"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="8005660724361043509">"Није могуће приступити SD картици"</string>
+    <string name="error_app_internal" msgid="2365923237657572011">"Унутрашња грешка апликације"</string>
+    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="2225774949947938064">"Није могуће сачувати снимљени аудио"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..52f6b55
--- /dev/null
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"เครื่องบันทึกเสียง"</string>
+    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"บันทึกข้อความของคุณ"</string>
+    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"บันทึกข้อความแล้ว"</string>
+    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"ตรวจสอบข้อความ"</string>
+    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"กำลังบันทึก"</string>
+    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"หยุดบันทึกแล้ว"</string>
+    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"ที่เก็บข้อมูลเต็ม"</string>
+    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"ถึงความยาวสูงสุดแล้ว"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="8212754638456591792">"โปรดต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="2251831579676114197">"โปรดใส่การ์ด SD"</string>
+    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"บันทึกได้อีก <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> นาที"</string>
+    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"บันทึกได้อีก <xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> วินาที"</string>
+    <string name="accept" msgid="7770652589312551402">"ใช้การบันทึกนี้"</string>
+    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"ยกเลิก"</string>
+    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"ตกลง"</string>
+    <string name="press_record" msgid="5039711805290780494">"กดบันทึก"</string>
+    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
+    <skip />
+    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"การบันทึกของคุณ"</string>
+    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"การบันทึกเสียง"</string>
+    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"การบันทึกของฉัน"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="7292601458300337571">"ไม่สามารถเข้าถึงที่เก็บข้อมูล USB ได้"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="8005660724361043509">"เข้าถึงการ์ด SD ไม่ได้"</string>
+    <string name="error_app_internal" msgid="2365923237657572011">"ข้อผิดพลาดของแอปพลิเคชันภายใน"</string>
+    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="2225774949947938064">"บันทึกเสียงที่บันทึกไว้ไม่ได้"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..10fcb48
--- /dev/null
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Recorder ng Tunog"</string>
+    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"I-record ang iyong mensahe"</string>
+    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Na-record ang mensahe"</string>
+    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"I-review ang mensahe"</string>
+    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Nagre-record"</string>
+    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Itinigil ang pag-record"</string>
+    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Puno na ang imbakan"</string>
+    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Naabot na ang maximum na haba"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="8212754638456591792">"Paki-mount ang imbakan na USB"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="2251831579676114197">"Mangyaring magpasok ng SD card"</string>
+    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min ang available"</string>
+    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g>s ang available"</string>
+    <string name="accept" msgid="7770652589312551402">"Gamitin ang pag-record na ito"</string>
+    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Itapon"</string>
+    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"OK"</string>
+    <string name="press_record" msgid="5039711805290780494">"Pindutin ang record"</string>
+    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
+    <skip />
+    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Iyong mga pag-record"</string>
+    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Mga pag-record ng audio"</string>
+    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Aking mga pag-record"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="7292601458300337571">"Hindi nagawang ma-access ang imbakan na USB"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="8005660724361043509">"Hindi ma-access ang SD card"</string>
+    <string name="error_app_internal" msgid="2365923237657572011">"Panloob na error sa application"</string>
+    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="2225774949947938064">"Hindi ma-save ang na-record na audio"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..f7bb7b9
--- /dev/null
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Звукозаписувач"</string>
+    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Запишіть повідомл."</string>
+    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Повідомл. записано"</string>
+    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Перегл. повідом."</string>
+    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Запис"</string>
+    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Запис зупинено"</string>
+    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Пам\'ять заповнена"</string>
+    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Досягнуто максим. довжини"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="8212754638456591792">"Підключіть носій USB"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="2251831579676114197">"Вставте карту SD"</string>
+    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> хв. доступно"</string>
+    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g>сек. доступно"</string>
+    <string name="accept" msgid="7770652589312551402">"Використ. цей запис"</string>
+    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Відхилити"</string>
+    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"OK"</string>
+    <string name="press_record" msgid="5039711805290780494">"Натисн. запис."</string>
+    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
+    <skip />
+    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Ваші записи"</string>
+    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Аудіозаписи"</string>
+    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Мої записи"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="7292601458300337571">"Неможливо отримати доступ до носія USB"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="8005660724361043509">"Немає. дост. до карти SD"</string>
+    <string name="error_app_internal" msgid="2365923237657572011">"Внутрішня помилка програми"</string>
+    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="2225774949947938064">"Неможл. зберегти записане аудіо"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..60d79fd
--- /dev/null
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Trình ghi Âm thanh"</string>
+    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Ghi lại tin nhắn của bạn"</string>
+    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Tin nhắn đã được ghi"</string>
+    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Xem lại tin nhắn"</string>
+    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Đang ghi"</string>
+    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Đã dừng ghi"</string>
+    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Bộ nhớ đầy"</string>
+    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Đã đạt đến độ dài tối đa"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="8212754638456591792">"Vui lòng kết nối bộ nhớ USB"</string>
+    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="2251831579676114197">"Vui lòng lắp thẻ SD"</string>
+    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> phút khả dụng"</string>
+    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> giây khả dụng"</string>
+    <string name="accept" msgid="7770652589312551402">"Sử dụng bản ghi này"</string>
+    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Huỷ"</string>
+    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"OK"</string>
+    <string name="press_record" msgid="5039711805290780494">"Nhấn vào ghi"</string>
+    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
+    <skip />
+    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Bản ghi của bạn"</string>
+    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Bản ghi âm thanh"</string>
+    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Bản ghi của tôi"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="7292601458300337571">"Không thể truy cập bộ nhớ USB"</string>
+    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="8005660724361043509">"Không thể truy cập thẻ SD"</string>
+    <string name="error_app_internal" msgid="2365923237657572011">"Lỗi ứng dụng nội bộ"</string>
+    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="2225774949947938064">"Không thể lưu âm thanh đã ghi"</string>
+</resources>