Import revised translations.
Change-Id: Ia2c4386a43514cdc8030cd54c784683d4878cac4
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 89d9376..8fdb5d1 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Kan nie die tema toepas nie."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Kon nie die fliek uitvoer nie vanweë \'n fout."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Kan nie die projek stoor nie."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Kon nie die projek vrystel nie."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Kon nie die projek uitvee nie."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Kon nie die projek vrystel nie vanweë \'n fout."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Kon nie die projek uitvee nie vanweë \'n fout."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Kan nie die videosnit by jou projek voeg nie."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Kan nie die prent by jou projek voeg nie."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Kan nie die item skuif nie."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Kan nie die oudiosnit snoei nie."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Kan nie \'n oorgang byvoeg nie. Die oorgang sal te kort wees."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Kan nie die lêer aflaai nie."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Kon nie die projek voorbeskou nie vanweë \'n fout."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Voer uit"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Fliekgrootte"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Fliekgehalte"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Panorama-en-zoemeffek"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Begin"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Einde"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Kan nie die swenk-en-zoem-effek op hierdie prent toepas nie. Die prent is te klein."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Die prent is te klein om die swenk-en-zoem-effek daarop toe te pas."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Reis"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"My reis na Kalifornië"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 5f06709..a7268ef 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"ገፅታውን ማድረግ አልተቻለም፡፡"</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"በስህተት ምክንያት ፊልሙን ወደ ውጭ መላክ አልተቻለም፡፡"</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"ፕሮጀክቱን ማስቀመጥ አልተቻለም፡፡"</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"ፕሮጀክቱን በመልቀቅ ላይ ስህተት ነበር።"</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"ፕሮጀክቱን በመሰረዝ ላይ ስህተት ነበር።"</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"በስህተት ምክንያት ፕሮጀክቱን መልቀቅ አልተቻለም።"</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"በስህተት ምክንያት ፕሮጀክቱን መሰረዝ አልተቻለም።"</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"ወደ ፕሮጀክትህ የቪዲዮ ቅንጥብ ማከል አልተቻለም፡፡"</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"ወደ ፕሮጀክትህ ምስሉን ማከል አልተቻለም፡፡"</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"ንጥሉን ማንቀሳቀስ አልተቻለም፡፡"</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"የኦዲዮ ትራኩን መቁረጥ አልተቻለም፡፡"</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"ሽግግር ማከል አልተቻለም። ሽግግሩ በጣም አጭር ይሆናል።"</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"ፋይል ማውረድ አልተቻለም።"</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"በስህተት ምክንያት ፕሮጀክቱን ቅድመ እይታ ማሳየት አልተቻለም።"</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"ላክ"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"የፊልም መጠን"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"የፊልም ጥራት"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Pan & የአጉላተፅዕኖ"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"ጀምር"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"ጨርስ"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"ለዚህ ምስል የአጉላ ውጤት ማንፏቀቅ& ማድረግ አልተቻለም፡፡ ይህ ምስል በጣም አነስተኛ ነው፡፡"</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"የአንሸራት እና አጉላ ተፅእኖን ለመተግበር ምስሉ በጣም ትንሽ ነው።"</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"ጉዞ"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"የካሊፎርኒያ ጉዞዬ"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"ሳንፍራንሲስኮ"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index b70be11..9be4557 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"لا يمكن تطبيق المظهر."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"لا يمكن تصدير الفيلم نظرًا لوجود خطأ."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"لا يمكن حفظ المشروع."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"حدث خطأ أثناء إطلاق المشروع."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"حدث خطأ أثناء حذف المشروع."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"تعذر إصدار المشروع نظرًا لحدوث خطأ."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"تعذر حذف المشروع نظرًا لحدوث خطأ."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"لا يمكن إضافة مقطع الفيديو إلى المشروع."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"لا يمكن إضافة الصورة إلى المشروع."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"لا يمكن نقل العنصر."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"لا يمكن تهذيب المقطع الصوتي."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"لا يمكن إضافة انتقال. سيكون الانتقال قصيرًا جدًا."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"لا يمكن تنزيل الملف."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"لا يمكن عرض معاينة للمشروع نظرًا لحدوث خطأ."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"تصدير"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"حجم الفيلم"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"جودة الفيلم"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"تأثير التحريك والتكبير/التصغير"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"بدء"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"إنهاء"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"لا يمكن تطبيق تأثير التنقل والتكبير/التصغير على هذه الصورة. الصورة أصغر مما يجب."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"الصورة صغيرة جدًا بدرجة لا تتيح تطبيق تأثيري التحريك بشكل أفقي والتكبير/التصغير."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"سفر"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"رحلتي إلى كاليفورنيا"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"سان فرانسيسكو"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index da9ce8f..c2c24e5 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Темата не може да бъде приложена."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Филмът не може да бъде експортиран поради грешка."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Проектът не може да бъде запазен."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"При освобождаването на проекта възникна грешка."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"При изтриването на проекта възникна грешка."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Проектът не можа да бъде освободен поради грешка."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Проектът не можа да бъде изтрит поради грешка."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Видеоклипът не може да бъде добавен към проекта ви."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Изображението не може да бъде добавено към проекта ви."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Елементът не може да бъде преместен."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Аудиозаписът не може да бъде отрязан."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Преходът не може да бъде добавен. Ще бъде прекалено кратък."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Файлът не може да бъде изтеглен."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Визуализацията на проекта не може да се покаже поради грешка."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Експортиране"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Размер на филма"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Качество на филма"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Ефект на панорама и увеличение"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Начало"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Край"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Ефектът на панорама и увеличение не може да бъде приложен към това изображение. То е твърде малко."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Изображението е твърде малко, за да се приложи ефектът на панорама и увеличение."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Пътувания"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Моето пътуване до Калифорния"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"Сан Франциско"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 4d75910..3a490ac 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"No es pot aplicar el tema."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"No es pot exportar la pel·lícula a causa d\'un error."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"No es pot desar el projecte."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"S\'ha produït un error en fer el llançament del projecte."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"S\'ha produït un error en suprimir el projecte."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"No s\'ha pogut llançar el projecte a causa d\'un error."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"No s\'ha pogut suprimir el projecte a causa d\'un error."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"No es pot afegir el videoclip al projecte."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"No es pot afegir la imatge al projecte."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"No es pot moure l\'element."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"No es pot retallar la pista d\'àudio."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"No es pot afegir una transició; seria massa curta."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"No es pot baixar el fitxer."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"No es pot mostrar el projecte a causa d\'un error."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Exporta"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Mida de la pel·lícula"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Qualitat de la pel·lícula"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Efecte de panoràmica i zoom"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Inicia"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Finalitza"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"No es pot aplicar l\'efecte de panoràmica i zoom a aquesta imatge. La imatge és massa petita."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"La imatge és massa petita per aplicar l\'efecte d\'ampliació i reducció del zoom."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Viatges"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"El meu viatge a Califòrnia"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 4c87c21..feae89d 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Motiv nelze použít."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Film z důvodu chyby nelze exportovat."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Projekt nelze uložit."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Při vydávání projektu došlo k chybě."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Při mazání projektu došlo k chybě."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Projekt nemohl být vydán z důvodu chyby."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Projekt nemohl být smazán z důvodu chyby."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Videoklip nelze do projektu přidat."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Obrázek nelze do projektu přidat."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Položku nelze přesunout."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Zvukovou stopu nelze zkrátit."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Přechod nelze přidat, protože by byl příliš krátký."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Soubor nelze stáhnout."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Z důvodu chyby nelze zobrazit náhled projektu."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Exportovat"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Velikost filmu"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Kvalita filmu"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Efekt posouvání a přiblížení"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Spustit"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Ukončit"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Na tento obrázek nelze použít efekty přiblížení ani posunu. Je příliš malý."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Tento obrázek je příliš malý, než aby na něj bylo možné použít efekt přiblížení a posunu."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Cestování"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Moje cesta do Kalifornie"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index fa9f1a3..b4da99d 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
<string name="editor_change_effect" msgid="2867521171671527910">"Skift effekt"</string>
<string name="editor_remove_effect" msgid="7802250142621203881">"Fjern effekt"</string>
<string name="editor_pan_zoom_effect" msgid="4430230779587987690">"Panorer/zoom"</string>
- <string name="editor_gradient_effect" msgid="7850306294518429709">"Hældning"</string>
+ <string name="editor_gradient_effect" msgid="7850306294518429709">"Glidende overgang"</string>
<string name="editor_sepia_effect" msgid="2862418961255160687">"Sepia"</string>
<string name="editor_negative_effect" msgid="2768007868568598873">"Negativ"</string>
<string name="editor_no_effect" msgid="382362560484492238">"Ingen effekt"</string>
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Temaet kan ikke anvendes."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Filmen kan ikke eksporteres på grund af en fejl."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Projektet kan ikke gemmes."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Der opstod en fejl ved udgivelsen af projektet."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Der opstod en fejl ved sletningen af projektet."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Projektet kunne ikke udgives på grund af en fejl."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Projektet kunne ikke slettes på grund af en fejl."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Videoklippet kan ikke føjes til dit projekt."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Billedet kan ikke føjes til dit projekt."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Elementet kan ikke flyttes."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Lydsporet kan ikke beskæres."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Der kan ikke tilføjes en overgang. Overgangen ville være for kort."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Filen kan ikke downloades."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Der kan ikke vises et eksempel på projektet på grund af en fejl."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Eksporter"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Filmstørrelse"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Filmkvalitet"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Panorerings- og zoomeffekt"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Start"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Slutning"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Panorerings- og zoomeffekten kan ikke anvendes på dette billede. Billedet er for lille."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Billedet er for lille til, at panorerings- og zoom-effekten kan anvendes."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Rejser"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Min tur til Californien"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index d12e8f1..903e5fb 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -65,8 +65,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Das Design kann nicht übernommen werden."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Der Film kann aufgrund eines Fehlers nicht exportiert werden."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Das Projekt kann nicht gespeichert werden."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Bei der Freigabe des Projekts ist ein Fehler aufgetreten."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Beim Löschen des Projekts ist ein Fehler aufgetreten."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Aufgrund eines Fehlers konnte das Projekt nicht freigegeben werden."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Aufgrund eines Fehlers konnte das Projekt nicht gelöscht werden."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Der Videoclip kann nicht zu Ihrem Projekt hinzugefügt werden."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Das Bild kann nicht zu Ihrem Projekt hinzugefügt werden."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Das Element kann nicht verschoben werden."</string>
@@ -89,6 +89,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Der Audiotrack kann nicht geschnitten werden."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Der Übergang kann nicht hinzugefügt werden, weil er zu kurz wäre."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Die Datei kann nicht heruntergeladen werden."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Aufgrund eines Fehlers kann die Projektvorschau nicht abgerufen werden."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Exportieren"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Filmlänge"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Filmqualität"</string>
@@ -98,7 +99,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Schwenk- & Zoomeffekt"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Einrichten"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Beenden"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Der Schwenk- und Zoomeffekt kann für dieses Bild nicht übernommen werden. Das Bild ist zu klein."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Das Bild ist zu klein. Der Panorama- und Zoomeffekt kann nicht angewendet werden."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Reisen"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Meine Reise nach Kalifornien"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index e844259..555a6af 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή του θέματος."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή της ταινίας επειδή προέκυψε σφάλμα."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του έργου."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Προέκυψε σφάλμα κατά την έκδοση του έργου."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Προέκυψε σφάλμα κατά τη διαγραφή του έργου."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Δεν ήταν δυνατή η δημοσίευση του έργου λόγω κάποιου σφάλματος."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του έργου λόγω κάποιου σφάλματος."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη βιντεοκλίπ στο έργο σας."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη της εικόνας στο έργο σας."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του στοιχείου."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Δεν είναι δυνατή η αποκοπή του κομματιού ήχου."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη μετάβασης. Η μετάβαση θα ήταν πολύ σύντομη."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Δεν είναι δυνατή η λήψη του αρχείου."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της προεπισκόπησης του έργου λόγω κάποιου σφάλματος."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Εξαγωγή"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Μέγεθος ταινίας"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Ποιότητα ταινίας"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Εφέ μετακίνησης και μεγέθυνσης"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Εκκίνηση"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Τερματισμός"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή του εφέ \"Μετατόπιση και ζουμ\" σε αυτήν την εικόνα. Η εικόνα είναι πολύ μικρή."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Η εικόνα είναι πολύ μικρή για να εφαρμοστεί το εφέ μετατόπισης και ζουμ."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Ταξίδια"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Το ταξίδι μου στην Καλιφόρνια"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"Σαν Φρανσίσκο"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 9f4f784..483c902 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Cannot apply the theme."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Cannot export the film because of an error."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Cannot save the project."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"There was an error while releasing the project."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"There was an error while deleting the project."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Couldn\'t release the project because of an error."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Couldn\'t delete the project because of an error."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Cannot add the video clip to your project."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Cannot add the image to your project."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Cannot move the item."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Can\'t trim the audio track."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Cannot add a transition. The transition would be too short."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Cannot download the file."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Can\'t show the project preview because of an error."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Export"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Film size"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Film quality"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Pan & zoom effect"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Start"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"End"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Cannot apply the pan & zoom effect to this image. The image is too small."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"The image is too small to apply the pan & zoom effect."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Travel"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"My trip to California"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index f919151..53bd83a 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"No se puede aplicar el tema."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"No se puede exportar la película debido a un error."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"No se puede guardar el proyecto."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Se produjo un error al publicar el proyecto."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Se produjo un error al eliminar el proyecto."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"No se pudo iniciar el proyecto debido a un error."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"No se pudo eliminar el proyecto debido a un error."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"No se puede agregar el videoclip a tu proyecto."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"No se puede agregar la imagen a tu proyecto."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"No se puede mover el elemento."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"No es posible recortar la pista de audio."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"No se puede agregar una transición. La transición sería demasiado corta."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"No se puede descargar el archivo."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"No se puede mostrar la vista previa del proyecto debido a un error."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Exportar"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Tamaño de la película"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Calidad de la película"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Efecto & zoom y panorámico"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Inicio"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Finalizar"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"No se puede aplicar el efecto de panorámica y zoom a esta imagen. La imagen es demasiado pequeña."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"La imagen es demasiado pequeña para el efecto zoom y panorámico."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Viajes"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Mi viaje a California"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 503dc81..f02f651 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"No se puede aplicar el tema."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Error al exportar el vídeo"</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"No se puede guardar el proyecto."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Se ha producido un error al publicar el proyecto."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Se ha producido un error al eliminar el proyecto."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Se ha producido un error al publicar el proyecto."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Se ha producido un error al eliminar el proyecto."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"No se puede añadir el vídeo al proyecto."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"No se puede añadir la imagen al proyecto."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"No se puede mover el elemento."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"No se puede recortar la pista de audio."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"No se puede añadir una transición (sería demasiado corta)."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"No se puede descargar el archivo."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Se ha producido un error al mostrar la vista previa del proyecto."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Exportar"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Tamaño de la película"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Calidad de la película"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Efecto desplazamiento y zoom"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Iniciar"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Finalizar"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"No se puede aplicar el efecto de desplazamiento y de zoom a esta imagen porque es demasiado pequeña."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"La imagen es demasiado pequeña para aplicar el efecto de desplazamiento y de zoom."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Viajes"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Mi viaje a California"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 5e99d33..3f826d3 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"نمیتوان طرح زمینه را اعمال نمود."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"به دلیل خطا نمیتوان فیلم را استخراج نمود."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"نمیتوان پروژه را ذخیره نمود."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"در حین انتشار پروژه، خطایی وجود داشت."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"در حین حذف این پروژه خطایی وجود داشت."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"پروژه به دلیل خطا منتشر نشد."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"پروژه به دلیل خطا حذف نشد."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"کلیپ ویدیویی را نمیتوان به پروژه خود اضافه نمود."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"نمیتوان تصویری را به پروژه خود اضافه کرد."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"مورد منتقل نمیشود."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"تراک صوتی را نمیتوان برش داد."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"افزودن انتقال ممکن نیست. انتقال بیش از حد کوتاه میشود."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"فایل را نمیتوان دانلود نمود."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"پیشنمایش پروژه به دلیل خطا نشان داده نمیشود."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"صادر کردن"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"اندازه فیلم"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"کیفیت فیلم"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"جلوه چرخش و بزرگنمایی"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"شروع"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"پایان"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"جلوه حرکت روی صفحه و بزرگنمایی به این صفحه اعمال نمیشوند. تصویر بسیار کوچک است."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"تصویر برای اعمال جلوه حرکت و بزرگنمایی بیش از حد کوچک است."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"سفر"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"سفر من به کالیفرنیا"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"سانفرانسیسکو"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 600d7c1..b66507f 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Teemaa ei voi käyttää."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Elokuvaa ei voi viedä virheen vuoksi."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Projektia ei voi tallentaa."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Projektin julkaisussa tapahtui virhe."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Virhe projektia poistettaessa."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Projektia ei voi julkaista virheen vuoksi."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Projektia ei voi poistaa virheen vuoksi."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Videoleikettä ei voi lisätä projektiisi."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Kuvaa ei voi lisätä projektiisi."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Kohdetta ei voi siirtää."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Ääniraitaa ei voi leikata."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Siirtymää ei voi lisätä. Siirtymä olisi liian lyhyt."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Tiedostoa ei voi ladata."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Projektin esikatselua ei voi näyttää virheen vuoksi."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Vie"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Elokuvan koko"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Elokuvan laatu"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Panorointi ja zoomaus -tehoste"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Alku"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Loppu"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Panorointi ja zoomaus -tehostetta ei voi käyttää tässä kuvassa. Kuva on liian pieni."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Panorointi ja zoomaus -tehostetta ei voi käyttää näin pieneen kuvaan."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Matkailu"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Kalifornian-matka"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index be7e812..d636d88 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Impossible d\'appliquer le thème."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Impossible d\'exporter le film en raison d\'une erreur."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Impossible d\'enregistrer le projet."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Une erreur s\'est produite lors du lancement du projet."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Une erreur s\'est produite lors de la suppression du projet."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Impossible de publier le projet en raison d\'une erreur."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Impossible de supprimer le projet en raison d\'une erreur."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Impossible d\'ajouter le clip vidéo à votre projet."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Impossible d\'ajouter l\'image à votre projet."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Impossible de déplacer l\'élément."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Impossible de découper le titre audio."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Impossible d\'ajouter une transition, car elle serait trop courte."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Impossible de télécharger le fichier."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Impossible d\'afficher l\'aperçu du projet en raison d\'une erreur."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Exporter"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Taille du film"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Qualité du film"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Effet panoramique et zoom"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Démarrer"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Fin"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Impossible d\'appliquer l\'effet zoom panoramique à cette image, car elle est trop petite."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"L\'image est trop petite pour appliquer l\'effet panoramique et zoom."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Voyage"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Mon voyage en Californie"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 4a59558..e1c7b94 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"थीम लागू नहीं की जा सकती."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"किसी त्रुटि के कारण फिल्म निर्यात नहीं की जा सकती."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"प्रोजेक्ट सहेजा नहीं जा सकता."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"प्रोजेक्ट रिलीज़ करते समय कोई त्रुटि हुई थी."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"प्रोजेक्ट हटाते समय कोई त्रुटि हुई थी."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"किसी त्रुटि के कारण प्रोजेक्ट को रिलीज़ नहीं किया जा सका."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"किसी त्रुटि के कारण प्रोजेक्ट को हटाया नहीं जा सका."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"आपके प्रोजेक्ट में वीडियो क्लिप जोड़ी नहीं जा सकती."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"आपके प्रोजेक्ट में छवि जोड़ी नहीं जा सकती."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"आइटम स्थानांतरित नहीं किया जा सकता."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"ऑडियो ट्रैक ट्रिम नहीं किया जा सकता."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"कोई संक्रमण जोड़ा नहीं जा सकता. संक्रमण बहुत छोटा होगा."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"फ़ाइल डाउनलोड नहीं की जा सकती."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"किसी त्रुटि के कारण प्रोजेक्ट का पूर्वावलोकन नहीं दिखाया जा सकता."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"निर्यात करें"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"फ़िल्म आकार"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"फ़िल्म गुणवत्ता"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"पैन और ज़ूम प्रभाव"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"प्रारंभ"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"समाप्त"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"इस छवि पर पैन और ज़ूम प्रभाव लागू नहीं किया जा सकता. छवि बहुत छोटी है."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"पैन और ज़ूम प्रभाव लागू करने के लिए छवि बहुत छोटी है."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"यात्रा"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"मेरा कैलिफ़ोर्निया भ्रमण"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"सैन फ़्रांसिस्को"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 2c88288..f366a52 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Nije moguće primijeniti temu."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Nije moguće izvesti film zbog pogreške."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Nije moguće spremiti projekt."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Došlo je do pogreške tijekom objavljivanja projekta."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Došlo je do pogreške prilikom brisanja projekta."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Nije moguće objaviti projekt zbog pogreške."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Nije moguće izbrisati projekt zbog pogreške."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Nije moguće dodati videoisječak u vaš projekt."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Nije moguće dodati sliku u vaš projekt."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Nije moguće premjestiti stavku."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Ne možete skratiti zvučnu snimku."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Nije moguće dodati prijelaz. Prijelaz je prekratak."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Nije moguće preuzeti datoteku."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Nije moguće prikazati pregled projekta zbog pogreške."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Izvezi"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Veličina filma"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Kvaliteta filma"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Efekt kretanja i zumiranja"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Pokreni"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Kraj"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Nije moguće primijeniti efekt pomicanja i zumiranja na ovu sliku. Slika je premalena."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Slika je premalena za primjenu efekta pomicanja i zumiranja."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Putovanja"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Moj put u Kaliforniju"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index b1d7b18..6cd6097 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"A téma nem alkalmazható."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"A film egy hiba miatt nem exportálható."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"A projekt nem menthető."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Hiba történt a projekt kiadása közben."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Hiba történt a projekt törlése közben."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Egy hiba miatt nem sikerült engedélyezni a projektet."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Egy hiba miatt nem sikerült törölni a projektet."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Nem lehet hozzáadni a videót a projekthez."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Nem lehet hozzáadni a képet a projekthez."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Az elem nem helyezhető át."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"A hangsáv nem vágható meg."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Nem lehet hozzáadni átmenetet, mert az túl rövid lenne."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Nem lehet letölteni a fájlt."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Egy hiba miatt nem lehet megnézni a projekt előnézetét."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Exportálás"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Film mérete"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Filmminőség"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Pásztázás és közelítés effekt"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Indítás"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Befejezés"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Ezen a képen nem alkalmazható a mozgatás és nagyítás effekt. A kép túl kicsi."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"A kép túl kicsi a pásztázáshoz és a kicsinyítéshez/nagyításhoz."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Utazás"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Utazásom Kaliforniába"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 9816041..0e9482a 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Tidak dapat menerapkan tema."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Tidak dapat mengekspor film karena galat."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Tidak dapat menyimpan proyek."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Terjadi galat saat merilis proyek."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Terjadi galat saat menghapus proyek."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Tidak dapat merilis proyek karena galat."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Tidak dapat menghapus proyek karena galat."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Tidak dapat menambahkan klip video ke proyek Anda."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Tidak dapat menambahkan gambar ke proyek Anda."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Tidak dapat memindahkan item."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Tidak dapat memangkas trek audio."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Tidak dapat menambahkan transisi. Transisi akan menjadi terlalu singkat."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Tidak dapat mengunduh berkas."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Tidak dapat menampilkan pratinjau proyek karena galat."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Ekspor"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Ukuran film"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Kualitas film"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Efek geser & zum"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Mulai"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Akhiri"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Tidak dapat menerapkan efek geser & perbesar/perkecil untuk gambar ini. Gambar terlalu kecil."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Gambar terlalu kecil untuk menerapkan efek bergeser & perbesar/perkecil."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Perjalanan"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Perjalananku ke California"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 4ffca7b..fc927f3 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Impossibile applicare il tema."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Impossibile esportare il filmato a causa di un errore."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Impossibile salvare il progetto."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Si è verificato un errore durante il rilascio del progetto."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Si è verificato un errore durante l\'eliminazione del progetto."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Impossibile rilasciare il progetto a causa di un errore."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Impossibile eliminare il progetto a causa di un errore."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Impossibile aggiungere il video clip al progetto."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Impossibile aggiungere l\'immagine al progetto."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Impossibile spostare l\'elemento."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Impossibile tagliare la traccia audio."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Impossibile aggiungere una transizione. La transizione sarebbe troppo breve."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Impossibile scaricare il file."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Impossibile visualizzare l\'anteprima del progetto a causa di un errore."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Esporta"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Dimensioni filmato"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Qualità filmato"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Effetto panoramica e zoom"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Inizio"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Fine"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Impossibile applicare l\'effetto panoramica e zoom a questa immagine. L\'immagine è troppo piccola."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"L\'immagine è troppo piccola per applicare l\'effetto panoramica e zoom."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Viaggi"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Il mio viaggio in California"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 5ad238c..e02f895 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"לא ניתן להחיל את העיצוב."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"לא ניתן לייצא את הסרט בשל שגיאה."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"לא ניתן לשמור את הפרויקט."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"אירעה שגיאה במהלך פרסום הפרויקט."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"אירעה שגיאה במהלך מחיקת הפרויקט."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"לא ניתן לשחרר את הפרויקט עקב שגיאה."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"לא ניתן למחוק את הפרויקט עקב שגיאה."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"לא ניתן להוסיף את הקליפ לפרויקט."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"לא ניתן להוסיף את התמונה לפרויקט."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"לא ניתן להעביר את הפריט."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"לא ניתן לקצר את רצועת האודיו."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"לא ניתן להוסיף מעבר. המעבר יהיה קצר מדי."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"לא ניתן להוריד את הקובץ."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"לא ניתן להראות את התצוגה המקדימה של הפרויקט בגלל שגיאה."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"ייצא"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"גודל סרט"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"איכות סרט"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"אפקט של הזזה ושינוי גודל תצוגה"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"התחל"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"סיום"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"לא ניתן להחיל את האפקט של פנורמה ומרחק מתצוגה על תמונה זו. התמונה קטנה מדי."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"התמונה קטנה מכדי להחיל את אפקט ההזזה וההגדלה/הקטנה."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"נסיעות"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"הטיול שלי בקליפורניה"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"סן פרנסיסקו"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index fa955fd..545a621 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"テーマを適用できません。"</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"エラーのため映画をエクスポートできません。"</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"プロジェクトを保存できません。"</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"プロジェクトのリリース中にエラーが発生しました。"</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"プロジェクトの削除中にエラーが発生しました。"</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"エラーのためプロジェクトをリリースできませんでした。"</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"エラーのためプロジェクトを削除できませんでした。"</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"プロジェクトに動画クリップを追加できません。"</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"プロジェクトに画像を追加できません。"</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"アイテムを移動できません。"</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"音声トラックを短くできません。"</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"トランジションを追加できません。トランジションが短すぎます。"</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"ファイルをダウンロードできません。"</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"エラーのためプロジェクトのプレビューを表示できません。"</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"エクスポート"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"映画サイズ"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"映画の画質"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"移動/ズーム効果"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"開始"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"終了"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"この画像に移動/ズーム効果を適用できません。画像が小さすぎます。"</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"移動/ズーム効果を適用するには画像が小さすぎます。"</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"旅行"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"カリフォルニアへの旅行"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"サンフランシスコ"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 2720a55..4ad6728 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"테마를 적용할 수 없습니다."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"오류가 발생하여 영화를 내보낼 수 없습니다."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"프로젝트를 저장할 수 없습니다."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"프로젝트를 실행하는 중에 오류가 발생했습니다."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"프로젝트를 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"오류가 발생하여 프로젝트를 릴리스할 수 없습니다."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"오류가 발생하여 프로젝트를 삭제할 수 없습니다."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"프로젝트에 동영상 클립을 추가할 수 없습니다."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"프로젝트에 이미지를 추가할 수 없습니다."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"항목을 이동할 수 없습니다."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"오디오 트랙을 잘라낼 수 없습니다."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"전환을 추가할 수 없습니다. 전환이 너무 짧습니다."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"파일을 다운로드할 수 없습니다."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"오류가 발생하여 프로젝트 미리보기를 표시할 수 없습니다."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"내보내기"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"동영상 크기"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"동영상 품질"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"이동 및 확대/축소 효과"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"시작"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"종료"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"이미지에 이동 및 확대/축소 효과를 적용할 수 없습니다. 이미지가 너무 작습니다."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"이미지가 너무 작아 이동 및 확대/축소 효과를 적용할 수 없습니다."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"여행"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"캘리포니아 여행"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"샌프란시스코"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index e7d31b1..3d93c65 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Nepavyksta taikyti temos."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Dėl klaidos nepavyksta eksportuoti filmo."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Nepavyksta išsaugoti projekto."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Išleidžiant projektą įvyko klaida."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Ištrinant projektą įvyko klaida."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Dėl klaidos nepavyko išleisti projekto."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Dėl klaidos nepavyko ištrinti projekto."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Nepavyksta prie projekto pridėti vaizdo klipo."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Nepavyksta prie projekto pridėti vaizdo."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Nepavyksta perkelti elemento."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Nepavyksta sutrumpinti garso takelio."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Nepavyksta pridėti perėjimo. Perėjimas būtų per trumpas."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Nepavyksta atsisiųsti failo."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Dėl klaidos nepavyksta rodyti projekto peržiūros."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Eksportuoti"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Filmo dydis"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Filmo kokybė"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Stumdymo ir mastelio keitimo efektas"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Pradėti"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Pabaiga"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Šiam vaizdui negalima taikyti apžvalgos ir mastelio keitimo efekto. Vaizdas per mažas."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Vaizdas per mažas, kad būtų galima taikyti panoraminio vaizdo ir mastelio keitimo efektą."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Kelionės"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Mano kelionė į Kaliforniją"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Fransiskas"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 3c33c36..d1d9037 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Nevar lietot motīvu."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Nevar eksportēt filmu kļūdas dēļ."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Nevar saglabāt projektu."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Radās kļūda, izlaižot projektu."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Radās kļūda, dzēšot projektu."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Projektu nevarēja izlaist kļūdas dēļ."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Projektu nevarēja dzēst kļūdas dēļ."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Jūsu projektam nevar pievienot videoklipu."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Jūsu projektam nevar pievienot attēlu."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Nevar pārvietot vienumu."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Nevar apgriezt audio ierakstu."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Nevar pievienot pāreju. Pāreja būtu pārāk īsa."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Nevar lejupielādēt failu."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Nevar parādīt projekta priekšskatījumu kļūdas dēļ."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Eksportēšana"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Filmas lielums"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Filmas kvalitāte"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Panoramēšanas un tālummaiņas efekts"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Sākt"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Beigt"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Šim attēlam nevar pievienot panoramēšanas un tālummaiņas efektu. Attēls ir pārāk mazs."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Attēls ir pārāk mazs, lai lietotu panorāmas un tālummaiņas efektu."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Ceļojums"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Mans brauciens uz Kaliforniju"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"Sanfrancisko"</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 8c4b738..b5b32df 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Tidak dapat menggunakan tema."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Tidak dapat mengeksport filem kerana satu kesilapan."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Tidak dapat menyimpan projek."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Berlaku ralat ketika melepaskan projek."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Berlaku ralat semasa memadam projek."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Tidak dapat mengeluarkan projek kerana ralat."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Tidak dapat memadamkan projek kerana ralat."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Tidak dapat menambah klip video ke projek anda."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Tidak dapat menambah imej ke projek anda."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Tidak dapat menggerakkan item."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Tidak dapat trim trek audio."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Tidak dapat menambah peralihan. Peralihan ini akan menjadi terlalu pendek."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Tidak dapat memuat turun fail."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Tidak dapat menunjukkan pratonton projek kerana ralat."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Eksport"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Saiz wayang"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Mutu wayang"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Kesan sorot & zum"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Mula"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Tamat"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Tidak dapat menggunakan kesan sorot & zum untuk imej ini. Imej terlalu kecil."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Imej itu terlalu kecil untuk menggunakan kesan sorot & zum."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Pelancongan"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Perjalanan saya ke California"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index e119301..0b9b17e 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Kan ikke bruke temaet."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Kan ikke eksportere filmen på grunn av en feil."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Kan ikke lagre prosjektet."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Det oppsto en feil ved lansering av prosjektet."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Det oppsto en feil ved sletting av prosjektet."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Kan ikke slippe prosjektet på grunn av en feil."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Kan ikke slette prosjektet på grunn av en feil."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Kan ikke legge til videoklippet i prosjektet."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Kan ikke legge til bildet i prosjektet."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Kan ikke flytte elementet."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Kan ikke beskjære lydsporet."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Kan ikke legge til noen overgang. Overgangen blir for kort."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Kan ikke laste ned filen."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Kan ikke forhåndsvise prosjektet på grunn av en feil."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Eksportér"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Filmstørrelse"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Filmkvalitet"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Panorerings- og zoomeffekt"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Start"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Avslutt"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Kan ikke bruke panorerings- og zoomeffekten på dette bildet. Bildet er for lite."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Bildet er for lite å til å bruke panorerings- og zoomeffekten."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Reiser"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Min tur til California"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 4a6e598..718f917 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Kan het thema niet toepassen."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Kan de film niet exporteren vanwege een fout."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Kan het project niet opslaan."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Er is een fout opgetreden tijdens het vrijgeven van het project."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van het project."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Kan het project niet vrijgeven wegens een fout."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Kan het project niet verwijderen wegens een fout."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Kan de videoclip niet toevoegen aan uw project."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Kan de afbeelding niet toevoegen aan uw project."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Kan het item niet verplaatsen."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Kan de audiotrack niet bijsnijden."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Kan geen overgang toevoegen omdat deze te kort zou zijn."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Kan het bestand niet downloaden."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Kan het projectvoorbeeld niet weergeven wegens een fout."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Exporteren"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Filmformaat"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Filmkwaliteit"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Schuif- en zoomeffect"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Begin"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Einde"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Kan het effect voor schuiven en zoomen niet toepassen op deze afbeelding. De afbeelding is te klein."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"De afbeelding is te klein om het schuif- en zoomeffect toe te passen."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Reizen"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Mijn reis naar Californië"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 7ac1d9d..6a1c334 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Nie można zastosować motywu."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Nie można wyeksportować filmu z powodu błędu."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Nie można zapisać projektu."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Podczas publikowania projektu wystąpił błąd."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Podczas usuwania projektu wystąpił błąd."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Nie można opublikować projektu z powodu błędu."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Nie można usunąć projektu z powodu błędu."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Nie można dodać klipu wideo do projektu."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Nie można dodać obrazu do projektu."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Nie można przenieść elementu."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Nie można przyciąć ścieżki dźwiękowej."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Nie można dodać przejścia. Byłoby ono za krótkie."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Nie można pobrać pliku."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Nie można wyświetlić podglądu projektu z powodu błędu."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Eksport"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Rozmiar filmu"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Jakość filmu"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Efekt przesuwania i powiększania"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Start"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Zakończ"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Nie można zastosować efektu przesunięcia i powiększenia do tego obrazu. Jest on za mały."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Obraz jest zbyt mały, aby zastosować efekt przesunięcia i powiększenia."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Podróże"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Wycieczka do Kalifornii"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index ae8fbcd..638572f 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Não é possível aplicar o tema."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Não é possível exportar o filme devido a um erro."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Não é possível guardar o projeto."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Ocorreu um erro ao lançar o projeto."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Ocorreu um erro ao eliminar o projeto."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Não foi possível lançar o projeto devido a um erro."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Não foi possível eliminar o projeto devido a um erro."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Não é possível adicionar o clipe de vídeo ao seu projeto."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Não é possível adicionar a imagem ao seu projeto."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Não é possível mover o item."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Não é possível cortar a faixa de áudio."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Não é possível adicionar uma transição. A transição seria demasiado curta."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Não é possível transferir o ficheiro."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Não é possível mostrar uma pré-visualização do projeto devido a um erro."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Exportar"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Tamanho do filme"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Qualidade do filme"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Efeito de deslocar e ampliar"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Iniciar"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Terminar"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Não é possível aplicar o efeito panorâmico e zoom a esta imagem. A imagem é demasiado pequena."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"A imagem é demasiado pequena para aplicar o efeito de deslocamento e zoom."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Viagens"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"A minha viagem à Califórnia"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"São Francisco"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 55129f7..777a2a8 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Não é possível aplicar o tema."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Não é possível exportar o filme por causa de um erro."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Não é possível salvar o projeto."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Ocorreu um erro ao liberar o projeto."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Ocorreu um erro durante a exclusão do projeto."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Não foi possível lançar o projeto devido a um erro."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Não foi possível excluir o projeto devido a um erro."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Não é possível adicionar o clipe de vídeo ao seu projeto."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Não é possível adicionar a imagem ao seu projeto."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Não é possível mover o item."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Não é possível cortar a faixa de áudio."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Não é possível adicionar uma transição. A transição seria muito curta."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Não é possível baixar o arquivo."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Não é possível visualizar o projeto devido a um erro."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Exportar"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Duração do filme"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Qualidade do filme"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Efeito de panorâmica e zoom"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Iniciar"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Finalizar"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Não pode aplicar o efeito panorâmico e de zoom a esta imagem. A imagem é muito pequena."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"A imagem é muito pequena para aplicar o efeito de panorâmica e zoom."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Viagens"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Minha viagem à Califórnia"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"São Francisco"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 7bfa0c4..a46dd45 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Nu se poate aplica tema."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Nu poate exporta filmul din cauza unei erori."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Nu se poate salva proiectul."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"A apărut o eroare la lansarea proiectului."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"A apărut o eroare la ştergerea proiectului."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Proiectul nu a putut fi lansat din cauza unei erori."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Proiectul nu a putut fi şters din cauza unei erori."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Nu se poate adăuga videoclipul la proiect."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Nu se poate adăuga imaginea la proiect."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Nu se poate muta elementul."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Componenta audio nu se poate ajusta."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Nu se poate adăuga o tranziţie, deoarece aceasta ar fi prea scurtă."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Nu se poate descărca fişierul."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Proiectul nu poate fi previzualizat din cauza unei erori."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Exportaţi"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Dimensiunea filmului"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Calitatea filmului"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Efect de deplasare şi panoramare"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Porniţi"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Opriţi"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Nu se poate aplica efectul de deplasare şi panoramare la această imagine, deoarece imaginea este prea mică."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Imaginea este prea mică pentru a putea utiliza efectul de deplasare şi zoom."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Călătorii"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Excursia mea în California"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 5e15c7f..d7ca6a1 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Не удалось сохранить изменения."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"При экспорте фильма произошла ошибка."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Не удалось сохранить проект."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"При публикации проекта произошла ошибка."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"При удалении проекта произошла ошибка."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Не удалось опубликовать проект."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Не удалось удалить проект."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Не удалось добавить видеоклип в проект."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Не удалось добавить изображение в проект."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Не удалось переместить элемент."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Не удалось сохранить изменения."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Не удалось добавить переход, так как он слишком короткий."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Не удалось загрузить файл."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Не удалось открыть окно предпросмотра."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Экспорт"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Размер фильма"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Качество фильма"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Эффект \"Панорама+масштаб\""</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Начало"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Конец"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Не удалось применить эффект панорамирования и масштабирования, так как изображение слишком маленькое."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Изображение слишком маленькое для панорамирования и масштабирования."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Путешествия"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Моя поездка к Балтийскому морю"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"Санкт-Петербург"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index b4996dd..ce94d65 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Motív nie je možné použiť."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Film nie je možné kvôli chybe exportovať."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Projekt nie je možné uložiť."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Pri spúšťaní projektu sa vyskytla chyba."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Pri odstraňovaní projektu sa vyskytla chyba."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Kvôli chybe sa projekt nepodarilo vydať."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Kvôli chybe sa projekt nepodarilo odstrániť."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Videoklip nie je možné pridať do projektu."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Obrázok nie je možné pridať do projektu."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Položku nie je možné presunúť."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Zvukovú stopu nie je možné orezať."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Prechod nie je možné pridať. Prechod by bol príliš krátky."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Súbor nie je možné prevziať."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Kvôli chybe nie je možné zobraziť ukážku projektu."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Exportovať"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Veľkosť filmu"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Kvalita filmu"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Efekt posunutia a priblíženia"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Spustiť"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Koniec"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Efekt posunutia a lupy na tento obrázok nie je možné použiť. Je príliš malý."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Obrázok je príliš malý na použitie efektu posunutia a lupy."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Cestovanie"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Môj výlet do Kalifornie"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 9894939..9f1e5cd 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Teme ni mogoče uporabiti."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Zaradi napake ni mogoče izvoziti filma."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Projekta ni mogoče shraniti."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Napaka pri objavi projekta."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Napaka pri brisanju projekta."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Projekta ni bilo mogoče izdati zaradi napake."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Projekta ni bilo mogoče izbrisati zaradi napake."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Projektu ni mogoče dodati izrezka videoposnetka."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Projektu ni mogoče dodati slike."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Elementa ni mogoče premakniti."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Zvočnega posnetka ni mogoče obrezati."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Prehoda ni mogoče dodati, ker bi bil prekratek."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Datoteke ni mogoče prenesti."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Predogleda projekta ni mogoče prikazati zaradi napake."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Izvozi"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Velikost filma"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Kakovost filma"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Panoramski učinek in povečava"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Začni"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Konec"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Sliki ni mogoče dodati učinka panoramskega pomikanja in povečanja/pomanjšanja. Slika je premajhna."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Slika je premajhna, da bi lahko uporabili učinek panoramskega premikanja in povečanja/pomanjšanja."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Potovanje"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Moj izlet v Kalifornijo"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index b25c1ae..d61a12b 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Није могуће применити тему."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Није могуће извести филм због грешке."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Није могуће сачувати пројекат."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Дошло је до грешке при објављивању пројекта."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Дошло је до грешке при брисању пројекта."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Није могуће издати пројекат због грешке."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Није могуће избрисати пројекат због грешке."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Није могуће додати видео клип у пројекат."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Није могуће додати слику у пројекат."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Није могуће преместити ставку."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Није могуће скратити аудио снимак."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Није могуће додати прелаз. Прелаз би био прекратак."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Није могуће преузети датотеку."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Није могуће приказати преглед пројекта због грешке."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Извоз"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Величина филма"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Квалитет филма"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Ефекат померања и зумирања"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Покрени"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Заврши"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Није могуће применити ефекат померања и зумирања на ову слику. Слика је премала."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Слика је сувише мала да би се применио ефекат померања и зумирања."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Путовање"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Моје путовање у Калифорнију"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"Сан Франциско"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 527f0a9..3171c00 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Det går inte att använda temat."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Ett fel inträffade. Det går inte att exportera filmen."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Det går inte att spara projektet."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Ett fel inträffade när projektet skulle släppas."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Ett fel inträffade när projektet skulle tas bort."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Det gick inte att släppa projektet på grund av ett fel."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Det gick inte att ta bort projektet på grund av ett fel."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Det går inte att lägga till videoklippet i ditt projekt."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Det går inte att lägga till bilden i ditt projekt."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Det går inte att flytta objektet."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Det går inte att beskära ljudspåret."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Det går inte att lägga till en övergång eftersom övergången skulle bli för kort."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Det går inte att hämta filen."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Det går inte att förhandsgranska projektet på grund av ett fel."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Exportera"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Filmstorlek"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Filmkvalitet"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Panorerings- och zoomeffekt"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Start"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Avsluta"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Det går inte att panorera eller zooma på den här bilden. Bilden är för liten."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Bilden är för liten för att panorera och zooma."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Resor"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Min resa till Kalifornien"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index dbc6028..bad9ea6 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Haiwezi kutekeleza mandhari."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Haiwezi kutuma sinema kwa sababu ya hitilafu."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Haiwezi kuhifadhi mradi."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Kulikuwa na hitilafu wakati wa kutoa mradi."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Kulikuwa na hitilafu wakati wa kufuta mradi."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Haikuweza kuruhusu mradi kwa sababu ya hitilafu."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Haikuweza kufuta mradi kwa sababu ya hitilafu."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Haiwezi kuongeza klipu ya video kwa mradi wako."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Haiwezi kuongeza picha kwa mradi wako."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Haiwezi kusogeza kipengee."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Haiwezi kupogoa wimbo wa sauti."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Haiwezi kuongeza mpito. Mpito unaweza kuwa mfupi sana."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Haiwezi kupakua faili."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Haiwezi kuonyesha hakiki ya mradi kwa sababu ya hitilafu."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Hamisha"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Ukubwa wa filamu"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Ubora wa filamu"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Pan & kuza athari"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Anza"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Mwisho"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Haiwezi kutekeleza athari ya puna & kuza kwenye picha hii. Picha ni ndogo sana."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Picha ni ndogo sana kutekeleza athari ya pindulia na kuza."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Kusafiri"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Safari yangu ya Kalifonia"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 988ef24..f0a916f 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"ไม่สามารถใช้ธีม"</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"ไม่สามารถส่งออกภาพยนตร์เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด"</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"ไม่สามารถบันทึกโครงการ"</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"เกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดตัวโครงการ"</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"เกิดข้อผิดพลาดขณะลบโครงการ"</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"ไม่สามารถเปิดตัวโครงการได้เนื่องจากข้อผิดพลาด"</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"ไม่สามารถลบโครงการได้เนื่องจากข้อผิดพลาด"</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"ไม่สามารถเพิ่มวิดีโอคลิปลงในโครงการของคุณ"</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"ไม่สามารถเพิ่มภาพลงในโครงการของคุณ"</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"ไม่สามารถย้ายรายการ"</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"ไม่สามารถตัดแทร็กเสียง"</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"ไม่สามารถเพิ่มการเปลี่ยนหน้า การเปลี่ยนหน้าสั้นเกินไป"</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์"</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"ไม่สามารถแสดงหน้าตัวอย่างโครงการได้เนื่องจากข้อผิดพลาด"</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"ส่งออก"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"ขนาดภาพยนตร์"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"คุณภาพของภาพยนตร์"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"เอฟเฟกต์การแพนและย่อ/ขยาย"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"เริ่มต้น"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"สิ้นสุด"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"ไม่สามารถใช้เอฟเฟ็กต์เลื่อนและย่อ/ขยายกับภาพนี้ได้เพราะมีขนาดเล็กเกินไป"</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"ภาพเล็กเกินกว่าจะใช้เอฟเฟ็กต์แพนและย่อ/ขยาย"</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"การเดินทาง"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"การเดินทางสู่แคลิฟอร์เนียของฉัน"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"ซานฟรานซิสโก"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 4619654..5d07672 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Hindi mailalapat ang tema."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Hindi ma-e-export ang pelikula dahil sa isang error."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Hindi mase-save ang proyekto."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Nagkaroon ng isang error habang inilulunsad ang proyekto."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Nagkaroon ng error habang tinatanggal ang proyekto."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Hindi mapalabas ang proyekto dahil sa isang error."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Hindi matanggal ang proyekto dahil sa isang error."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Hindi maidaragdag ang video clip sa iyong proyekto."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Hindi maidaragdag ang larawan sa iyong larawan."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Hindi maililipat ang item."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Hindi mati-trim ang audio track."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Hindi makakapagdagdag ng transition. Magiging masyadong maikli ang transition."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Hindi mada-download ang file."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Hindi maipakita ang preview ng proyekto dahil sa isang error."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"I-export"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Laki ng pelikula"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Kalidad ng pelikula"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Pan & zoom effect"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Magsimula"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Katapusan"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Hindi mailalapat ang pan & zoom na effect sa larawang ito. Masyadong maliit ang larawan."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Masyadong maliit ang larawan upang ilapat ang effect na pan & zoom."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Paglalakbay"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Ang aking pagbibiyahe sa California"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index d07c7d4..da4e279 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Tema uygulanamıyor."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Bir hata nedeniyle film dışa aktarılamıyor."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Proje kaydedilemiyor."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Proje kullanıma sunulurken bir hata oluştu."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Projeyi silerken bir hata oluştu."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Bir hata nedeniyle proje bırakılamadı."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Bir hata nedeniyle proje silinemedi."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Video klip projenize eklenemiyor."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Resim, projenize eklenemiyor."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Öğe taşınamıyor."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Ses parçası kısaltılamaz."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Geçiş eklenemiyor. Geçiş çok kısa olacaktı."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Dosya indirilemiyor."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Bir hata nedeniyle proje gösterilemiyor."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Dışa aktar"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Film boyutu"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Film kalitesi"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Kaydırma ve zum yapma efekti"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Başlangıç"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Son"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Pan ve zum efekti bu resme uygulanamıyor. Resim çok küçük."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Resim, kaydırma ve zum efektini uygulamak için çok küçük."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Seyahat"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"California yolculuğum"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 088dc23..9121379 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Неможливо застосувати тему."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Неможливо експортувати фільм через помилку."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Неможливо зберегти проект."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Під час публікації проекту сталася помилка."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Під час видалення проекту сталася помилка."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Не вдалося випустити проект через помилку."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Не вдалося видалити проект через помилку."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Неможливо додати відеоролик у проект."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Неможливо додати зображення у проект."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Неможливо перемістити елемент."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Неможливо обрізати аудіодоріжку."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Неможливо додати перехід. Перехід буде закороткий."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Неможливо завантажити файл."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Неможливо виконати попередній перегляд проекту через помилку."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Експортувати"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Розмір фільму"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Якість фільму"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Ефект панорамування та масштабування"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Почати"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Завершити"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Неможливо застосувати ефект панорамування та масштабування до цього зображення. Зображення замале."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Зображення замале, щоб застосувати до нього ефект панорамування та масштабування."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Подорожі"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Моя подорож до Каліфорнії"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"Сан-Франциско"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 7ed883d..4476881 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Không thể áp dụng chủ đề."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Không thể xuất phim do đã xảy ra lỗi."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Không thể lưu dự án."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Đã xảy ra lỗi khi phát hành dự án."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Đã xảy ra lỗi khi xóa dự án."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Không thể phát hành dự án do lỗi."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Không thể xóa dự án do lỗi."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Không thể thêm đoạn video vào dự án của bạn."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Không thể thêm hình ảnh vào dự án của bạn."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Không thể di chuyển mục."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Không thể cắt đoạn âm thanh."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Không thể thêm hiệu ứng chuyển đổi. Thời gian chuyển đổi quá ngắn."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Không thể tải tệp xuống."</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Không thể hiển thị xem trước dự án do lỗi."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Xuất"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Kích thước phim"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Chất lượng phim"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"Hiệu ứng pan & thu phóng"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Bắt đầu"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Kết thúc"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Không thể áp dụng hiệu ứng xoay và thu phóng cho ảnh này. Ảnh này quá nhỏ."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Hình ảnh quá nhỏ nên không thể áp dụng hiệu ứng xoay & thu phóng."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Du lịch"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Chuyển đi của tôi tới California"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6bc5bd9..640b5a7 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"无法应用该主题背景。"</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"由于出错而无法导出电影。"</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"无法保存该项目。"</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"发布该项目时出现错误。"</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"删除项目时出现错误。"</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"出现错误，无法发布该项目。"</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"出现错误，无法删除该项目。"</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"无法将该视频剪辑添加到您的项目。"</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"无法将该图片添加到您的项目。"</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"无法移动该项。"</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"无法剪辑音轨。"</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"无法添加切换效果。该切换过短。"</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"无法下载该文件。"</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"出现错误，无法显示项目预览。"</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"导出"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"电影大小"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"电影质量"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"平移与缩放效果"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"开始"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"结束"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"此图片过小，无法对其应用平移和缩放效果。"</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"图片过小，无法应用平移和缩放效果。"</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"旅行"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"我的加州之旅"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"旧金山"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 478c9f7..05f5dd2 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"無法套用主題。"</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"發生錯誤，無法匯出電影。"</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"無法儲存專案。"</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"發佈專案時發生錯誤。"</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"刪除專案時發生錯誤。"</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"發生錯誤，無法發佈專案。"</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"發生錯誤，無法刪除專案。"</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"無法將影片剪輯新增至您的專案。"</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"無法將圖片新增至您的專案。"</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"無法移動項目。"</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"無法修剪音軌。"</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"轉場時間過短，因此無法新增轉場效果。"</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"無法下載檔案。"</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"發生錯誤，無法預覽專案。"</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"匯出"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"電影大小"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"電影畫質"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"平移和縮放效果"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"開始"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"結束"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"這個圖片過小，因此無法套用平移和縮放效果。"</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"圖片過小，無法套用平移和縮放效果。"</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"旅遊"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"我的加州遊"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"舊金山"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index e2bc6ed..93acd53 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="editor_apply_theme_error" msgid="3079581810200707936">"Iyehluleka ukufaka ingqikithi."</string>
<string name="editor_export_error" msgid="382400675648706944">"Ayikwazi ukuthumela imuvi ngena yephutha."</string>
<string name="editor_saved_error" msgid="5347778960945973388">"Ayikwazi ukulondoloza umsebenzi."</string>
- <string name="editor_release_error" msgid="8784979625100950327">"Kube nephutha kusadedelwa umsebenzi."</string>
- <string name="editor_delete_error" msgid="3558147455809883972">"Kube khona iphutha ngesikhathi kususwa umsebenzi."</string>
+ <string name="editor_release_error" msgid="5789983632914351735">"Ayikwazanga ukukhipha Couldn\'t release the project because of an error."</string>
+ <string name="editor_delete_error" msgid="242821026624698563">"Ayikwazanga ukusula iprojekthi ngenxa yephutha."</string>
<string name="editor_add_video_clip_error" msgid="3361429454748783356">"Iyehluleka ukwengez isiqeshana sevidiyo emsebenzini wakho."</string>
<string name="editor_add_image_error" msgid="537642460372324704">"Iyehluleka ukwengez isiqeshana sevidiyo emsebenzini wakho."</string>
<string name="editor_move_media_item_error" msgid="3370835930609505642">"Iyehluleka ukususa into."</string>
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Ayikwazi ukunciphisa ingoma elalelwayo."</string>
<string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Ayikwazi ukwengeza inguquko. Inguquko ayikwazanga ukuba mfishane."</string>
<string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Ayikwazi ukulayisha ifayela"</string>
+ <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Ayikwazi ukubonisa ukubuka kuqala kwephrojekthi ngenxa yephutha."</string>
<string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Thumela kwenye indawo"</string>
<string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Usayizi we-Movie"</string>
<string name="export_dialog_movie_quality" msgid="5455709803799359041">"Ubu ngqo be-movie"</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
<string name="pan_zoom_title" msgid="5962535722026848255">"i-Pan & umphumela wokusondeza"</string>
<string name="pan_zoom_start" msgid="3201190627057376354">"Qala"</string>
<string name="pan_zoom_end" msgid="8577364516174049589">"Qeda"</string>
- <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="3368347791668826341">"Ayikwazi ukufaka isinandisi sokuqalaz & nokusondeza lomfanekiso. Umfanekiso muncane kakhulu."</string>
+ <string name="pan_zoom_small_image_error" msgid="8691715704603049043">"Isithombe sincane kakhulu ukusebenzisa umphumela wokunyakazisa nokukhulisa."</string>
<string name="theme_name_travel" msgid="667328014375405107">"Ukuvakasha"</string>
<string name="theme_travel_title" msgid="6001352420200418178">"Uhambo lwami lokuya-California"</string>
<string name="theme_travel_subtitle" msgid="5861186449934194608">"San Francisco"</string>
