diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 69ef574..2680534 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="voiceDialer" msgid="5948204210436590941">"Sprachwahl"</string>
     <string name="tool_tip_title" msgid="9092247761265706709">"Wussten Sie schon..."</string>
     <string name="tool_tip_message" msgid="8624998371709530611">"Durch Drücken und Halten der grünen Anruftaste wird die Sprachwahl geöffnet."</string>
-    <string name="examples" msgid="2100807337052050741">" Beispiele: "<b>" "\n"\"Max Muster anrufen\" "\n"\"Max Muster zu Hause anrufen, …\" "\n"\"Mailbox anrufen\" "\n"\"(040) 123 4567 wählen\" "\n"\"110, 112, … wählen\" "\n"\"+44 7333 444 555 wählen\" "\n"\"Wahlwiederholung\" "\n"\"Kalender öffnen\" "</b></string>
+    <string name="examples" msgid="2100807337052050741">" Beispiele: "<b>" "\n"\"Max Muster anrufen\" "\n"\"Max Muster zu Hause anrufen\" "\n"\"Mailbox anrufen\" "\n"\"(040) 123 4567 wählen\" "\n"\"110, 112, … wählen\" "\n"\"+44 7333 444 555 wählen\" "\n"\"Wahlwiederholung\" "\n"\"Kalender öffnen\" "</b></string>
     <string name="title" msgid="60788431860720964">"Sprachwahl"</string>
     <string name="bluetooth_title" msgid="1018603170854746529">"Bluetooth-Voice-Dialer"</string>
     <string name="initializing" msgid="1455696989718692334">"Startvorgang..."</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index ba19542..dba21fa 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -17,12 +17,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="voiceDialer" msgid="5948204210436590941">"شماره گیر صوتی"</string>
-    <string name="tool_tip_title" msgid="9092247761265706709">"آیا می دانستید که..."</string>
-    <string name="tool_tip_message" msgid="8624998371709530611">"با فشردن و نگهداشتن کلید تماس سبز رنگ، شماره گیر صوتی باز می شود."</string>
-    <string name="examples" msgid="2100807337052050741">" مثال ها: "<b>" "\n"\"با جان دو تماس بگیر\" "\n"\"با خانه جان دو تماس بگیر، …\" "\n"\"با پست صوتی تماس بگیر\" "\n"\"شماره 0123 555 (866) را بگیر\" "\n"\"با شماره 911، 811، … تماس بگیر\" "\n"\"با شماره 555 444 7333 44+ تماس بگیر\" "\n"\"دوباره شماره بگیر\" "\n"\"تقویم را باز کن\" "</b></string>
+    <string name="tool_tip_title" msgid="9092247761265706709">"آیا می‌دانستید که..."</string>
+    <string name="tool_tip_message" msgid="8624998371709530611">"با فشردن و نگهداشتن کلید تماس سبز رنگ، شماره گیر صوتی باز می‌شود."</string>
+    <string name="examples" msgid="2100807337052050741">" مثال‌ها: "<b>" "\n"\"با جان دو تماس بگیر\" "\n"\"با خانه جان دو تماس بگیر، …\" "\n"\"با پست صوتی تماس بگیر\" "\n"\"شماره 0123 555 (866) را بگیر\" "\n"\"با شماره 911، 811، … تماس بگیر\" "\n"\"با شماره 555 444 7333 44+ تماس بگیر\" "\n"\"دوباره شماره بگیر\" "\n"\"تقویم را باز کن\" "</b></string>
     <string name="title" msgid="60788431860720964">"شماره گیر صوتی"</string>
     <string name="bluetooth_title" msgid="1018603170854746529">"شماره گیر صوتی بلوتوث"</string>
-    <string name="initializing" msgid="1455696989718692334">"درحال راه‌اندازی..."</string>
+    <string name="initializing" msgid="1455696989718692334">"در حال راه‌اندازی..."</string>
     <string name="listening" msgid="6886486282595802147">"در حال گوش کردن..."</string>
     <string name="please_try_again" msgid="6612157920739645345">"دوباره امتحان کنید."</string>
     <string name="failure" msgid="4363633038755445209">"مقداردهی اولیه انجام نشد"</string>
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="at_home" msgid="8478880812967663328">" در خانه"</string>
     <string name="on_mobile" msgid="5739841127369724804">" در تلفن همراه"</string>
     <string name="at_work" msgid="2946111016850670818">" در محل کار"</string>
-    <string name="at_other" msgid="1863773841760953063">" در سایر مکان ها"</string>
+    <string name="at_other" msgid="1863773841760953063">" در سایر مکان‌ها"</string>
     <string name="logging_enabled" msgid="1797105104286961324">"گزارش‌گیری شماره‌گیر صوتی فعال شده است."</string>
     <string name="logging_disabled" msgid="5851271054900000063">"گزارش‌گیری شماره‌گیر صوتی غیر فعال است."</string>
     <string name="speak_now_tts" msgid="1343363077871348876">"اکنون صحبت کنید."</string>