Import revised translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iad06aa8bac3d418261f3a79f86b6bc49703b47da
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 5bca607..96b838a 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -17,19 +17,14 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voiceDialer" msgid="5948204210436590941">"Stembeller"</string>
- <!-- no translation found for tool_tip_title (9092247761265706709) -->
- <skip />
+ <string name="tool_tip_title" msgid="9092247761265706709">"Het jy geweet…"</string>
<string name="tool_tip_message" msgid="8624998371709530611">"Druk en en hou die groen Bel-knoppie in om die Stembeller te open."</string>
<string name="examples" msgid="2100807337052050741">" Voorbeelde: "<b>" "\n"\"Bel Piet Pompies\" "\n"\"Bel Piet Pompies tuis, ...\" "\n"\"Bel stempos\" "\n"\"Bel (866) 555 0123\" "\n"\"Bel 911, 811, ...\" "\n"\"Bel +27 7333 444 555\" "\n"\"Bel weer\" "\n"\"Open kalender\" "</b></string>
- <!-- no translation found for title (60788431860720964) -->
- <skip />
+ <string name="title" msgid="60788431860720964">"Stembeller"</string>
<string name="bluetooth_title" msgid="1018603170854746529">"Bluetooth-stembeller"</string>
- <!-- no translation found for initializing (3146934028021025628) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listening (6886486282595802147) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_try_again (1427744152996396950) -->
- <skip />
+ <string name="initializing" msgid="3146934028021025628">"Begin tans."</string>
+ <string name="listening" msgid="6886486282595802147">"Luister tans…"</string>
+ <string name="please_try_again" msgid="1427744152996396950">"Probeer asseblief weer."</string>
<string name="failure" msgid="3985785889820564626">"Mislukking"</string>
<string name="recognition_error" msgid="1807947152844267364">"Jy kan ook jou foon af en weer aanskakel."</string>
<string name="headset_connection_lost" msgid="3809295858472462650">"Verbinding met kopfoon verloor."</string>
@@ -37,10 +32,8 @@
<string name="on_mobile" msgid="5739841127369724804">" op selfoon"</string>
<string name="at_work" msgid="2946111016850670818">" by die werk"</string>
<string name="at_other" msgid="1863773841760953063">" by ander"</string>
- <!-- no translation found for logging_enabled (8702018587287436548) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for logging_disabled (5992352601321824322) -->
- <skip />
+ <string name="logging_enabled" msgid="8702018587287436548">"Log-aantekening vir stembeller is geaktiveer."</string>
+ <string name="logging_disabled" msgid="5992352601321824322">"Log-aantekening vir stembeller is gedeaktiveer."</string>
<string name="speak_now_tts" msgid="1343363077871348876">"Praat nou."</string>
<string name="no_results_tts" msgid="7292876061536755253">"Geen resultate nie, probeer weer."</string>
<string name="invalid_choice_tts" msgid="1871918597940504468">"Ongeldige keuse."</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 29afe15..ab186ba 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -17,19 +17,14 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voiceDialer" msgid="5948204210436590941">"በድምፅ መደወያ"</string>
- <!-- no translation found for tool_tip_title (9092247761265706709) -->
- <skip />
+ <string name="tool_tip_title" msgid="9092247761265706709">"ያውቁ ኖሯል..."</string>
<string name="tool_tip_message" msgid="8624998371709530611">"& መጫን አረንጓዴውን የጥሪ አዝራር በመያዝ የድምፅ መደወያውን ይከፍታል።"</string>
<string name="examples" msgid="2100807337052050741">" ምሳሌዎች፡"<b>\n"\" ለከበደ ሚካኤል ደውል\" "\n"\" ከበደ ሚካኤል ቤትደውል....\""\n"\" በድምፅ መልዕክት ደውል\""\n"\" (011) 012 3456 ደውል\""\n"\"911፣997 ደውል\""\n"\" +251 1234 567 890 ደውል\""\n"\" ድጋሚ ደውል\""\n"\" ቀን መቁጠሪያ ክፈት\""</b></string>
- <!-- no translation found for title (60788431860720964) -->
- <skip />
+ <string name="title" msgid="60788431860720964">"የድምፅ ደዋይ"</string>
<string name="bluetooth_title" msgid="1018603170854746529">"የብሉቱዝ ድምፅ ደዋይ"</string>
- <!-- no translation found for initializing (3146934028021025628) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listening (6886486282595802147) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_try_again (1427744152996396950) -->
- <skip />
+ <string name="initializing" msgid="3146934028021025628">"በመጀመር ላይ።"</string>
+ <string name="listening" msgid="6886486282595802147">"በማዳመጥ ላይ..."</string>
+ <string name="please_try_again" msgid="1427744152996396950">"እባክህ እንደገና ሞክር።"</string>
<string name="failure" msgid="3985785889820564626">"መሳን"</string>
<string name="recognition_error" msgid="1807947152844267364">"ስልክዎን ድጋሚ ለማስጀመር ይሞክሩ።"</string>
<string name="headset_connection_lost" msgid="3809295858472462650">"የተያያዥ ማዳመጫ ጠፍቷል።"</string>
@@ -37,10 +32,8 @@
<string name="on_mobile" msgid="5739841127369724804">" በተንቀሳቃሽላይ"</string>
<string name="at_work" msgid="2946111016850670818">" በሥራ"</string>
<string name="at_other" msgid="1863773841760953063">" በሌላ"</string>
- <!-- no translation found for logging_enabled (8702018587287436548) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for logging_disabled (5992352601321824322) -->
- <skip />
+ <string name="logging_enabled" msgid="8702018587287436548">"የድምፅ ደዋይ ግባ ነቅቷል።"</string>
+ <string name="logging_disabled" msgid="5992352601321824322">"የድምፅደዋይ ግባ ቦዝኗል።"</string>
<string name="speak_now_tts" msgid="1343363077871348876">"አሁን ተናገር።"</string>
<string name="no_results_tts" msgid="7292876061536755253">"ምንም ውጤቶች የሉም፣ እንደገና ሞክር"</string>
<string name="invalid_choice_tts" msgid="1871918597940504468">"ትክክል ያልሆነ ምርጫ"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 74afb8b..16d679c 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -17,19 +17,14 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voiceDialer" msgid="5948204210436590941">"Kipigai simu ya Sauti"</string>
- <!-- no translation found for tool_tip_title (9092247761265706709) -->
- <skip />
+ <string name="tool_tip_title" msgid="9092247761265706709">"Ulijua kuwa..."</string>
<string name="tool_tip_message" msgid="8624998371709530611">"Kubonyeza & kushikilia kitufe cha kijani cha Kupiga simu hufungua Kipigaji simu ya Sauti."</string>
<string name="examples" msgid="2100807337052050741">" Mifano: "<b>" "\n"\"Pigia simu John Doe\" "\n"\"Pigia John Doe simu akiwa nyumbani, …\" "\n"\"Piga simu ya barua ya sauti\" "\n"\"Piga (866) 555 0123\" "\n"\"Piga 911, 811, …\" "\n"\"Piga +44 7333 444 555\" "\n"\"Piga tena\" "\n"\"Fungua Kalenda\" "</b></string>
- <!-- no translation found for title (60788431860720964) -->
- <skip />
+ <string name="title" msgid="60788431860720964">"Kipiga simu ya Sauti"</string>
<string name="bluetooth_title" msgid="1018603170854746529">"Kipigaji cha Sauti cha Blurtooth"</string>
- <!-- no translation found for initializing (3146934028021025628) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listening (6886486282595802147) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_try_again (1427744152996396950) -->
- <skip />
+ <string name="initializing" msgid="3146934028021025628">"Inaanza."</string>
+ <string name="listening" msgid="6886486282595802147">"Inasikiliza..."</string>
+ <string name="please_try_again" msgid="1427744152996396950">"Tafadhali jaribu tena."</string>
<string name="failure" msgid="3985785889820564626">"Shindikana"</string>
<string name="recognition_error" msgid="1807947152844267364">"Unaweza pia kujaribu kuanzisha upya simu yako."</string>
<string name="headset_connection_lost" msgid="3809295858472462650">"Muunganisho wa kipaza sauti cha kichwa umepotea."</string>
@@ -37,10 +32,8 @@
<string name="on_mobile" msgid="5739841127369724804">" kwenye simu ya mkononi"</string>
<string name="at_work" msgid="2946111016850670818">" kazini"</string>
<string name="at_other" msgid="1863773841760953063">" kwa nyingine"</string>
- <!-- no translation found for logging_enabled (8702018587287436548) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for logging_disabled (5992352601321824322) -->
- <skip />
+ <string name="logging_enabled" msgid="8702018587287436548">"Kuingia kwa kipiga simu cha sauti kimewezeshwa"</string>
+ <string name="logging_disabled" msgid="5992352601321824322">"Kuingia kwa kipiga simu cha sauti kimelemazwa"</string>
<string name="speak_now_tts" msgid="1343363077871348876">"Zungumza sasa."</string>
<string name="no_results_tts" msgid="7292876061536755253">"Hakuna matokeo, jaribu tena."</string>
<string name="invalid_choice_tts" msgid="1871918597940504468">"Chaguo batili."</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index a34e638..2229558 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -17,19 +17,14 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voiceDialer" msgid="5948204210436590941">"Ukudayela Ngezwi"</string>
- <!-- no translation found for tool_tip_title (9092247761265706709) -->
- <skip />
+ <string name="tool_tip_title" msgid="9092247761265706709">"Kade wazi..."</string>
<string name="tool_tip_message" msgid="8624998371709530611">"Ukucindezela & nokubamba inkinobho Yekholi eluhlaza kuvula Ukudayela Ngezwi."</string>
<string name="examples" msgid="2100807337052050741">" Izibonelo: "<b>" "\n"\"Shayela u-John Doe\" "\n"\"Shayela u-John Doe ekhaya, …\" "\n"\"Shayela imeyili yezwi\" "\n"\"Dayela (866) 555 0123\" "\n"\"Dayela 911, 811, …\" "\n"\"Dayela +44 7333 444 555\" "\n"\"Dayela futhi\" "\n"\"Vula Ikhalenda\" "</b></string>
- <!-- no translation found for title (60788431860720964) -->
- <skip />
+ <string name="title" msgid="60788431860720964">"Ukudayela Ngezwi"</string>
<string name="bluetooth_title" msgid="1018603170854746529">"Isidayeli Sezwi se-Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for initializing (3146934028021025628) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listening (6886486282595802147) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for please_try_again (1427744152996396950) -->
- <skip />
+ <string name="initializing" msgid="3146934028021025628">"Iyaqalisa."</string>
+ <string name="listening" msgid="6886486282595802147">"Iyalalela..."</string>
+ <string name="please_try_again" msgid="1427744152996396950">"Sicela uzame futhi."</string>
<string name="failure" msgid="3985785889820564626">"Ukwehluleka"</string>
<string name="recognition_error" msgid="1807947152844267364">"Ungase futhi uzame ukuqalisa phansi ifoni yakho."</string>
<string name="headset_connection_lost" msgid="3809295858472462650">"Uxhumano lwe-headset lulahlekile."</string>
@@ -37,10 +32,8 @@
<string name="on_mobile" msgid="5739841127369724804">" kwiselula"</string>
<string name="at_work" msgid="2946111016850670818">" emsebenzini"</string>
<string name="at_other" msgid="1863773841760953063">" kokunye"</string>
- <!-- no translation found for logging_enabled (8702018587287436548) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for logging_disabled (5992352601321824322) -->
- <skip />
+ <string name="logging_enabled" msgid="8702018587287436548">"Ukugcina umininingwane yokudayela ngezwi akusebenzi."</string>
+ <string name="logging_disabled" msgid="5992352601321824322">"Ukugcina imininingwane yokudayela ngezwi akusebenzi."</string>
<string name="speak_now_tts" msgid="1343363077871348876">"Khuluma manje."</string>
<string name="no_results_tts" msgid="7292876061536755253">"Ayikho imiphumela, zama futhi."</string>
<string name="invalid_choice_tts" msgid="1871918597940504468">"Inketho engalungile."</string>
