diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..3c812d6
--- /dev/null
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="calendar_storage" msgid="5387668002987562770">"कैलेंडर संग्रहण"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="2792831029435070926">"कैलेंडर डेटाबेस अपग्रेड हो रहा है."</string>
+    <string name="calendar_default_name" msgid="6924293766625167275">"डिफ़ॉल्ट"</string>
+    <string name="calendar_info" msgid="6687678621418059281">"कैलेंडर जानकारी"</string>
+    <string name="calendar_info_error" msgid="5575162446528419982">"त्रुटि"</string>
+    <string name="calendar_info_no_calendars" msgid="4287534468186704433">"कोई कैलेंडर नहीं"</string>
+    <string name="calendar_info_events" msgid="1805502308105103803">"ईवेंट: <xliff:g id="EVENTS">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="calendar_info_events_dirty" msgid="8879392112564499515">"ईवेंट: <xliff:g id="EVENTS_0">%1$d</xliff:g>, सहेजे नहीं गए: <xliff:g id="DIRTY_EVENTS">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="provider_label" msgid="2306513350843464739">"कैलेंडर"</string>
+    <string name="debug_tool_delete_button" msgid="5052706251268452090">"अभी हटाएं"</string>
+    <string name="debug_tool_start_button" msgid="5384780896342913563">"प्रारंभ करें"</string>
+    <string name="debug_tool_message" msgid="4414152820946316089">"अब आप 1) अपने कैलेंडर डेटाबेस की प्रति एसडी कार्ड/usb संग्रहण पर बनाने वाले हैं जो किसी भी अनुप्रयोग द्वारा पढ़ी जा सकती है और 2) उसे ईमेल करने वाले हैं. जैसे ही आप डिवाइस से सफलतापूर्वक इसकी प्रति बना लेते हैं या ईमेल प्राप्त हो जाती है तो इसे अवश्य हटा दें."</string>
+    <string name="debug_tool_email_sender_picker" msgid="4418621476577347562">"अपनी फ़ाइल भेजने के लिए प्रोग्राम का चयन करें"</string>
+    <string name="debug_tool_email_subject" msgid="2403590332256471194">"कैलेंडर डेटाबेस संलग्न"</string>
+    <string name="debug_tool_email_body" msgid="740309162644398319">"यह अनुलग्नक मेरा कैलेंडर डेटाबेस है जिसमें मेरे सभी अपॉइंटमेंट और व्यक्तिगत जानकारी है. कृपया सावधानी से कार्य करें."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 0e5d99e..9faaaf6 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -16,19 +16,19 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="calendar_storage" msgid="5387668002987562770">"אחסון לוח שנה"</string>
+    <string name="calendar_storage" msgid="5387668002987562770">"אחסון יומן"</string>
     <string name="upgrade_msg" msgid="2792831029435070926">"משדרג את מסד הנתונים של היומן."</string>
     <string name="calendar_default_name" msgid="6924293766625167275">"ברירת מחדל"</string>
-    <string name="calendar_info" msgid="6687678621418059281">"פרטי לוח שנה"</string>
+    <string name="calendar_info" msgid="6687678621418059281">"פרטי יומן"</string>
     <string name="calendar_info_error" msgid="5575162446528419982">"שגיאה"</string>
     <string name="calendar_info_no_calendars" msgid="4287534468186704433">"אין יומנים"</string>
     <string name="calendar_info_events" msgid="1805502308105103803">"אירועים: <xliff:g id="EVENTS">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="calendar_info_events_dirty" msgid="8879392112564499515">"אירועים: <xliff:g id="EVENTS_0">%1$d</xliff:g>, לא שמורים: <xliff:g id="DIRTY_EVENTS">%2$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="provider_label" msgid="2306513350843464739">"לוח שנה"</string>
+    <string name="provider_label" msgid="2306513350843464739">"יומן"</string>
     <string name="debug_tool_delete_button" msgid="5052706251268452090">"מחק כעת"</string>
     <string name="debug_tool_start_button" msgid="5384780896342913563">"התחל"</string>
     <string name="debug_tool_message" msgid="4414152820946316089">"אתה עומד 1) ליצור עותק של מסד הנתונים של לוח השנה בכרטיס SD/אחסון USB, הניתנים לקריאה על ידי כל יישום ו-2) לשלוח אותו באמצעות הדוא\"ל. זכור למחוק עותק זה מהמכשיר מיד לאחר שהעתקת אותו בהצלחה או לאחר שהדוא\"ל התקבל."</string>
     <string name="debug_tool_email_sender_picker" msgid="4418621476577347562">"בחר תוכנית לשליחת הקובץ"</string>
-    <string name="debug_tool_email_subject" msgid="2403590332256471194">"מצורף מסד נתונים של לוח שנה"</string>
+    <string name="debug_tool_email_subject" msgid="2403590332256471194">"מצורף מסד נתונים של יומן"</string>
     <string name="debug_tool_email_body" msgid="740309162644398319">"מצורף מסד הנתונים של לוח השנה שלי, עם כל הפגישות והמידע האישי שלי. שמור עליו היטב."</string>
 </resources>