Call ICU lib for Pinyin transliteration

Switch from using hard coded tables copied from ICU to calling ICU
Transliterator directly for Pinyin transliteration.

Bug:
Change-Id: I87aae623dfe049a90cee213182275aa51a7dcd9c
2 files changed