ui/res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Download"</string>
    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Download - Ordinati per data"</string>
    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Download - Ordinati per dimensione"</string>
    <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Nessun download."</string>
    <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Sconosciuto&gt;"</string>
    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Ordina per dimensione"</string>
    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Ordina per data"</string>
    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"In coda"</string>
    <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"In corso"</string>
    <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Completato"</string>
    <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"Non riuscito"</string>
    <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"Download non riuscito"</string>
    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Riprovare il download del file più tardi o eliminarlo dalla coda?"</string>
    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"File in coda"</string>
    <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Questo file è in coda per un futuro download, quindi non è ancora disponibile."</string>
    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Impossibile trovare il file scaricato."</string>
    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Impossibile terminare il download. Spazio insufficiente nella memoria esterna."</string>
    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Impossibile terminare il download. Spazio insufficiente nella memoria interna per i download."</string>
    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"Il download è stato interrotto ed è impossibile ripristinarlo."</string>
    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Impossibile eseguire il download. File di destinazione già esistente."</string>
    <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"Impossibile eseguire il download. Il supporto esterno non è disponibile."</string>
    <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"Impossibile aprire il file"</string>
    <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Rimuovi"</string>
    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Elimina"</string>
    <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Conserva"</string>
    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Annulla"</string>
    <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Riprova"</string>
    <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Deseleziona tutto"</string>
    <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Seleziona tutto"</string>
    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Selezionati <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> di <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Condividi tramite"</string>
</resources>