auto import from //branches/cupcake/...@132276
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index d455466..3c965b9 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -16,5 +16,5 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_accessDrm">"DRMコンテンツにアクセスします。"</string>
-    <string name="permdesc_accessDrm">"DRM保護されているコンテンツにアプリケーションでアクセスできるようにします。"</string>
+    <string name="permdesc_accessDrm">"DRM保護されているコンテンツへのアクセスをアプリケーションに許可します。"</string>
 </resources>