commit 0d8d73d6424343125b262d09900b7e96ea31ca07
author Eric Fischer <enf@google.com> Tue Oct 25 11:49:54 2011 -0700
committer Android Git Automerger <android-git-automerger@android.com> Tue Oct 25 11:49:54 2011 -0700
tree 1fdae09776361301f5adb0da69a39c40b358388a
parent 9cc5bf817347d3198a9578c3b3ab9dc483b716b7
parent a01d722e0b84e5a90ab0791373a5f652c325928b

am a01d722e: Import revised translations.

* commit 'a01d722e0b84e5a90ab0791373a5f652c325928b':
  Import revised translations.

res/values-es/strings.xml

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index c9385ac..2fd0ffd 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -31,13 +31,13 @@
     <string name="wallpaper_galaxy_desc" msgid="6816969378845338629">"Una galaxia formada por estrellas que giran lentamente"</string>
     <string name="wallpaper_fall" msgid="1500920940722360941">"Agua"</string>
     <string name="wallpaper_fall_author" msgid="8860429843949521342">"Google"</string>
-    <string name="wallpaper_fall_desc" msgid="595888373487204297">"Caen las hojas otoñales&lt;br&gt; Al estanque ondulado que se muestra a continuación:&lt;br&gt; Fondo líquido Zen"</string>
+    <string name="wallpaper_fall_desc" msgid="595888373487204297">"Las hojas otoñales caen&lt;br&gt; en un estanque de agua."</string>
     <string name="wallpaper_clock" msgid="6555051461698958610">"Reloj polar"</string>
     <string name="wallpaper_clock_author" msgid="8779094427834551330">"Google"</string>
     <string name="wallpaper_clock_desc" msgid="6767980298898740026">"Presenta la fecha y la hora en forma de arcos en el sentido de las agujas del reloj: mes, día, hora, minuto y segundo."</string>
     <string name="wallpaper_nexus" msgid="3789061608411260304">"Conexión"</string>
     <string name="wallpaper_nexus_author" msgid="8492858637541249441">"Google"</string>
-    <string name="wallpaper_nexus_desc" msgid="5562598238151885905">"Un vistazo a la red neuronal"</string>
+    <string name="wallpaper_nexus_desc" msgid="5562598238151885905">"Un conjunto de redes neuronales"</string>
     <string name="clock_settings" msgid="7837858747417927288">"Ajustes del reloj polar"</string>
     <string name="show_seconds" msgid="8525899907567218168">"Mostrar segundos"</string>
     <string name="variable_line_width" msgid="8487094734462263605">"Variar el ancho de los anillos"</string>

res/values-ko/strings.xml

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index f387d7e..2d76e97 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -31,13 +31,13 @@
     <string name="wallpaper_galaxy_desc" msgid="6816969378845338629">"부드럽게 소용돌이치는 별들로 이루어진 은하수입니다."</string>
     <string name="wallpaper_fall" msgid="1500920940722360941">"물"</string>
     <string name="wallpaper_fall_author" msgid="8860429843949521342">"Google"</string>
-    <string name="wallpaper_fall_desc" msgid="595888373487204297">"가을 낙엽&lt;br&gt; 아래의 찰랑거리는 연못까지:&lt;br&gt; 투명한 배경"</string>
+    <string name="wallpaper_fall_desc" msgid="595888373487204297">"찰랑거리는 연못으로&lt;br&gt; 떨어지는 가을 낙엽:&lt;br&gt; 투명한 배경"</string>
     <string name="wallpaper_clock" msgid="6555051461698958610">"중심축 시계"</string>
     <string name="wallpaper_clock_author" msgid="8779094427834551330">"Google"</string>
     <string name="wallpaper_clock_desc" msgid="6767980298898740026">"날짜와 시간을 시계방향 원호(월, 일, 시, 분, 초)로 표시합니다."</string>
     <string name="wallpaper_nexus" msgid="3789061608411260304">"넥서스"</string>
     <string name="wallpaper_nexus_author" msgid="8492858637541249441">"Google"</string>
-    <string name="wallpaper_nexus_desc" msgid="5562598238151885905">"신경망을 들여다봅니다."</string>
+    <string name="wallpaper_nexus_desc" msgid="5562598238151885905">"신경망 들여다보기"</string>
     <string name="clock_settings" msgid="7837858747417927288">"중심축 시계 설정"</string>
     <string name="show_seconds" msgid="8525899907567218168">"초 표시"</string>
     <string name="variable_line_width" msgid="8487094734462263605">"다양한 고리 너비"</string>