am bec21816: (-s ours) Import revised translations.  DO NOT MERGE

Merge commit 'bec218167e80177e9f026cda83b86916a0d2e641' into eclair-mr2

* commit 'bec218167e80177e9f026cda83b86916a0d2e641':
  Import revised translations.  DO NOT MERGE