res/values-pl/strings.xml - platform/packages/apps/Bluetooth - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Dostęp do menedżera pobierania."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Zezwala aplikacji na dostęp do menedżera BluetoothShare i używanie go do przesyłania plików."</string>
     <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Dodaj urządzenie Bluetooth do zaufanych."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Pozwala aplikacji na tymczasowe dodanie urządzenia Bluetooth do listy zaufanych. Dzięki temu wymiana danych z tym urządzeniem nie wymaga potwierdzenia użytkownika."</string>
     <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"Otrzymuj informacje o transferze Bluetooth."</string>
     <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"Pozwala na odbieranie informacji o stanie transferu połączenia Bluetooth."</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Nieznane urządzenie"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Nieznany"</string>
     <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Tryb samolotowy"</string>
     <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Funkcji Bluetooth nie można używać w trybie samolotowym."</string>
     <string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
     <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Aby korzystać z usług Bluetooth, trzeba najpierw włączyć moduł Bluetooth."</string>
     <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Czy włączyć teraz moduł Bluetooth?"</string>
     <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Anuluj"</string>
     <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Włącz"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Przesyłanie pliku"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"Urządzenie „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>” chce wysłać do Ciebie plik <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>). "\n\n" Czy zaakceptować ten plik?"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Odrzuć"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Akceptuj"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Upłynął czas oczekiwania przy akceptowaniu przychodzącego pliku z urządzenia „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Udostępnianie Bluetooth: plik przychodzący"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Chcesz odebrać ten plik?"</string>
     <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Przesłano plik z innego urządzenia. Potwierdź, że chcesz go odebrać."</string>
     <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Udostępnianie Bluetooth: odbieranie <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Udostępnianie Bluetooth: odebrano <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Udostępnianie Bluetooth: nie odebrano pliku <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Udostępnianie Bluetooth: wysyłanie <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Udostępnianie Bluetooth: wysłano <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"Ukończono w 100%"</string>
     <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Udostępnianie Bluetooth: plik <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> nie został wysłany"</string>
     <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Przesyłanie pliku"</string>
     <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Od: „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”"</string>
     <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Plik: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Rozmiar pliku: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
     <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Odbieranie pliku…"</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Zatrzymaj"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Ukryj"</string>
     <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Plik nie został odebrany"</string>
     <string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Plik: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Przyczyna: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"OK"</string>
     <string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"Odebrano plik"</string>
     <string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Otwórz"</string>
     <string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"Do: „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>”"</string>
     <string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"Typ pliku: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Wysyłanie pliku…"</string>
     <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Plik został wysłany"</string>
     <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
     <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Plik nie został wysłany do urządzenia „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>”."</string>
     <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Plik: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Spróbuj ponownie"</string>
     <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Zamknij"</string>
     <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>
     <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Nieznany plik"</string>
     <string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Brak aplikacji do obsługi tego typu pliku "\n</string>
     <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"Brak pliku"</string>
     <string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Plik nie istnieje. "\n</string>
     <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Czekaj…"</string>
     <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Włączanie Bluetooth…"</string>
     <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Plik zostanie odebrany. Sprawdzaj postęp na panelu powiadomień."</string>
     <string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"Nie można odebrać pliku."</string>
     <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Zatrzymano odbiór pliku z urządzenia „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”"</string>
     <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Wysyłanie pliku do urządzenia „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>”"</string>
     <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Wysyłanie <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> plików do urządzenia „<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>”"</string>
     <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Zatrzymano wysyłanie pliku do urządzenia „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>”"</string>
     <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"Za mało miejsca na nośniku USB do zapisania pliku z urządzenia „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”."</string>
     <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"Za mało miejsca na karcie SD do zapisania pliku z urządzenia „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”."</string>
     <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Wymagane miejsce: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Przetwarzanych jest zbyt wiele żądań. Spróbuj ponownie później."</string>
     <string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Przesyłanie pliku jeszcze się nie rozpoczęło."</string>
     <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Trwa przesyłanie pliku."</string>
     <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Przesyłanie pliku zostało ukończone."</string>
     <string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Treść nie jest obsługiwana."</string>
     <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Przesyłanie zabronione przez urządzenie docelowe"</string>
     <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Przesyłanie anulowane przez użytkownika"</string>
     <string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Problem z pamięcią masową"</string>
     <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Brak nośnika USB."</string>
     <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Brak karty SD. Włóż kartę SD, aby zapisać przesłane pliki."</string>
     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Nie można połączyć."</string>
     <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Nie można poprawnie obsłużyć żądania."</string>
     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Nieznany błąd."</string>
     <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Odebrane przez Bluetooth"</string>
     <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Odbiór <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> zakończony."</string>
     <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Wysyłanie <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> zakończono."</string>
     <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Transmisje przychodzące"</string>
     <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Transmisje wychodzące"</string>
     <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Historia transmisji jest pusta."</string>
     <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Wszystkie elementy zostaną usunięte z listy."</string>
     <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Udostępnianie Bluetooth: wysłane pliki"</string>
     <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Udostępnianie Bluetooth: odebrane pliki"</string>
     <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"Powodzenia: <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, niepowodzenia: <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Wyczyść listę"</string>
     <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Otwórz"</string>
     <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Usuń z listy"</string>
     <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Wyczyść"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Dostęp do menedżera pobierania."</string>
	<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Zezwala aplikacji na dostęp do menedżera BluetoothShare i używanie go do przesyłania plików."</string>
	<string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Dodaj urządzenie Bluetooth do zaufanych."</string>
	<string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Pozwala aplikacji na tymczasowe dodanie urządzenia Bluetooth do listy zaufanych. Dzięki temu wymiana danych z tym urządzeniem nie wymaga potwierdzenia użytkownika."</string>
	<string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"Otrzymuj informacje o transferze Bluetooth."</string>
	<string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"Pozwala na odbieranie informacji o stanie transferu połączenia Bluetooth."</string>
	<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
	<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Nieznane urządzenie"</string>
	<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Nieznany"</string>
	<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Tryb samolotowy"</string>
	<string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Funkcji Bluetooth nie można używać w trybie samolotowym."</string>
	<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
	<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Aby korzystać z usług Bluetooth, trzeba najpierw włączyć moduł Bluetooth."</string>
	<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Czy włączyć teraz moduł Bluetooth?"</string>
	<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Anuluj"</string>
	<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Włącz"</string>
	<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Przesyłanie pliku"</string>
	<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"Urządzenie „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>” chce wysłać do Ciebie plik <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>). "\n\n" Czy zaakceptować ten plik?"</string>
	<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Odrzuć"</string>
	<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Akceptuj"</string>
	<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>
	<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Upłynął czas oczekiwania przy akceptowaniu przychodzącego pliku z urządzenia „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”"</string>
	<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Udostępnianie Bluetooth: plik przychodzący"</string>
	<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Chcesz odebrać ten plik?"</string>
	<string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Przesłano plik z innego urządzenia. Potwierdź, że chcesz go odebrać."</string>
	<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Udostępnianie Bluetooth: odbieranie <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Udostępnianie Bluetooth: odebrano <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Udostępnianie Bluetooth: nie odebrano pliku <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Udostępnianie Bluetooth: wysyłanie <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Udostępnianie Bluetooth: wysłano <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"Ukończono w 100%"</string>
	<string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Udostępnianie Bluetooth: plik <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> nie został wysłany"</string>
	<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Przesyłanie pliku"</string>
	<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Od: „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”"</string>
	<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Plik: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Rozmiar pliku: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
	<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Odbieranie pliku…"</string>
	<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Zatrzymaj"</string>
	<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Ukryj"</string>
	<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Plik nie został odebrany"</string>
	<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Plik: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Przyczyna: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"OK"</string>
	<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"Odebrano plik"</string>
	<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Otwórz"</string>
	<string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"Do: „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>”"</string>
	<string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"Typ pliku: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
	<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Wysyłanie pliku…"</string>
	<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Plik został wysłany"</string>
	<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
	<string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Plik nie został wysłany do urządzenia „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>”."</string>
	<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Plik: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Spróbuj ponownie"</string>
	<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Zamknij"</string>
	<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>
	<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Nieznany plik"</string>
	<string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Brak aplikacji do obsługi tego typu pliku "\n</string>
	<string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"Brak pliku"</string>
	<string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Plik nie istnieje. "\n</string>
	<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Czekaj…"</string>
	<string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Włączanie Bluetooth…"</string>
	<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Plik zostanie odebrany. Sprawdzaj postęp na panelu powiadomień."</string>
	<string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"Nie można odebrać pliku."</string>
	<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Zatrzymano odbiór pliku z urządzenia „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”"</string>
	<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Wysyłanie pliku do urządzenia „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>”"</string>
	<string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Wysyłanie <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> plików do urządzenia „<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>”"</string>
	<string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Zatrzymano wysyłanie pliku do urządzenia „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>”"</string>
	<string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"Za mało miejsca na nośniku USB do zapisania pliku z urządzenia „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”."</string>
	<string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"Za mało miejsca na karcie SD do zapisania pliku z urządzenia „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”."</string>
	<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Wymagane miejsce: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Przetwarzanych jest zbyt wiele żądań. Spróbuj ponownie później."</string>
	<string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Przesyłanie pliku jeszcze się nie rozpoczęło."</string>
	<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Trwa przesyłanie pliku."</string>
	<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Przesyłanie pliku zostało ukończone."</string>
	<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Treść nie jest obsługiwana."</string>
	<string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Przesyłanie zabronione przez urządzenie docelowe"</string>
	<string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Przesyłanie anulowane przez użytkownika"</string>
	<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Problem z pamięcią masową"</string>
	<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Brak nośnika USB."</string>
	<string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Brak karty SD. Włóż kartę SD, aby zapisać przesłane pliki."</string>
	<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Nie można połączyć."</string>
	<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Nie można poprawnie obsłużyć żądania."</string>
	<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Nieznany błąd."</string>
	<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Odebrane przez Bluetooth"</string>
	<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Odbiór <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> zakończony."</string>
	<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Wysyłanie <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> zakończono."</string>
	<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Transmisje przychodzące"</string>
	<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Transmisje wychodzące"</string>
	<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Historia transmisji jest pusta."</string>
	<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Wszystkie elementy zostaną usunięte z listy."</string>
	<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Udostępnianie Bluetooth: wysłane pliki"</string>
	<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Udostępnianie Bluetooth: odebrane pliki"</string>
	<string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"Powodzenia: <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, niepowodzenia: <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
	<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Wyczyść listę"</string>
	<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Otwórz"</string>
	<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Usuń z listy"</string>
	<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Wyczyść"</string>
	</resources>