res/values-sk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Chyba fotoaparátu"</string>
    <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Nedá sa pripojiť k fotoaparátu."</string>
    <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Fotoaparát je zakázaný z dôvodu bezpečnostných pravidiel."</string>
    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Fotoaparát"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videokamera"</string>
    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Čakajte, prosím..."</string>
    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Pred použitím fotoaparátu pripojte zdieľané úložisko USB."</string>
    <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Pred použitím fotoaparátu vložte kartu SD."</string>
    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Príprava uklad. priestoru USB…"</string>
    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Príprava karty SD..."</string>
    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Nepodarilo sa získať prístup k ukladaciemu priestoru USB."</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Nepodarilo sa získať prístup ku karte SD."</string>
    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ZRUŠIŤ"</string>
    <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"HOTOVO"</string>
    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Časozberný záznam"</string>
    <string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"Vybrať fotoaparát"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Zozadu"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Spredu"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Úložné miesto"</string>
    <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Časovač odpočítavania"</string>
  <plurals name="pref_camera_timer_entry">
    <item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 s"</item>
    <item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"%d s"</item>
  </plurals>
    <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Zvuk pri odpočítavaní"</string>
    <string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"Vypnuté"</string>
    <string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"Zapnuté"</string>
    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Kvalita videa"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Vysoká"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Nízka"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Časozberné video"</string>
    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Nastavenia fotoaparátu"</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Nastavenie videokamery"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Veľkosť fotografie"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 megapixelov"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 megapixlov"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 megapixle"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 megapixle"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 megapixlov"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 megapixel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Režim zaostrenia"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Auto"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Nekonečno"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Režim blesku"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Auto"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Zapnuté"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Vypnuté"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Vyváženie bielej"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Auto"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Žiariace"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Denné svetlo"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Svetielkujúce"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Zamračené"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Scénický režim"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Auto"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Akcia"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Noc"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Západ slnka"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Strana"</string>
    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Nie je možné vybrať v scénickom režime."</string>
    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Expozícia"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
    <skip />
    <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"V ukladacom priestore USB je málo miesta. Zmeňte nastavenie kvality alebo odstráňte niektoré obrázky či iné súbory."</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Na karte SD je málo miesta. Zmeňte nastavenie kvality alebo odstráňte niektoré obrázky či iné súbory."</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Bolo dosiahnuté obmedzenie veľkosti."</string>
    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Veľmi rýchlo"</string>
    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Príprava panorámy"</string>
    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Panorámu sa nepodarilo uložiť."</string>
    <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panoráma"</string>
    <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Snímanie panorámy"</string>
    <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"Čaká sa na predchádzajúcu panorámu"</string>
    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Ukladá sa..."</string>
    <string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"Vykresľovanie panorámy"</string>
    <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Dotykom zaostríte."</string>
    <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efekty"</string>
    <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Žiadne"</string>
    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Stlačiť"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"Veľké oči"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Veľké ústa"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Malé ústa"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Veľký nos"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Malé oči"</string>
    <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Vo vesmíre"</string>
    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Západ slnka"</string>
    <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Vaše video"</string>
    <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Položte svoje zariadenie."\n"Vyjdite na chvíľu zo zorného poľa."</string>
    <string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Dotykom môžete počas záznamu fotiť."</string>
    <string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Záznam videa bol spustený."</string>
    <string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Záznam videa bol zastavený."</string>
    <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Pri zapnutých špeciálnych efektoch je vytváranie snímok zakázané."</string>
    <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Vymazať efekty"</string>
    <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"BLÁZNIVÉ TVÁRE"</string>
    <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"POZADIE"</string>
    <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Tlačidlo uzávierky"</string>
    <string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"Tlačidlo Menu"</string>
    <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Posledná fotografia"</string>
    <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Prepínač medzi prednou a zadnou kamerou"</string>
    <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Prepínač medzi panoramatickým režimom a režimami fotoaparátu a videokamery"</string>
    <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Ďalšie ovládacie prvky nastavenia"</string>
    <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Zavrieť ovládacie prvky nastavenia"</string>
    <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Ovládanie priblíženia/oddialenia"</string>
    <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Znížiť %1$s"</string>
    <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Zvýšiť %1$s"</string>
    <string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"Začiarkavacie políčko %1$s"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"Prepnúť na fotoaparát"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Prepnúť do režimu videa"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Prepnúť na panorámu"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Prepnúť na novú panorámu"</string>
    <string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Zrušiť"</string>
    <string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Hotovo"</string>
    <string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Nasnímať znova"</string>
    <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ZAPNUTÉ"</string>
    <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"VYPNUTÉ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Vypnuté"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"0,5 sekundy"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"1 sekunda"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"1,5 sekundy"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"2 sekundy"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"2,5 sekundy"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"3 sekundy"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"4 sekundy"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"5 sekúnd"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"6 sekúnd"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"10 sekúnd"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"12 sekúnd"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"15 sekúnd"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"24 sekúnd"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"0,5 minúty"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"1 minúta"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"1,5 minúty"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"2 minúty"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"2,5 minúty"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"3 minúty"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"4 minúty"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"5 minút"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"6 minút"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"10 minút"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"12 minút"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"15 minút"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"24 minút"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"0,5 hodiny"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"1 hodina"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"1,5 hodiny"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"2 hodiny"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"2,5 hodiny"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"3 hodiny"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"4 hodiny"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"5 hodín"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"6 hodín"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"10 hodín"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"12 hodín"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"15 hodín"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"24 hodín"</string>
    <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"sekundy"</string>
    <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"minúty"</string>
    <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"hodiny"</string>
    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Hotovo"</string>
    <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Nastaviť časový interval"</string>
    <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Funkcia časozberného videa je vypnutá. Zapnite ju a a nastavte časový interval."</string>
    <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"Časovač odpočítavania je vypnutý. Ak chcete odpočítavať pred aktivovaním spúšte fotoaparátu, zapnite ho."</string>
    <string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Nastavte dobu trvania v sekundách"</string>
    <string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Odpočítavanie spúšte fotoaparátu"</string>
    <string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Zapamätať si, kde boli fotografie vytvorené?"</string>
    <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Označte pre fotografie a videá polohy, kde boli zaznamenané."\n\n"Ostatné aplikácie môžu pristupovať k týmto informáciám aj k vašim uloženým snímkam."</string>
    <string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Nie, ďakujem"</string>
    <string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Áno"</string>
</resources>