res/values-cs/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Cell Broadcasts"</string>
    <string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"Nastavení zpráv Cell Broadcast"</string>
    <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"OK"</string>
    <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"Ve vaší oblasti nejsou žádná aktivní upozornění. Nastavení upozornění můžete změnit prostřednictvím nabídky Nastavení."</string>
    <string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Nastavení"</string>
    <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Smazat vysílání"</string>
    <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Možnosti zprávy"</string>
    <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Zobrazit podrobnosti"</string>
    <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Smazat vysílání"</string>
    <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Podrobnosti upozornění"</string>
    <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Smazat toto vysílání?"</string>
    <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Smazat všechny přijaté vysílané zprávy?"</string>
    <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Smazat"</string>
    <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Zrušit"</string>
    <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Výstraha – zemětřesení"</string>
    <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Výstraha – tsunami"</string>
    <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Výstraha – zemětřesení a tsunami (ETWS)"</string>
    <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"Testovací zpráva systému ETWS"</string>
    <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Nouzové varování"</string>
    <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Prezidentská výstraha"</string>
    <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Nouzová výstraha: Extrémní"</string>
    <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Nouzová výstraha: Závažná"</string>
    <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Únos dítěte (upozornění systému Amber)"</string>
    <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="6464047268150108932">"Měsíční test nouzové výstrahy"</string>
    <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Nouzová výstraha (cvičení)"</string>
    <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Nouzová výstraha (operátor)"</string>
    <string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"Nouzová výstraha"</string>
    <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="7083176204482365281">"Zprávy Cell Broadcast"</string>
    <string name="emergency_alert_settings_title" msgid="5427868392642771940">"Nastavení nouzových výstrah"</string>
    <string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="1411195469162410084">"Zapnout oznámení"</string>
    <string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="5932655529367149358">"Zobrazit vysílání nouzových výstrah"</string>
    <string name="alert_sound_duration_title" msgid="4712853569849108005">"Trvání výstražného zvuku"</string>
    <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"Připomenutí upozornění"</string>
    <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Mluvené výstražné zprávy"</string>
    <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Přečíst zprávy nouzové výstrahy pomocí převodu textu na řeč"</string>
    <string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"Nastavení systému ETWS"</string>
    <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"Zobrazit test vysílání ETWS"</string>
    <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"Zobrazit testovací vysílání Systému výstražných varování před zemětřesením a tsunami (ETWS)"</string>
    <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"Zobrazovat extrémní hrozby"</string>
    <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"Zobrazovat upozornění na extrémní ohrožení života a majetku"</string>
    <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"Zobrazovat závažné hrozby"</string>
    <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"Zobrazovat upozornění na závažná ohrožení života a majetku"</string>
    <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"Zobrazovat upozornění AMBER"</string>
    <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"Zobrazovat mimořádné zprávy o únosech dětí (upozornění AMBER)"</string>
    <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"Zobrazit test vysílání CMAS"</string>
    <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"Zobrazovat testovací vysílání systému Commercial Mobile Alert System"</string>
    <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"Vibrace"</string>
    <string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4328060563316778589">"Při upozornění vibrovat"</string>
    <string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"Nastavení pro Brazílii"</string>
    <string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"Zobrazit vysílání na kanálu 50"</string>
    <string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"Kanál 50 se v Brazílii používá pro aktuální informace v oblasti"</string>
    <string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"Pro vývojáře"</string>
    <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Kategorie upozornění:"</string>
    <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Geofyzikální"</string>
    <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Meteorologické"</string>
    <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Bezpečnost"</string>
    <string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Zabezpečení"</string>
    <string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Záchrana"</string>
    <string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Požár"</string>
    <string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Zdraví"</string>
    <string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Životní prostředí"</string>
    <string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Doprava"</string>
    <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Infrastruktura"</string>
    <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Chemické/Biologické/Nukleární/Výbušnina"</string>
    <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Jiné"</string>
    <string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Typ reakce:"</string>
    <string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Ukryjte se"</string>
    <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Evakuujte se"</string>
    <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Připravte se"</string>
    <string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Proveďte nacvičený postup"</string>
    <string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Sledujte informační zdroje"</string>
    <string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Vyhněte se nebezpečí"</string>
    <string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Vyhodnoťte situaci"</string>
    <string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Žádná"</string>
    <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Závažnost:"</string>
    <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Extrémní"</string>
    <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Závažná"</string>
    <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Naléhavost:"</string>
    <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Okamžité"</string>
    <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Očekávané"</string>
    <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Jistota:"</string>
    <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Pozorováno"</string>
    <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Pravděpodobné"</string>
    <string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Přijato:"</string>
    <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"Nepřečtená upozornění: <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Nová upozornění"</string>
    <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="4370292554938680862">"Po zobrazení první výstrahy CMAS (jiné než prezidentské výstrahy) zobrazit dialog pro odhlášení."</string>
    <string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Zobrazit dialog pro odhlášení"</string>
    <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"Aktuálně jste přihlášeni k odběru nouzových výstrah. Chcete nouzové výstrahy odebírat i nadále?"</string>
    <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Ano"</string>
    <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Ne"</string>
  <string-array name="alert_sound_duration_entries">
    <item msgid="5353482200312892037">"2 sekundy"</item>
    <item msgid="5656092384277009212">"4 sekundy"</item>
    <item msgid="253564899252909788">"6 sekund"</item>
    <item msgid="7514102744524534421">"8 sekund"</item>
    <item msgid="6062562309271376642">"10 sekund"</item>
  </string-array>
  <string-array name="alert_reminder_interval_entries">
    <item msgid="6595211083588795160">"Jednou"</item>
    <item msgid="9097229303902157183">"Každé 2 minuty"</item>
    <item msgid="5676933700148002666">"Každých 15 minut"</item>
    <item msgid="694355015442188708">"Vypnuto"</item>
  </string-array>
</resources>