res/values-da/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Mobilmeddelelser"</string>
    <string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"Indstillinger for mobilmeddelelser"</string>
    <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"OK"</string>
    <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"Der er ingen aktive advarsler i dit område. Du kan ændre indstillingerne for advarslen ved hjælp af menuen Indstillinger."</string>
    <string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Indstillinger"</string>
    <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Slet meddelelser"</string>
    <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Valgmuligheder for beskeder"</string>
    <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Se detaljer"</string>
    <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Slet meddelelse"</string>
    <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Detaljer om underretning"</string>
    <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Vil du slette denne meddelelse?"</string>
    <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Vil du slette alle modtagne meddelelser?"</string>
    <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Slet"</string>
    <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Annuller"</string>
    <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Advarsel om jordskælv"</string>
    <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Advarsel om tsunami"</string>
    <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Advarsel om jordskælv og tsunami (ETWS)"</string>
    <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS-testbesked"</string>
    <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Advarsel om nødsituation"</string>
    <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"National advarsel"</string>
    <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Advarsel om nødsituation: Ekstrem"</string>
    <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Advarsel om nødsituation: Alvorlig"</string>
    <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Advarsel om barnebortførelse"</string>
    <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="6464047268150108932">"Månedlig test af advarsler om nødsituationer"</string>
    <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Advarsel om nødsituation (øvelse)"</string>
    <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Advarsel om nødsituation (mobilselskab)"</string>
    <string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"Advarsel om nødsituation"</string>
    <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="7083176204482365281">"Mobilmeddelelse"</string>
    <string name="emergency_alert_settings_title" msgid="5427868392642771940">"Indstillinger for advarsler om nødsituationer"</string>
    <string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="1411195469162410084">"Aktivér underretninger"</string>
    <string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="5932655529367149358">"Vis advarselsmeddelelser om nødsituationer"</string>
    <string name="alert_sound_duration_title" msgid="4712853569849108005">"Varighed for advarselslyd"</string>
    <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"Alarm for påmindelse"</string>
    <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Læs advarselsmeddelelser op"</string>
    <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Brug \"tekst til tale\" for at indtale advarsler om nødsituationer"</string>
    <string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"Indstillinger for ETWS"</string>
    <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"Vis testudsendelser fra ETWS"</string>
    <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"Vis testmeddelelser for ETWS (varslingssystem ved jordskælv og tsunami)"</string>
    <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"Vis ekstreme trusler"</string>
    <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"Vis advarsler om ekstreme trusler mod liv og ejendom"</string>
    <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"Vis alvorlige trusler"</string>
    <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"Vis advarsler for alvorlige trusler mod liv og ejendom"</string>
    <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"Vis advarsel om barnebortførelse"</string>
    <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"Vis bulletiner om nødsituationer i forbindelse med børnebortførelse (advarsel om barnebortførelse)"</string>
    <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"Vis testudsendelser fra CMAS"</string>
    <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"Vis testudsendelser for Commercial Mobile Alert System"</string>
    <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"Vibration"</string>
    <string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4328060563316778589">"Vibrer ved underretning"</string>
    <string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"Indstillinger for Brasilien"</string>
    <string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"Vis meddelelser fra kanal 50"</string>
    <string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"I Brasilien anvendes kanal 50 til opdateringer om området"</string>
    <string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"Indstillinger for udviklere"</string>
    <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Underretningskategori:"</string>
    <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Geofysisk"</string>
    <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Meteorologisk"</string>
    <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Sikkerhed"</string>
    <string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Sikkerhed"</string>
    <string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Redning"</string>
    <string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Ild"</string>
    <string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Sundhed"</string>
    <string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Miljømæssigt"</string>
    <string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Transport"</string>
    <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Infrastruktur"</string>
    <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Kemisk/biologisk/nuklear/eksplosiv"</string>
    <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Andet"</string>
    <string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Svartype:"</string>
    <string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Søg ly"</string>
    <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Evakuer"</string>
    <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Forbered dig"</string>
    <string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Udfør"</string>
    <string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Overvåg"</string>
    <string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Undgå"</string>
    <string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Vurder"</string>
    <string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Ingen"</string>
    <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Alvorlighed:"</string>
    <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Ekstrem"</string>
    <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Alvorlig"</string>
    <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Hast:"</string>
    <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Omgående"</string>
    <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Forventet"</string>
    <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Sikkerhed:"</string>
    <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Observeret"</string>
    <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Sandsynlig"</string>
    <string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Modtaget:"</string>
    <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ulæste advarsler."</string>
    <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Nye advarsler"</string>
    <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="4370292554938680862">"Vis en fravalgsdialogboks efter visningen af den første CMAS-advarsel (undtagen fra præsidenten)."</string>
    <string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Vis en fravalgsdialogboks"</string>
    <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"Du modtager i øjeblikket nødadvarsler. Vil du gerne fortsætte med at modtage dem?"</string>
    <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Ja"</string>
    <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Nej"</string>
  <string-array name="alert_sound_duration_entries">
    <item msgid="5353482200312892037">"2 sekunder"</item>
    <item msgid="5656092384277009212">"4 sekunder"</item>
    <item msgid="253564899252909788">"6 sekunder"</item>
    <item msgid="7514102744524534421">"8 sekunder"</item>
    <item msgid="6062562309271376642">"10 sekunder"</item>
  </string-array>
  <string-array name="alert_reminder_interval_entries">
    <item msgid="6595211083588795160">"Én gang"</item>
    <item msgid="9097229303902157183">"Hvert andet minut"</item>
    <item msgid="5676933700148002666">"Hvert 15. minut"</item>
    <item msgid="694355015442188708">"Fra"</item>
  </string-array>
</resources>