res/values-el/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Εκπομπές κινητής τηλεφωνίας"</string>
    <string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"Ρυθμίσεις εκπομπής κινητής τηλεφωνίας"</string>
    <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"OK"</string>
    <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"Δεν υπάρχουν ενεργές ειδοποιήσεις στην περιοχή σας. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων χρησιμοποιώντας την επιλογή μενού Ρυθμίσεις."</string>
    <string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Ρυθμίσεις"</string>
    <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Διαγραφή εκπομπών"</string>
    <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Επιλογές μηνυμάτων"</string>
    <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Προβολή λεπτομερειών"</string>
    <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Διαγραφή εκπομπής"</string>
    <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Λεπτομέρειες ειδοποίησης"</string>
    <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Διαγραφή αυτής της μετάδοσης;"</string>
    <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Να διαγραφούν όλα τα ληφθέντα μηνύματα μετάδοσης;"</string>
    <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Διαγραφή"</string>
    <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Ακύρωση"</string>
    <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Προειδοποίηση σεισμών"</string>
    <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Προειδοποίηση για τσουνάμι"</string>
    <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Προειδοποίηση για σεισμό και τσουνάμι"</string>
    <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"Μήνυμα δοκιμής ETWS"</string>
    <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Προειδοποίηση έκτακτης ανάγκης"</string>
    <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Ειδοποίηση προεδρικού επιπέδου"</string>
    <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Ειδοποίηση έκτακτης ανάγκης: Εξαιρετικά επείγουσα"</string>
    <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Ειδοποίηση έκτακτης ανάγκης: Σοβαρή"</string>
    <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Απαγωγή παιδιού (Amber Alert)"</string>
    <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="6464047268150108932">"Μηνιαία δοκιμή ειδοποίησης έκτακτης ανάγκης"</string>
    <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Ειδοποίηση έκτακτης ανάγκης (άσκηση)"</string>
    <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Ειδοποίηση έκτακτης ανάγκης (εταιρεία κιν. τηλεφ.)"</string>
    <string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"Ειδοποίηση έκτακτης ανάγκης"</string>
    <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="7083176204482365281">"Εκπομπή κινητής τηλεφωνίας"</string>
    <string name="emergency_alert_settings_title" msgid="5427868392642771940">"Ρυθμίσεις ειδοποίησης έκτακτης ανάγκης"</string>
    <string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="1411195469162410084">"Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων"</string>
    <string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="5932655529367149358">"Εμφάνιση εκπομπών ειδοποιήσεων έκτακτης ανάγκης"</string>
    <string name="alert_sound_duration_title" msgid="4712853569849108005">"Διάρκεια ήχου ειδοποίησης"</string>
    <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Φωνητικό μήνυμα ειδοποίησης"</string>
    <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Χρήση κειμένου σε ομιλία για την υπόδειξη των μηνυμάτων ειδοποίησης έκτακτης ανάγκης"</string>
    <string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"Ρυθμίσεις ETWS"</string>
    <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"Εμφάνιση δοκιμ. μεταδόσ. ETWS"</string>
    <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"Εμφάνιση δοκιμαστικών εκπομπών για το Σύστημα προειδοποίησης για τσουνάμι και σεισμούς"</string>
    <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"Εμφάνιση πολύ σοβαρών απειλών"</string>
    <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"Προβολή ειδοποιήσεων για πολύ σοβαρές καταστάσεις που αποτελούν απειλή για τη ζωή και την ιδιοκτησία"</string>
    <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"Εμφάνιση σοβαρών απειλών"</string>
    <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"Προβολή ειδοποιήσεων για σοβαρές καταστάσεις που αποτελούν απειλή για τη ζωή και την ιδιοκτησία"</string>
    <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"Εμφάνιση των ειδοποιήσεων AMBER Alert"</string>
    <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"Προβολή επειγουσών ανακοινώσεων σχετικά με απαγωγές παιδιών (AMBER alert)"</string>
    <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"Εμφάνιση δοκιμ. μεταδόσ. CMAS"</string>
    <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"Εμφάνιση δοκιμαστικών μεταδόσεων για το σύστημα Commercial Mobile Alert System"</string>
    <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"Δόνηση"</string>
    <string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4328060563316778589">"Δόνηση στις ειδοποιήσεις"</string>
    <string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"Ρυθμίσεις για τη Βραζιλία"</string>
    <string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"Εμφάνιση εκπομπών καναλιού 50"</string>
    <string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"Τo κανάλι 50 χρησιμοποιείται στη Βραζιλία για πληροφορίες ενημέρωσης της περιοχής"</string>
    <string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"Επιλογές για προγραμματιστές"</string>
    <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Κατηγορία ειδοποίησης:"</string>
    <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Γεωφυσικά φαινόμενα"</string>
    <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Μετεωρολογικά φαινόμενα"</string>
    <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Ασφάλεια"</string>
    <string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Ασφάλεια"</string>
    <string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Διάσωση"</string>
    <string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Φωτιά"</string>
    <string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Υγεία"</string>
    <string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Περιβαλλοντικά θέματα"</string>
    <string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Μεταφορές"</string>
    <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Υποδομή"</string>
    <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Χημικά/Βιολογικά/Πυρηνικά/Εκρηκτικά"</string>
    <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Άλλα"</string>
    <string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Τύπος απόκρισης:"</string>
    <string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Καταφύγιο"</string>
    <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Εκκένωση"</string>
    <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Προετοιμασία"</string>
    <string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Εκτέλεση"</string>
    <string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Παρακολούθηση"</string>
    <string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Αποφυγή"</string>
    <string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Εκτίμηση"</string>
    <string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Καμία"</string>
    <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Σοβαρότητα:"</string>
    <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Μέγιστη"</string>
    <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Μεγάλη"</string>
    <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Επείγον:"</string>
    <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Άμεσο"</string>
    <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Αναμενόμενο"</string>
    <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Βεβαιότητα:"</string>
    <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Υπό παρατήρηση"</string>
    <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Πιθανό"</string>
    <string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Ληφθέντα:"</string>
    <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> μη αναγνωσμένες ειδοποιήσεις."</string>
    <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Νέες ειδοποιήσεις"</string>
    <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="4370292554938680862">"Εμφάν.παραθ.διαλ. εξαίρεσης μετά την εμφάν.της πρώτης ειδοπ.CMAS (εκτός από Ειδοπ.προεδρικού επιπ.)."</string>
    <string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Εμφάνιση παραθύρου διαλόγου εξαίρεσης"</string>
    <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"Αυτή τη στιγμή λαμβάνετε Ειδοποιήσεις έκτακτης ανάγκης. Θέλετε να συνεχίσετε να λαμβάνετε Ειδοποιήσεις έκτακτης ανάγκης;"</string>
    <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Ναι"</string>
    <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Όχι"</string>
  <string-array name="alert_sound_duration_entries">
    <item msgid="5353482200312892037">"2 δευτερόλεπτα"</item>
    <item msgid="5656092384277009212">"4 δευτερόλεπτα"</item>
    <item msgid="253564899252909788">"6 δευτερόλεπτα"</item>
    <item msgid="7514102744524534421">"8 δευτερόλεπτα"</item>
    <item msgid="6062562309271376642">"10 δευτερόλεπτα"</item>
  </string-array>
</resources>