res/values-be/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"Усталёўшчык сертыфікатаў"</string>
    <string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"Выбар сертыфіката"</string>
    <string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"Выманне сертыфікату"</string>
    <string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"Выманне..."</string>
    <string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"Выпіска з %s"</string>
    <string name="name_credential_dialog_title" msgid="277729846491554437">"Дайце назву сертыфікату"</string>
    <string name="credential_name" msgid="1974979771369744378">"Імя сертыфіката:"</string>
    <string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"Увядзіце пароль, каб атрымаць сертыфікаты."</string>
    <string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"Пакет змяшчае:"</string>
    <string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"Сертыфікаты ў сховішчы ключоў PKCS12."</string>
    <string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"адзін ключ карыстальніка"</string>
    <string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"адзін сертыфікат карыстальніка"</string>
    <string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"адзін сертыфікат ЦС"</string>
    <string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"Сертыфікаты ЦС: %d"</string>
    <string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"Увядзіце правільны пароль."</string>
    <string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"Увядзіце пароль."</string>
    <string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"Увядзіце імя."</string>
    <string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"Увядзіце імя, якое змяшчае толькі літары і лічбы."</string>
    <string name="storage_error" msgid="8306802455802770779">"Немагчыма захаваць сертыфікат. Націсніце \"ОК\", каб паўтарыць спробу."</string>
    <string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"Немагчыма захаваць сертыфікат. Сховішча ўліковых дадзеных не ўключана або няправільна ініцыялізавана."</string>
    <string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"Сертыфікат не ўсталяваны."</string>
    <string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"Няма сертыфіката для ўсталявання."</string>
    <string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"Сертыфікат несапраўдны."</string>
    <string name="cert_is_added" msgid="6996557598167000500">"Усталяваны <xliff:g id="CREDENTIAL">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"Не атрымлiваецца ўсталяваць, таму што памер сертыфiката занадта вялікі."</string>
    <string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"Не атрымлiваецца ўсталяваць, таму што немагчыма размясцiць файл сертыфіката."</string>
    <string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"Не атрымлiваецца ўсталяваць, таму што немагчыма прачытаць файл сертыфіката."</string>
    <string name="no_cert_file_found" product="nosdcard" msgid="3555332946357131929">"Сертыфікат не знойдзены ва USB-назапашвальнiку."</string>
    <string name="no_cert_file_found" product="default" msgid="1942077544887243999">"На SD-карце не знойдзены файл сертыфіката."</string>
    <string name="sdcard_not_present" product="nosdcard" msgid="9197143240492611196">"USB-назапашвальнiк адсутнічае."</string>
    <string name="sdcard_not_present" product="default" msgid="3866952732541932947">"SD-карта не знойдзена."</string>
    <!-- no translation found for only_primary_user_allowed (4005084935023047716) -->
    <skip />
</resources>