res/values-pt-rPT/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"Instalador do certificado"</string>
    <string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"Escolher um certificado"</string>
    <string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"Extrair certificado"</string>
    <string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"A extrair..."</string>
    <string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"Extrair de %s"</string>
    <string name="name_credential_dialog_title" msgid="277729846491554437">"Atribua um nome ao certificado"</string>
    <string name="credential_name" msgid="1974979771369744378">"Nome do certificado:"</string>
    <string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"Introduza a palavra-passe para extrair os certificados."</string>
    <string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"O pacote contém:"</string>
    <string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"Certificados no KeyStore PKCS12."</string>
    <string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"sem chave de utilizador"</string>
    <string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"certificado para um utilizador"</string>
    <string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"um certificado da AC"</string>
    <string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"%d certificados da AC"</string>
    <string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"Introduza a palavra-passe correta."</string>
    <string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"Introduza a palavra-passe."</string>
    <string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"Introduza um nome."</string>
    <string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"Escreva um nome que contenha apenas letras e números."</string>
    <string name="storage_error" msgid="8306802455802770779">"Não foi possível guardar o certificado. Toque em OK para tentar novamente."</string>
    <string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"Não foi possível guardar o certificado. O armazenamento de credenciais não está ativado ou não foi iniciado corretamente."</string>
    <string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"O certificado não está instalado."</string>
    <string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"Não há certificado para instalar."</string>
    <string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"O certificado não é válido."</string>
    <string name="cert_is_added" msgid="6996557598167000500">"O <xliff:g id="CREDENTIAL">%s</xliff:g> está instalado."</string>
    <string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"Não foi possível instalar porque o tamanho do certificado é demasiado grande."</string>
    <string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"Não foi possível instalar, porque não foi possível localizar o ficheiro do certificado."</string>
    <string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"Não foi possível instalar, porque não foi possível ler o ficheiro do certificado."</string>
    <string name="no_cert_file_found" product="nosdcard" msgid="3555332946357131929">"Não foi encontrado qualquer ficheiro de certificado no armazenamento USB."</string>
    <string name="no_cert_file_found" product="default" msgid="1942077544887243999">"Não foi encontrado nenhum ficheiro de certificado no cartão SD."</string>
    <string name="sdcard_not_present" product="nosdcard" msgid="9197143240492611196">"Armaz. USB não disponível."</string>
    <string name="sdcard_not_present" product="default" msgid="3866952732541932947">"O cartão SD não está presente."</string>
</resources>