| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string> |
| <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Kişiler"</string> |
| <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kişiler"</string> |
| <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kişi"</string> |
| <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Doğrudan çevirme"</string> |
| <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Doğrudan ileti"</string> |
| <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Bir kişi kısayolu seçin"</string> |
| <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Aranacak numarayı seçin"</string> |
| <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"İleti gönderilecek bir numara seçin"</string> |
| <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Bir kişi seçin"</string> |
| <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Yıldızlı"</string> |
| <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Sık sık"</string> |
| <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Sık Kullanılanlar"</string> |
| <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kişi ayrıntıları"</string> |
| <string name="viewContactDesription" msgid="214186610887547860">"Kişiyi görüntüle"</string> |
| <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Kişiyi düzenle"</string> |
| <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Kişi oluştur"</string> |
| <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Grubu düzenle"</string> |
| <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Grup oluştur"</string> |
| <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Hakkında"</string> |
| <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Güncellemlr"</string> |
| <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Kişileri ara"</string> |
| <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Ara"</string> |
| <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Yeni kişi"</string> |
| <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Kişiyi görüntüle"</string> |
| <string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Çağrı yap: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Sık kullanılanlara ekle"</string> |
| <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Sık kullanılanlardan kaldır"</string> |
| <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Düzenle"</string> |
| <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Sil"</string> |
| <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopyala"</string> |
| <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Ana ekrana yerleştir"</string> |
| <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Çağrı yap"</string> |
| <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Kısa mesaj gönder"</string> |
| <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Ayır"</string> |
| <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Düzenle"</string> |
| <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Sil"</string> |
| <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Kişi Ekle"</string> |
| <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Grup Ekle"</string> |
| <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Kişi ayrılsın mı?"</string> |
| <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Kişi birden çok kişiye ayrılacak."</string> |
| <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Birleştir"</string> |
| <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kişileri birleştir"</string> |
| <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ile birleştirmek istediğiniz kişiyi seçin:"</string> |
| <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Tüm kişileri göster"</string> |
| <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Önerilen kişiler"</string> |
| <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Tüm kişiler"</string> |
| <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kişiler birleştirildi"</string> |
| <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Zil sesi ayarla"</string> |
| <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Sesli mesaja gelen tüm çağrlr"</string> |
| <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Kişileri salt okunur hesaplardan silemezsiniz, ancak bu kişileri kişiler listenizde gizleyebilirsiniz."</string> |
| <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Bu kişi birden fazla hesaptan bilgiler içeriyor. Salt okunur hesaplardaki bilgiler silinmez, kişiler listelerinizde gizlenir."</string> |
| <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Bu kişiyi silmek, birden fazla hesaba ait bilgileri de siler."</string> |
| <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Bu kişi silinecek."</string> |
| <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Bitti"</string> |
| <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"İptal"</string> |
| <string name="menu_discard" msgid="6456087569315685632">"Sil"</string> |
| <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notlar"</string> |
| <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"İnternet çağrısı"</string> |
| <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Şirket"</string> |
| <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Başlık"</string> |
| <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kişi mevcut değil."</string> |
| <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Kişi widget\'ı Ana ekranınıza eklendi."</string> |
| <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Yeni kişi oluştur"</string> |
| <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Yeni kişi oluştur"</string> |
| <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string> |
| <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-posta"</string> |
| <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string> |
| <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adres"</string> |
| <string-array name="otherLabels"> |
| <item msgid="8287841928119937597">"Kuruluş"</item> |
| <item msgid="7196592230748086755">"Not"</item> |
| </string-array> |
| <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Tablette kullanılabilir resim yok."</string> |
| <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Telefonda hiçbir resim yok."</string> |
| <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kişi fotoğrafı"</string> |
| <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Özel etiket adı"</string> |
| <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Çağrıları doğrudan sesli mesaja gönder"</string> |
| <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Fotoğrafı kaldır"</string> |
| <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Hiçbir kişi yok."</string> |
| <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Grup yok."</string> |
| <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Grup oluşturmanız için hesap gerekir."</string> |
| <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Eşleşen kişi bulunamadı."</string> |
| <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Telefon numarası olan hiçbir kişi yok."</string> |
| <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Bu grupta hiç kimse yok."</string> |
| <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Üye eklemek için grubu düzenleyin."</string> |
| <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Kişi kaydediliyor..."</string> |
| <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Görüntüleme seçenekleri kaydediliyor..."</string> |
| <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kişi kaydedildi."</string> |
| <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Kişi değişiklikleri kaydedilemedi."</string> |
| <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grup kaydedildi."</string> |
| <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Grup değişiklikleri kaydedilemedi."</string> |
| <plurals name="listTotalPhoneContacts"> |
| <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"Telefon numarası olan 1 kişi"</item> |
| <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Telefon numarası olan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi"</item> |
| </plurals> |
| <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Telefon numarası olan hiçbir kişi yok"</string> |
| <plurals name="listTotalAllContacts"> |
| <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 kişi"</item> |
| <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi"</item> |
| </plurals> |
| <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Kişi yok."</string> |
| <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5004974705699445044">"Görülebilir kişi yok"</string> |
| <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="3173820905501592808">"Hiç favori yok"</string> |
| <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> içinde hiçbir kişi yok"</string> |
| <string name="listAllContactsInAccount" msgid="7496143179265311758">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> alan adındaki kişiler"</string> |
| <string name="listSingleContact" msgid="6067813698903535563">"Tek kişi"</string> |
| <string name="listCustomView" msgid="6950713892532194050">"Özel görünümdeki kişiler"</string> |
| <plurals name="listFoundAllContacts"> |
| <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 kişi bulundu"</item> |
| <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi bulundu"</item> |
| </plurals> |
| <string name="foundTooManyContacts" msgid="5163335650920020220">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişiden fazla bulundu."</string> |
| <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"Hiç kişi yok"</string> |
| <plurals name="searchFoundContacts"> |
| <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 kişi bulundu"</item> |
| <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi bulundu"</item> |
| </plurals> |
| <string name="contactsAllLabel" msgid="6479708629170672169">"Tüm kişiler"</string> |
| <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Gruplar"</string> |
| <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Sık Kullanılanlar"</string> |
| <string name="dialerAllContactsLabel" msgid="1025920923112988336">"Favoriler ve tüm kişiler"</string> |
| <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string> |
| <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Çağrı kaydı"</string> |
| <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Kısa mesaj gönder"</string> |
| <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Ara: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Önce numarayı düzenle"</string> |
| <string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"Kişilere ekle"</string> |
| <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="401662244636511330">"Çağrı kaydından kaldır"</string> |
| <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Çağrı kaydını temizle"</string> |
| <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Sesli mesajı sil"</string> |
| <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Sesli mesajı paylaş"</string> |
| <string name="recentCalls_empty" msgid="247053222448663107">"Çağrı kaydı boş."</string> |
| <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="6427524640461816332">"Çağrı günlüğünü sil?"</string> |
| <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="5043563133171583152">"Tüm çağrı kayıtlarınız silinecek."</string> |
| <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="8365943000154295771">"Çağrı günlüğü temizleniyor..."</string> |
| <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="766292372438450432">"Sık iletişim kurulanlar silinsin mi?"</string> |
| <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="3254215748990281318">"Kişiler ve Telefon uygulamalarındaki sık iletişim kurulanlar listesini temizleyecek ve e-posta uygulamalarını adres tercihlerinizi en baştan öğrenmeye zorlayacaksınız."</string> |
| <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="5157001637482794212">"Sık iletişim kurulanlar siliniyor…"</string> |
| <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string> |
| <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string> |
| <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Sesli Mesaj"</string> |
| <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Bilinmiyor"</string> |
| <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Özel numara"</string> |
| <string name="payphone" msgid="4864313342828942922">"Ankesörlü telefon"</string> |
| <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="5401660096579787344">"Çevirmek için klavyeyi kullan"</string> |
| <string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Arama eklemek için çevir"</string> |
| <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIM karttan yükleniyor..."</string> |
| <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM kart kişileri"</string> |
| <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Görüntülenecek kişiniz yok. (Hesabı yeni eklediyseniz, kişilerin senkronize edilmesi birkaç dakika sürebilir.)"</string> |
| <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Görüntülenecek kişiniz yok."</string> |
| <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6226271923423236696">"Görüntülenecek kişiniz yok."\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye dokunun ve ardından şunları seçin:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (tabletinizle senkronize edebileceğiniz kişiler içeren bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi oluşturmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>" SIM veya SD kartınızdaki kişileri içe aktarmak için)"\n</li></string> |
| <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="4405064135698982080">"Görüntülenecek kişiniz yok."\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye dokunun ve ardından şunları seçin:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (telefonunuzla senkronize edebileceğiniz kişiler içeren bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi oluşturmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>" SIM veya SD kartınızdaki kişileri içe aktarmak için)"\n</li></string> |
| <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6773195806404659174">"Görüntülenecek kişiniz yok. (Kısa bir süre önce hesap eklediyseniz, kişileri senkronize etmek birkaç dakika sürebilir.)"\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye dokunun ve şunları seçin:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (tabletle senkronize edebileceğiniz kişiler içeren bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Görüntüleme seçenekleri"</b></font>" (hangi kişilerin görülebilir olacağını değiştirmek için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi oluşturmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>" (SIM veya SD kartınızdaki kişileri aktarmak için)"\n</li></string> |
| <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="7016825676090327312">"Görüntülenecek kişiniz yok. (Kısa bir süre önce hesap eklediyseniz, kişileri senkronize etmek birkaç dakika sürebilir.)"\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye dokunun ve şunları seçin:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (telefon ile senkronize edebileceğiniz kişiler içeren bir hesap eklemek veya yapılandırmak için"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Görüntüleme seçenekleri"</b></font>" (hangi kişilerin görülebilir olacağını değiştirmek için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi oluşturmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>" (SIM veya SD kartınızdaki kişileri aktarmak için)"\n</li></string> |
| <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="7823757505923033456">"Görüntülenecek kişiniz yok."\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye dokunun ve ardından şunları seçin:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (telefonunuzla senkronize edebileceğiniz kişiler içeren bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi oluşturmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>" SIM veya SD kartınızdaki kişileri içe aktarmak için)"\n</li></string> |
| <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="6224952277619986841">"Görüntülenecek kişiniz yok."\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye dokunun ve ardından şunları seçin:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (telefonunuzla senkronize edebileceğiniz kişiler içeren bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi oluşturmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>" SIM veya SD kartınızdaki kişileri içe aktarmak için)"\n</li></string> |
| <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="5415762667445638265">"Görüntülenecek kişiniz yok. (Kısa süre önce bir hesap eklediyseniz, kişileri senkronize etmek birkaç dakika sürebilir.)"\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye dokunun ve şunları seçin:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (tabletle senkronize edebileceğiniz kişiler içeren bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Görüntüleme seçenekleri"</b></font>" (hangi kişilerin görülebilir olacağını değiştirmek için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi oluşturmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>\n</li>"(SIM veya SD kartınızdaki kişileri içe aktarmak için)"</string> |
| <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="7443705129830284440">"Görüntülenecek kişiniz yok. (Kısa süre önce bir hesap eklediyseniz kişileri senkronize etmek birkaç dakika sürebilir.)"\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (telefon ile senkronize edebileceğiniz kişiler içeren bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Görüntüleme seçenekleri"</b></font>" (hangi kişilerin görülebilir olacağını değiştirmek için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi oluşturmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>\n</li>"(SIM veya SD kartınızdaki kişileri içe aktarmak için)"</string> |
| <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Favoriniz bulunmuyor."\n\n"Favoriler listenize kişi eklemek için:"\n\n" "<li><b>"Kişiler"</b>" sekmesine dokunun"\n</li>" "\n<li>"Favorilerinize eklemek istediğiniz kişiye dokunun"\n</li>" "\n<li>"Kişi adının yanındaki yıldız simgesine dokunun"\n</li></string> |
| <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Telefon tuş takımını kullan"</string> |
| <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Çağrıya dön"</string> |
| <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Çağrı ekle"</string> |
| <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Çağrı ayrıntıları"</string> |
| <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"İstenen çağrı için ayrıntılar okunamadı."</string> |
| <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Gelen çağrı"</string> |
| <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Giden çağrı"</string> |
| <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Cevapsız çağrı"</string> |
| <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Sesli mesaj"</string> |
| <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Gelen çağrılar"</string> |
| <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Geri ara"</string> |
| <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Tekrar çağrı yap"</string> |
| <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Geri ara"</string> |
| <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> dak <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sn"</string> |
| <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Sık iletişim kurulanlar"</string> |
| <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6128306889600696124">"Sık arananlar"</string> |
| <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" adresi kişilere eklensin mi?"</string> |
| <string name="description_image_button_one" msgid="1740638037139856139">"bir"</string> |
| <string name="description_image_button_two" msgid="5882638439003731308">"iki"</string> |
| <string name="description_image_button_three" msgid="8709731759376015180">"üç"</string> |
| <string name="description_image_button_four" msgid="3530239685642246130">"dört"</string> |
| <string name="description_image_button_five" msgid="1182465427501188413">"beş"</string> |
| <string name="description_image_button_six" msgid="2093656269261415475">"altı"</string> |
| <string name="description_image_button_seven" msgid="2450357020447676481">"yedi"</string> |
| <string name="description_image_button_eight" msgid="6969435115163287801">"sekiz"</string> |
| <string name="description_image_button_nine" msgid="7857248695662558323">"dokuz"</string> |
| <string name="description_image_button_star" msgid="3365919907520767866">"yıldız"</string> |
| <string name="description_image_button_zero" msgid="4133108949401820710">"sıfır"</string> |
| <string name="description_image_button_pound" msgid="3039765597595889230">"pound"</string> |
| <string name="description_voicemail_button" msgid="3402506823655455591">"Sesli mesaj"</string> |
| <string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"ara"</string> |
| <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"çevir"</string> |
| <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"geri tuşu"</string> |
| <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"çevrilecek numara"</string> |
| <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"kişi fotoğrafı"</string> |
| <string name="description_minus_button" msgid="6908099247930477551">"sil"</string> |
| <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"artı"</string> |
| <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Kişiyi görüntüle"</string> |
| <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5242558018442357189">"Depolama birimi bulunamadı."</string> |
| <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3357810406684913482">"SD kart bulunamadı."</string> |
| <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"SIM karttan içe aktar"</string> |
| <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8668347930577565175">"Depl biriminden içe aktar"</string> |
| <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="6092815580965201089">"Depolama birimine aktar"</string> |
| <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Görülebilir kişileri paylaş"</string> |
| <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Bir vCard dosyasını içe aktar"</string> |
| <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Birden fazla vCard dosyasını içe aktar"</string> |
| <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Tüm vCard dosyalarını içe aktar"</string> |
| <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="557077639409584945">"Depolama birimindeki vCard verileri aranıyor..."</string> |
| <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="3962269894118092049">"SD kartta vCard verileri aranıyor..."</string> |
| <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="7221682312959229201">"Depolama biriminiz taranamadı. (Nedeni: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string> |
| <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="189023067829510792">"SD kart taranamadı. (Nedeni: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string> |
| <string name="fail_reason_io_error" msgid="6748358842976073255">"G/Ç Hatası"</string> |
| <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="875222757734882898">"Bellek yetersiz. Dosya çok büyük olabilir."</string> |
| <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="888263542360355784">"Beklenmeyen bir nedenden dolayı vCard ayrıştırılamadı."</string> |
| <string name="fail_reason_not_supported" msgid="8219562769267148825">"Biçim desteklenmiyor."</string> |
| <string name="vcard_import_failed" msgid="5223531255894842406">"vCard içe aktarılamadı."</string> |
| <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2071820850017305867">"Depolama biriminde hiç vCard dosyası bulunamadı."</string> |
| <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1754014167874286173">"SD kartta hiç vCard dosyası bulunamadı."</string> |
| <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Belirtilen vCard dosyalarının meta bilgileri toplanamadı."</string> |
| <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Bir veya daha fazla dosya içe aktarılamadı (%s)."</string> |
| <string name="fail_reason_unknown" msgid="1714092345030570863">"Bilinmeyen hata."</string> |
| <string name="select_vcard_title" msgid="7791371083694672861">"vCard dosyası seçin"</string> |
| <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Önbelleğe alınıyor"</string> |
| <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"vCard\'lar geçici bir yerel depolama alanında önbelleğe alınıyor. Asıl içe aktarma işlemi kısa süre içinde başlayacak."</string> |
| <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"İçe aktarılıyor <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> içe aktarılıyor"</string> |
| <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"vCard verileri okunamadı"</string> |
| <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1925216585981542019">"vCard verilerini okuma işlemi iptal edildi"</string> |
| <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosysn içe aktarma tamamlandı"</string> |
| <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="2147475978165599336">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasını içe aktarma iptal edildi"</string> |
| <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> kısa bir süre içinde içe aktarılacak."</string> |
| <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Dosya kısa bir süre sonra içe aktarılacaktır."</string> |
| <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard\'ı içe aktarma isteği reddedildi. Daha sonra tekrar deneyin."</string> |
| <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> kısa bir süre içinde dışa aktarılacak."</string> |
| <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard\'ı dışa aktarma isteği reddedildi. Daha sonra tekrar deneyin."</string> |
| <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kişi"</string> |
| <string name="percentage" msgid="1044592438199055502">"<xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g><xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Kişileri dışa aktar?"</string> |
| <string name="confirm_export_message" msgid="2423421354816428708">"Kişi listeniz şu dosyaya aktarılacak: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="4892358112409576342">"Dışa aktarılamadı"</string> |
| <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4938527850142003141">"Kişi verileri dışa aktarılamadı."\n"Nedeni: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string> |
| <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Dışa verilebilecek kişi yok."</string> |
| <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="590645599157376285">"Depolama biriminde çok fazla vCard dosyası var."</string> |
| <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="4887177369627277474">"SD kartta çok fazla vCard dosyası var."</string> |
| <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3393764245254738333">"Gereken dosya adı çok uzun (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string> |
| <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="4767045779458185251">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasını dışa aktarma tamamlandı."</string> |
| <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="2652222370493306887">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasını dışa aktarma iptal edildi."</string> |
| <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Kişi verileri dışa aktarılıyor"</string> |
| <string name="exporting_contact_list_message" msgid="7181663157672374569">"Kişi verileriniz şu dosyaya aktarılıyor: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="707260459259688510">"Dışa aktarıcı başlatılamadı: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string> |
| <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="3018855323913649063">"Dışa aktarma sırasında bir hata oluştu: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string> |
| <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Veritabanı bilgileri alınamadı."</string> |
| <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="6991449891825077743">"Dışa aktarılabilecek kişi yok. Tabletinizde kişiler varsa, bazı veri sağlayıcıları kişilerin tabletten dışa aktarılmasına izin vermeyebilir."</string> |
| <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="3296493229040294335">"Dışa aktarabilir kişi yok. Telefonunuzda kişileriniz varsa, bazı veri sağlayıcıları kişilerin telefondan dışa aktarılmasına izin vermeyebilir."</string> |
| <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard oluşturucu düzgün başlamadı."</string> |
| <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="2067725459821997463">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" açılamadı: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"Toplam <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kişiden <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> kişi"</string> |
| <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="3929951040347726757">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasının içe aktarılması iptal edilsin mi?"</string> |
| <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1995462401949262638">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasının dışa aktarılması iptal edilsin mi?"</string> |
| <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"İçe/dışa aktrma işlmi iptl edilemedi"</string> |
| <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Kişilerinizin adları"</string> |
| <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"2 saniyelik duraklama ekle"</string> |
| <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Bekleme ekle"</string> |
| <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"Sayı seçin"</string> |
| <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"Ayarlar"</string> |
| <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"Sayı seçin"</string> |
| <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Bu tercihi anımsa"</string> |
| <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Bu işlemi gerçekleştirecek uygulama bulunamadı."</string> |
| <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(Adsız)"</string> |
| <string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Hesaplar"</string> |
| <string name="menu_clear_frequents" msgid="7688250191932838833">"Sık iletişim kurulanları sil"</string> |
| <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Görüntülenecek kişiler"</string> |
| <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"İçe/Dışa Aktar"</string> |
| <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Kişileri içe/dışa aktar"</string> |
| <string name="dialog_import" msgid="2431698729761448759">"Kişileri içe aktar"</string> |
| <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Paylaş"</string> |
| <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Şunu kullanarak kişi paylaş:"</string> |
| <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Bu kişi paylaşılamıyor."</string> |
| <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Ad"</string> |
| <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Takma ad"</string> |
| <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Kuruluş"</string> |
| <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Web sitesi"</string> |
| <string name="eventLabelsGroup" msgid="3695433812142818803">"Etkinlikler"</string> |
| <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"İlişki"</string> |
| <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Gruplar"</string> |
| <string name="dialog_new_contact_account" msgid="9044704073286262197">"Hesap altında kişi oluştur"</string> |
| <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Grubu şu hesabın altında oluştur:"</string> |
| <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Senkronize grubu kaldır"</string> |
| <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"Senk. grup ekle"</string> |
| <string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"Diğer gruplar..."</string> |
| <string name="display_ungrouped" msgid="6885954210243119591">"Diğer tüm kişiler"</string> |
| <string name="display_all_contacts" msgid="2031647544742889505">"Tüm kişiler"</string> |
| <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="8872290721676651414">"\"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" adlı grubu senkronizasyondan kaldırmak, gruplanmamış tüm kişilerin de senkronizasyondan kaldırılmasına neden olur."</string> |
| <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Yalnızca tablette, senkronize değil"</string> |
| <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Yalnızca telefon, senkronize edilmemiş"</string> |
| <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Ara (<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Çağrı yap (ev)"</string> |
| <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Çağrı yap (mobil)"</string> |
| <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Çağrı yap (iş)"</string> |
| <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Çağrı yap (iş faksı)"</string> |
| <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Çağrı yap (ev faksı)"</string> |
| <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Çağrı yap (çağrı cihazı)"</string> |
| <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Sesli arama yap"</string> |
| <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"Çağrı yap (geri arama)"</string> |
| <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Çağrı yap (araç)"</string> |
| <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Çağrı yap (şirket ana hattı)"</string> |
| <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"Çağrı yap (ISDN)"</string> |
| <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"Çağrı yap (ana hat)"</string> |
| <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"Faksı çağrı yap"</string> |
| <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Çağrı yap (telsiz)"</string> |
| <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"Çağrı yap (teleks)"</string> |
| <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Çağrı yap (TTY/TDD)"</string> |
| <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Çağrı yap (iş cep telefonu)"</string> |
| <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Çağrı yap (iş çağrı cihazı)"</string> |
| <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Çağrı: <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Çağrı yap (MMS)"</string> |
| <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Metin <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS gönder (ev)"</string> |
| <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS gönder (mobil)"</string> |
| <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"SMS gönder (iş)"</string> |
| <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"SMS gönder (iş faksı)"</string> |
| <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"SMS gönder (ev faksı)"</string> |
| <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"SMS gönder (çağrı cihazı)"</string> |
| <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"SMS Gönder ()"</string> |
| <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"SMS Gönder (geri arama)"</string> |
| <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"SMS gönder (araç)"</string> |
| <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"SMS gönder (şirket merkezi)"</string> |
| <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"SMS Gönder (ISDN)"</string> |
| <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"SMS Gönder (ana hat)"</string> |
| <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"Faksa SMS gönder"</string> |
| <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"SMS gönder (telsiz)"</string> |
| <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"SMS Gönder (teleks)"</string> |
| <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"SMS Gönder (TTY/TDD)"</string> |
| <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"SMS Gönder (iş yeri cep telefonu)"</string> |
| <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"SMS Gönder (iş yeri çağrı cihazı)"</string> |
| <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"SMS Gönder (<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"SMS gönder (MMS)"</string> |
| <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Kısa mesaj"</string> |
| <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-posta gönder (ev)"</string> |
| <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-posta gönder (mobil)"</string> |
| <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-posta gönder (iş)"</string> |
| <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-posta"</string> |
| <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-posta <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-posta"</string> |
| <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Ev adresini görüntüle"</string> |
| <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"İş adresini görüntüle"</string> |
| <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Adresi görüntüle"</string> |
| <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> adresini görüntüle"</string> |
| <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM kullanarak sohbet et"</string> |
| <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live kullanarak sohbet et"</string> |
| <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo kullanarak sohbet et"</string> |
| <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Skype kullanarak sohbet et"</string> |
| <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"QQ kullanarak sohbet et"</string> |
| <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Google Talk kullanarak sohbet et"</string> |
| <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"ICQ kullanarak sohbet et"</string> |
| <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber kullanarak sohbet et"</string> |
| <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Sohbet"</string> |
| <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Sesli sohbet"</string> |
| <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Görüntülü sohbet"</string> |
| <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adres"</string> |
| <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Cadde"</string> |
| <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Posta kutusu"</string> |
| <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Mahalle"</string> |
| <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"Şehir"</string> |
| <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Eyalet"</string> |
| <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Alan kodu"</string> |
| <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Ülke"</string> |
| <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Ad"</string> |
| <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Adı"</string> |
| <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Soyadı"</string> |
| <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Ad öneki"</string> |
| <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"İkinci ad"</string> |
| <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Ad soneki"</string> |
| <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Fonetik adı"</string> |
| <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetik ikinci ad"</string> |
| <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Fonetik soyadı"</string> |
| <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Fonetik ad"</string> |
| <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Bağlantılar"</string> |
| <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Bağlantı ekle"</string> |
| <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Son"</string> |
| <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Son güncellemeler"</string> |
| <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kişi"</string> |
| <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) --> |
| <skip /> |
| <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Bu fotoğrafı kullan"</string> |
| <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Bu uygulamadan düzenlenemez."</string> |
| <string name="no_contact_details" msgid="6636856378019344497">"Bu kişi için ek bilgi yok."</string> |
| <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Bu cihazda düzenlenemez."</string> |
| <string name="display_options_sort_list_by" msgid="6080091755852211076">"Listeyi şu ölçüte göre sırala:"</string> |
| <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"Adı"</string> |
| <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"Soyadı"</string> |
| <string name="display_options_view_names_as" msgid="18022868169627979">"Kişi adlarını görüntüleme şekli:"</string> |
| <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Önce adı"</string> |
| <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Önce soyadı"</string> |
| <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Fotoğraf çek"</string> |
| <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Yeni fotoğraf çek"</string> |
| <string name="pick_photo" msgid="3746334626214970837">"Galeri\'den fotoğraf seçin"</string> |
| <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Galeri\'den yeni fotoğraf seç"</string> |
| <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kişi listesi, dil değişikliğini yansıtmak üzere güncelleniyor."</string> |
| <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kişi listesi güncelleniyor."</string> |
| <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"Kişiler yeni sürüme geçiriliyor. "\n\n"Yeni sürüme geçirme işlemi yaklaşık <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB dahili depolama alanı gerektirir."\n\n"Aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:"</string> |
| <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Bazı uygulamaları kaldırın"</string> |
| <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Yeni sürüme geçmeyi tekrar dene"</string> |
| <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Aranıyor…"</string> |
| <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Seçileni göster"</string> |
| <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Tümünü göster"</string> |
| <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Tümünü seç"</string> |
| <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Tümünün seçimini kaldır"</string> |
| <string name="no_contacts_selected" msgid="5877803471037324613">"Seçili kişi yok."</string> |
| <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Başka alan ekle"</string> |
| <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Yeni ekle"</string> |
| <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Kuruluş ekle"</string> |
| <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Tarih"</string> |
| <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Grup adı"</string> |
| <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> aracılığıyla"</string> |
| <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> üzerinden şu saatte: <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favori"</string> |
| <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Kişiyi düzenle"</string> |
| <plurals name="merge_info"> |
| <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"birleştirilmemiş"</item> |
| <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> kaynaktan birleştirildi"</item> |
| </plurals> |
| <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Diğer"</string> |
| <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Mevcut kişi, seçili kişiyle birleştirilsin mi?"</string> |
| <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Seçili kişiyi düzenlemeye geçilsin mi? Şimdiye kadar girdiğiniz bilgiler kopyalanacak."</string> |
| <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kişilerime kopyala"</string> |
| <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Kişilerime ekle"</string> |
| <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> dizini"</string> |
| <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Dizin"</string> |
| <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Tüm kişiler"</string> |
| <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Kişisel kopya oluşturuluyor..."</string> |
| <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Tüm kişiler"</string> |
| <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Yıldızlı"</string> |
| <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Özel"</string> |
| <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Özelleştir"</string> |
| <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Telefon numarası olan tüm kişiler"</string> |
| <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Kişi"</string> |
| <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Özel görünüm tanımla"</string> |
| <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Yükleniyor..."</string> |
| <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ayarlar"</string> |
| <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Görüntülenecek kişiler"</string> |
| <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Ayarlar"</string> |
| <string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"Yardım"</string> |
| <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Görüntüleme seçenekleri"</string> |
| <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Kişileri bul"</string> |
| <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Telefon numarası"</string> |
| <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Kişilere ekle"</string> |
| <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Kişiye ekle"</string> |
| <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Kapat"</string> |
| <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Yıl girin"</string> |
| <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kişi"</string> |
| <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Yükleniyor..."</string> |
| <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Yeni kişi oluştur"</string> |
| <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Bir hesapta oturum açın"</string> |
| <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Kişileri içe aktar"</string> |
| <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Yeni grup oluştur"</string> |
| <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Yeni grup oluştur"</string> |
| <plurals name="num_groups_in_account"> |
| <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 grup"</item> |
| <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grup"</item> |
| </plurals> |
| <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" grubu silinsin mi? (Kişilerin kendileri silinmeyecektir.)"</string> |
| <plurals name="num_contacts_in_group"> |
| <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> türünde <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kişi"</item> |
| <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> türünde <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kişi"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="group_list_num_contacts_in_group"> |
| <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> kişi"</item> |
| <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> kullanıcı"</item> |
| </plurals> |
| <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Başka bir kişiyle birleştirmeden önce kişi adını yazın."</string> |
| <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Panoya kopyala"</string> |
| <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Varsayılan olarak ayarla"</string> |
| <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Varsayılanları temizle"</string> |
| <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Metin kopyalandı"</string> |
| <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Değişiklikleriniz silinsin mi?"</string> |
| <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Profilimi ayarla"</string> |
| <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Kişinin adını yazın"</string> |
| <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Gncellmlri görüntüle"</string> |
| <plurals name="notification_voicemail_title"> |
| <item quantity="one" msgid="1746619685488504230">"Sesli mesaj"</item> |
| <item quantity="other" msgid="5513481419205061254">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Sesli mesaj"</item> |
| </plurals> |
| <string name="notification_action_voicemail_play" msgid="6113133136977996863">"Oynat"</string> |
| <string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Yeni sesli mesj gönderen: <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"Sesli mesaj yürütülemedi."</string> |
| <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Arabelleğe alınıyor..."</string> |
| <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Sesli mesaj getiriliyor..."</string> |
| <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"Sesli mesaj getirilemedi."</string> |
| <string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Yeni"</string> |
| <string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Daha eski"</string> |
| <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Yalnızca sesli mesaj içeren çağrılar"</string> |
| <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Yalnızca gelen çağrılar"</string> |
| <string name="call_log_outgoing_header" msgid="761009180766735769">"Yalnızca giden çağrılar"</string> |
| <string name="call_log_missed_header" msgid="8017148056610855956">"Yalnızca cevapsız çağrılar"</string> |
| <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="3021980206152528883">"Sesli mesaj sunucusuna bağlanılamıyor."</string> |
| <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="7113421459602803605">"Sesli msj suncsuna bağlanılamıyor. Yeni sesli mesajlar bekliyor."</string> |
| <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="3738537770636895689">"Sesli mesajınızı yapılandırın."</string> |
| <string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="3369618334553341626">"Ses kullanılamıyor."</string> |
| <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"Yapılandır"</string> |
| <string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"Sesli mesaj ara"</string> |
| <string name="voicemail_speed_slowest" msgid="1733460666177707312">"En yavaş hız"</string> |
| <string name="voicemail_speed_slower" msgid="1508601287347216244">"Düşük hız"</string> |
| <string name="voicemail_speed_normal" msgid="9033988544627228892">"Normal hız"</string> |
| <string name="voicemail_speed_faster" msgid="2019965121475935488">"Yüksek hız"</string> |
| <string name="voicemail_speed_fastest" msgid="5758712343491183292">"En yüksek hız"</string> |
| <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Grubun adı"</string> |
| <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Kişi NFC ile alındı"</string> |
| <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Yalnızca gidenleri göster"</string> |
| <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Yalnızca gelenleri göster"</string> |
| <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Yalnızca cevapsızları göster"</string> |
| <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Yalnızca sesli msajları göster"</string> |
| <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Tüm çağrıları göster"</string> |
| <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Uygun"</string> |
| <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Dışarıda"</string> |
| <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Meşgul"</string> |
| <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Sesli mesajı oynat"</string> |
| <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Gelen çağrı"</string> |
| <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Giden çağrı"</string> |
| <string name="description_call_log_missed_call" msgid="2242805209983708825">"Cevapsız çağrı"</string> |
| <string name="description_call_log_voicemail" msgid="4600798771975158948">"Sesli mesaj"</string> |
| <string name="description_add_contact" msgid="3103414772502485851">"Kişi ekle"</string> |
| <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Kişiyi görüntüle: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Sesli arama yap: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Şu kişiye kısa mesaj gönder: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Dinlenilmemiş sesli mesaj"</string> |
| <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> adlı kişiye mesaj gönder"</string> |
| <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> için çevrilecek telefon numarası"</string> |
| <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> için hızlı kişi"</string> |
| <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string> |
| <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Ben"</string> |
| <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Yerel profilim"</string> |
| <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profilim"</string> |
| <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Tüm içerik görüntüleniyor"</string> |
| <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Kişi Arama bir Google Account hesabıyla daha iyi çalışır."\n\n"• Kişi Arama\'ya Herhangi bir tarayıcıdan erişin."\n"• Kişilerinizi güvenli bir şekilde yedekleyin."</string> |
| <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Telefonunuzu kaybetseniz dahi kişilerinizi güvenle saklayın: çevrimiçi bir hizmetle senkronize edin."</string> |
| <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Hesap ekleyin"</string> |
| <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Yeni kişiniz yedeklenmeyecek. Kişileri çevrimiçi olarak yedekleyen bir hesap eklensin mi?"</string> |
| <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Yeni kişiniz <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ile senkronize edilecek."</string> |
| <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Yeni kişinizi aşağıdaki hesaplardan biriyle senkronize edebilirsiniz. Hangisini kullanmak istersiniz?"</string> |
| <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Yerel olarak sakla"</string> |
| <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Hesap ekle"</string> |
| <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Yeni hesap ekle"</string> |
| <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"Çağrı yapılamadı"</string> |
| <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Sesli mesajı yapılandırmak için Menü > Ayarlar\'a gidin."</string> |
| <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Sesli mesaja çağrı yapmak için öncelikle Uçak modunu kapatın."</string> |
| <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Veritabanı dosyalarını dışarı aktar"</string> |
| <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Diğer seçenekler"</string> |
| <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="8682630859539604311">"Ad alanlarını genişlet veya daralt"</string> |
| </resources> |
