| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project |
| ~ |
| ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ~ you may not use this file except in compliance with the License. |
| ~ You may obtain a copy of the License at |
| ~ |
| ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ~ |
| ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ~ See the License for the specific language governing permissions and |
| ~ limitations under the License |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"पाठ की प्रतिलिपि बनाई गई"</string> |
| <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> पर कॉल करें"</string> |
| <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"घर के फ़ोन नंबर पर कॉल करें"</string> |
| <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"मोबाइल पर कॉल करें"</string> |
| <string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"कार्यालय के फ़ोन नंबर पर कॉल करें"</string> |
| <string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"कार्यालय के फ़ैक्स पर कॉल करें"</string> |
| <string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"घर के फ़ैक्स पर कॉल करें"</string> |
| <string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"पेजर पर कॉल करें"</string> |
| <string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"कॉल करें"</string> |
| <string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"कॉलबैक नंबर पर कॉल करें"</string> |
| <string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"कार फ़ोन पर कॉल करें"</string> |
| <string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"कंपनी के मुख्य नंबर पर कॉल करें"</string> |
| <string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"ISDN पर कॉल करें"</string> |
| <string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"मुख्य फ़ोन नंबर पर कॉल करें"</string> |
| <string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"फ़ैक्स पर कॉल करें"</string> |
| <string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"रेडियो फ़ोन नंबर पर कॉल करें"</string> |
| <string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"टेलेक्स पर कॉल करें"</string> |
| <string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"TTY/TDD पर कॉल करें"</string> |
| <string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"कार्यालय के मोबाइल पर कॉल करें"</string> |
| <string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"कार्यालय के पेजर पर कॉल करें"</string> |
| <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> पर कॉल करें"</string> |
| <string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"MMS पर कॉल करें"</string> |
| <string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> पर पाठ संदेश भेजें"</string> |
| <string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"घर के फ़ोन नंबर पर पाठ संदेश भेजें"</string> |
| <string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"मोबाइल पर पाठ संदेश भेजें"</string> |
| <string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"कार्यालय के फ़ोन नंबर पर पाठ संदेश भेजें"</string> |
| <string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"कार्यालय के फ़ैक्स पर पाठ संदेश भेजें"</string> |
| <string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"घर के फ़ैक्स पर पाठ संदेश भेजें"</string> |
| <string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"पेजर पर पाठ संदेश भेजें"</string> |
| <string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"पाठ संदेश भेजें"</string> |
| <string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"कॉलबैक फ़ोन नंबर पर पाठ संदेश भेजें"</string> |
| <string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"कार फ़ोन नंबर पर पाठ संदेश भेजें"</string> |
| <string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"कंपनी के मुख्य फ़ोन नंबर पर पाठ संदेश भेजें"</string> |
| <string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"ISDN पर पाठ संदेश भेजें"</string> |
| <string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"मुख्य फ़ोन नंबर पर पाठ संदेश भेजें"</string> |
| <string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"फ़ैक्स पर पाठ संदेश भेजें"</string> |
| <string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"रेडियो फ़ोन नंबर पर पाठ संदेश भेजें"</string> |
| <string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"टेलेक्स पर पाठ संदेश भेजें"</string> |
| <string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"TTY/TDD पर पाठ संदेश भेजें"</string> |
| <string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"कार्यालय के मोबाइल पर पाठ संदेश भेजें"</string> |
| <string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"कार्यालय के पेजर पर पाठ संदेश भेजें"</string> |
| <string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> पर पाठ संदेश भेजें"</string> |
| <string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"MMS पर पाठ संदेश भेजें"</string> |
| <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"अक्सर किए जाने वाले संपर्क साफ करें?"</string> |
| <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"आपको लोग और फ़ोन एप्लिकेशन में अक्सर संपर्क करने की सूची साफ़ करनी होगी, और अपने ईमेल एप्लिकेशन को आपकी संबोधन प्राथमिकताओं को प्रारंभ से जानने के लिए बाध्य करना होगा."</string> |
| <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"अक्सर किए जाने वाले संपर्क साफ कर रहा है…"</string> |
| <string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"उपलब्ध"</string> |
| <string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"दूर"</string> |
| <string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"व्यस्त"</string> |
| <string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"संपर्क"</string> |
| <string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"अन्य"</string> |
| <string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"निर्देशिका"</string> |
| <string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"सभी संपर्क"</string> |
| <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"मुझे"</string> |
| <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"खोज रहा है…"</string> |
| <string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> से अधिक मिले."</string> |
| <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"कोई संपर्क नहीं"</string> |
| <plurals name="searchFoundContacts"> |
| <item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 मिला"</item> |
| <item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिले"</item> |
| </plurals> |
| <string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> के लिए त्वरित संपर्क"</string> |
| <string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(कोई नाम नहीं)"</string> |
| <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"बार-बार कॉल किए गए"</string> |
| <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"बार-बार संपर्क किए गए"</string> |
| <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"संपर्क देखें"</string> |
| <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"फ़ोन नंबरों वाले सभी संपर्क"</string> |
| <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"अपडेट देखें"</string> |
| <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"केवल टेबलेट पर, असमन्वयित"</string> |
| <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"केवल-फ़ोन पर, असमन्वयित"</string> |
| <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"नाम"</string> |
| <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"प्रचलित नाम"</string> |
| <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"नाम"</string> |
| <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"दिया गया नाम"</string> |
| <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"उपनाम"</string> |
| <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"नाम का प्रारंभिक भाग"</string> |
| <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"मध्य नाम"</string> |
| <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"नाम का अंतिम भाग"</string> |
| <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"फ़ोनेटिक नाम"</string> |
| <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"दिया गया फ़ोनेटिक नाम"</string> |
| <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"फ़ोनेटिक मध्य नाम"</string> |
| <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"फ़ोनेटिक उपनाम"</string> |
| <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"फ़ोन"</string> |
| <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ईमेल"</string> |
| <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"पता"</string> |
| <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string> |
| <string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"संगठन"</string> |
| <string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"संबंध"</string> |
| <string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"ईवेंट"</string> |
| <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"पाठ संदेश"</string> |
| <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"पता"</string> |
| <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"कंपनी"</string> |
| <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"शीर्षक"</string> |
| <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"नोट"</string> |
| <string name="label_sip_address" msgid="5849843867753601973">"इंटरनेट कॉल"</string> |
| <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"वेबसाइट"</string> |
| <string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"समूह"</string> |
| <string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"घर के ईमेल पते पर ईमेल करें"</string> |
| <string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"मोबाइल ईमेल पते पर ईमेल करें"</string> |
| <string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"कार्यालय के ईमेल पते पर ईमेल करें"</string> |
| <string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"ईमेल करें"</string> |
| <string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> पर ईमेल करें"</string> |
| <string name="email" msgid="5624424151176351591">"ईमेल करें"</string> |
| <string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"मार्ग का नाम"</string> |
| <string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"पीओ बॉक्स"</string> |
| <string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"पड़ोस"</string> |
| <string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"शहर"</string> |
| <string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"राज्य"</string> |
| <string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"पिन कोड"</string> |
| <string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"देश"</string> |
| <string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"घर का पता देखें"</string> |
| <string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"कार्यालय का पता देखें"</string> |
| <string name="map_other" msgid="55098598855607997">"पता देखें"</string> |
| <string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> पता देखें"</string> |
| <string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"AIM का उपयोग करके चैट करें"</string> |
| <string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Windows Live का उपयोग करके चैट करें"</string> |
| <string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Yahoo का उपयोग करके चैट करें"</string> |
| <string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Skype का उपयोग करके चैट करें"</string> |
| <string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"QQ का उपयोग करके चैट करें"</string> |
| <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Google टॉक का उपयोग करके चैट करें"</string> |
| <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"ICQ का उपयोग करके चैट करें"</string> |
| <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Jabber का उपयोग करके चैट करें"</string> |
| <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"चैट करें"</string> |
| <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"हटाएं"</string> |
| <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"नाम फ़ील्ड विस्तृत या संक्षिप्त करें"</string> |
| <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (4265359896628915784) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for list_filter_all_starred (9060325494254507806) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for list_filter_customize (2352794292558465089) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for list_filter_single (4553809449379139446) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for display_ungrouped (3669471582032440138) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for display_all_contacts (7251385818740728862) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for menu_sync_remove (6581565236520430269) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for dialog_sync_add (1795682729089027675) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for display_more_groups (6304997485733158224) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for display_warn_remove_ungrouped (7297678747857509619) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for savingDisplayGroups (6863012138107446030) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for menu_done (32470053723443112) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for menu_doNotSave (6012426160993364871) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for listAllContactsInAccount (755499980092808715) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for listCustomView (1915154113477432033) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for listSingleContact (8525131203887307088) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4107520273478326011) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for import_from_sim (4749894687871835873) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for import_from_sdcard (6423964533801496764) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (7764915400478970495) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (4063783315931861656) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for cancel_vcard_import_or_export_failed (7450212880694781527) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for fail_reason_unknown (8541352164960008557) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for fail_reason_could_not_open_file (7041148341788958325) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for fail_reason_could_not_initialize_exporter (1231982631020480035) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for fail_reason_no_exportable_contact (3717046989062541369) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for fail_reason_error_occurred_during_export (8426833603664168716) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for fail_reason_too_long_filename (3996610741248972232) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for fail_reason_too_many_vcard (8720294715223591581) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for fail_reason_too_many_vcard (3793454448838716962) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for fail_reason_io_error (7736686553669161933) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (3277485820827338116) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for fail_reason_vcard_parse_error (514012644716565082) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for fail_reason_not_supported (388664373573337601) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (3179066075701123895) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (9213844535907986665) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (3581883972188707378) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (6993607802553630980) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for exporting_contact_list_title (5663945499580026953) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3955619563572081300) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for composer_failed_to_get_database_infomation (7801276776746351694) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for composer_has_no_exportable_contact (1534625366506752907) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for composer_has_no_exportable_contact (7063040740576745307) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for composer_not_initialized (6514403866246950877) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for exporting_contact_failed_title (6059039606302373945) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for exporting_contact_failed_message (3922498776695333328) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for no_sdcard_message (5131553549320038333) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for no_sdcard_message (3246805937562594626) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for confirm_export_message (7234189779260525384) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for importing_vcard_description (7206609625359484356) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for reading_vcard_failed_title (4360989450476024034) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1290217818311955708) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (5590676758277628951) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (556913863250769870) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (7184603116300604514) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message_with_default_name (2560192057642180334) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (5209363425953891316) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2168853666316526278) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8044599716727705282) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for vcard_unknown_filename (4832657686149881554) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for caching_vcard_message (6635485116655518520) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for percentage (6699653515463625488) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for vcard_import_failed (4105296876768072508) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (2066107150525521097) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (1748300468382501403) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for nfc_vcard_file_name (305679412445157370) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for confirm_export_title (3240899428149018226) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for select_vcard_title (1536575036597557639) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for import_one_vcard_string (6199149175802496361) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for import_multiple_vcard_string (8931879029943141122) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for import_all_vcard_string (1037495558362397535) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for searching_vcard_message (2703499592557555234) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for searching_vcard_message (6108691847266062338) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for caching_vcard_title (9185299351381102305) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (8442457519490864500) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (1409798274361146091) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for progress_notifier_message (359931715339778107) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for export_to_sdcard (3665618085563543169) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for share_visible_contacts (2150662668080757107) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for dialog_import_export (1125776851100740858) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for dialog_import (5177004290082451296) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for share_error (665756457151793108) --> |
| <skip /> |
| </resources> |
