res/values-lt/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"Visi paveikslėliai"</string>
    <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"Visi vaizdo įrašai"</string>
    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Fotoaparatas"</string>
    <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"Galerija"</string>
    <string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"Galerija"</string>
    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Fotoaparato paveikslėliai"</string>
    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Fotoaparato vaizdo įrašai"</string>
    <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"Fotoaparato medija"</string>
    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Apkarpyti paveikslėlį"</string>
    <string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"Žiūrėti paveikslėlį"</string>
    <string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"Fotoaparato nustatymai"</string>
    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Palaukite..."</string>
    <!-- outdated translation 5876548364041592119 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="4006727786803418058">"Prieš naudodami fotokamerą prijunkite USB atmintinę."</string>
    <!-- outdated translation 5876548364041592119 -->     <string name="no_storage" product="default" msgid="6680362958795677723">"Prieš naudodami fotokamerą prijunkite USB atmintinę."</string>
    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"Bendrinama atmintinė pilna."</string>
    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Jūsų SD kortelė pilna."</string>
    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"Ruošiama bendrinama atmintinė..."</string>
    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Ruošiama SD kortelė..."</string>
    <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Nustatomas darbalaukio fonas…"</string>
    <string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"Išsaugomas paveikslėlis..."</string>
    <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"Palaukite..."</string>
    <string name="view" msgid="6277795271119411881">"Žiūrėti"</string>
    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Išsami informacija"</string>
    <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"Rodyti žemėlapiuose"</string>
    <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"Sukti"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Sukti į kairę"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Sukti į dešinę"</string>
    <string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"Skaidrių demonstracija"</string>
    <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"Pasirinkti kelis"</string>
    <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"Fiksuoti paveikslėlį"</string>
    <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"Fiksuoti vaizdo įrašą"</string>
    <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"Išsaugoti"</string>
    <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"Atmesti"</string>
    <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"Ištrinti"</string>
    <!-- outdated translation 4161389939579284604 -->     <string name="confirm_delete_message" msgid="2141726810668595858">"Paveikslėlis bus ištrintas."</string>
    <!-- outdated translation 5796154324948010221 -->     <string name="confirm_delete_video_message" msgid="800016540763376529">"Vaizdo įrašas bus ištrintas."</string>
    <!-- outdated translation 5962369828035778779 -->     <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5184550162588396436">"Šie medijos failai bus ištrinti."</string>
    <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"Ištrinti"</string>
    <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"Bendrinti"</string>
    <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"Nustatyti kaip"</string>
    <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"Paleisti"</string>
    <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"Pridėti"</string>
    <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"Atšaukti"</string>
    <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"Apkarpyti"</string>
    <!-- outdated translation 5011985309980187927 -->     <string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"Nėra galimos programos bendrinti paveikslėlį."</string>
    <!-- outdated translation 3684571102267072206 -->     <string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"Nėra vaizdo įrašui bendrinti galimos programos."</string>
    <!-- outdated translation 863323712875014752 -->     <string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"Nėra medijos failui (-ams) bendrinti reikalingos programos."</string>
    <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Paleisti"</string>
    <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Paveikslėliai"</string>
    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Darbalaukio fonas"</string>
    <string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"Bendri nustatymai"</string>
    <string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"Skaidrių demonstracijos nustatymai"</string>
    <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"Pateikties dydis"</string>
    <!-- outdated translation 8179967445295243638 -->     <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="7365675768755956361">"Pasirinkite paveikslėlių ir vaizdo įrašų pateikties dydį"</string>
    <string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"Paveikslėlio dydis"</string>
  <string-array name="pref_gallery_size_choices">
    <item msgid="7157691836846678936">"Didelis"</item>
    <item msgid="1033164600689216410">"Mažas"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"Rūšiavimo tvarka"</string>
    <!-- outdated translation 6644398051645595214 -->     <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="4406174975925645225">"Pasirinkti paveikslėlių ir vaizdo įrašų rūšiavimo tvarką"</string>
    <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"Paveikslėlių rūšiavimas"</string>
  <string-array name="pref_gallery_sort_choices">
    <item msgid="5546009539334018063">"Pirmiausia naujausias"</item>
    <item msgid="7931283047572866748">"Naujausias paskutinis"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"Skaidrių demonstracijos intervalas"</string>
    <!-- outdated translation 329876327077905033 -->     <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="25973922639324614">"Pasirinkite, kiek laiko bus rodoma kiekviena peržiūros skaidrė"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"Skaidrių demonstracijos intervalas"</string>
  <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
    <item msgid="3089037742117543119">"2 sek."</item>
    <item msgid="738579316565625730">"3 sek."</item>
    <item msgid="5670078787463530498">"4 sek."</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"Skaidrių demonstracijos perėjimas"</string>
    <!-- outdated translation 2390320265891546846 -->     <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="8294295294239125591">"Pasirinkti efektą, kuris bus naudojamas pereinant iš vienos skaidrės į kitą"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"Skaidrių demonstracijos perėjimas"</string>
  <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
    <item msgid="2825716730899894863">"Pamažu išryškėti ir išnykti"</item>
    <item msgid="403116336404005687">"Keisti skaidres į kairę – į dešinę"</item>
    <item msgid="4901733079450971731">"Keisti skaidres į viršų – į apačią"</item>
    <item msgid="9006732482485375438">"Atsitiktinis pasirinkimas"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"Kartoti skaidrių demonstraciją"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"Paleisti skaidrių demonstraciją daugiau nei vieną kartą"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"Maišyti skaidres"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"Rodyti paveikslėlius atsitiktine tvarka"</string>
    <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"Nustatymai"</string>
    <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"Nerasta medijos."</string>
    <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"Patvirtinti ištrynimus"</string>
    <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"Prieš ištrinant paveikslėlį ar vaizdo įrašą rodyti patvirtinimą"</string>
    <!-- outdated translation 6929172123058811834 -->     <string name="no_location_image" msgid="8907867717568887559">"Šiame vaizde nėra vietos informacijos."</string>
    <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"Išsami informacija"</string>
    <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"Failo dydis:"</string>
    <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"Skyra:"</string>
    <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"Gamintojas:"</string>
    <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"Modelis:"</string>
    <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"Baltos spalvos balansas:"</string>
    <!-- outdated translation 6701704806314765468 -->     <string name="details_image_latitude" msgid="58222150203989546">"GPS platuma:"</string>
    <!-- outdated translation 5583629669864057389 -->     <string name="details_image_longitude" msgid="3792725587390654278">"GPS ilguma:"</string>
    <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"Vieta:"</string>
    <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"Trukmė:"</string>
    <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"Fotografavimo data:"</string>
    <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"Kadrų sparta:"</string>
    <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"Bitų perdavimo sparta:"</string>
    <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Kodekas:"</string>
    <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"Formatas:"</string>
    <string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> kadrai (-ų) per sekundę"</string>
    <string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> Kbps"</string>
    <string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Mbps"</string>
    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"Gerai"</string>
    <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"Paveikslėlio parinktys"</string>
    <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"Vaizdo įrašo parinktys"</string>
    <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Jei norite pradėti, palieskite veidą."</string>
    <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"Galerija"</string>
    <!-- outdated translation 12912682424915943 -->     <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="8356086704733473321">"Pasirinkti paveikslėlį"</string>
    <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"Galerija"</string>
    <!-- outdated translation 326727095201227333 -->     <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="568436323607491495">"Pasirinkti vaizdo įrašą"</string>
    <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"Bendrinti paveikslėlį naudojant"</string>
    <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"Nustatyti paveikslėlį kaip"</string>
    <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"Bendrinti vaizdo įrašą naudojant"</string>
    <string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"Bendrinti medijos failus per"</string>
    <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"Filmai"</string>
    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Įkeliamas vaizdo įrašas..."</string>
    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Atnaujinti vaizdo įrašą"</string>
    <!-- no translation found for resume_playing_message (8480340146814638566) -->
    <skip />
    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Atnaujinti grojimą"</string>
    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Pradėti iš naujo"</string>
    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Paveikslėlio rėmelis"</string>
    <string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"Failo informacija:"</string>
    <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"Įrašytas vaizdo įrašas per ilgas, kad jį būtų galima siųsti MMS. Pabandykite įrašyti trumpesnį klipą."</string>
    <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"Bendrinti"</string>
    <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"Ištrinti"</string>
    <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"Atšaukti"</string>
    <!-- outdated translation 4504926868037899430 -->     <string name="delete_images_message" msgid="2332683687700452577">"Trinami vaizdai, palaukite..."</string>
</resources>