blob: d70e0d62bbe266a4fc195fe5579baad57565bd4e [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Galerie"</string>
<string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Bildrahmen"</string>
<string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
<string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
<string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Google Video Player"</string>
<string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Video wird geladen..."</string>
<string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Bild wird geladen…"</string>
<string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"Konto wird geladen..."</string>
<string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Mit Video fortfahren"</string>
<string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Mit Wiedergabe fortfahren ab %s ?"</string>
<string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Mit Wiedergabe fortfahren"</string>
<string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Wird geladen..."</string>
<!-- outdated translation 2710120770735315683 --> <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Laden fehlgeschlagen"</string>
<string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Keine Miniaturansicht"</string>
<string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Starten"</string>
<!-- outdated translation 8821167985419282305 --> <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
<!-- outdated translation 3127018992717032779 --> <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Zum Beginnen auf ein Gesicht tippen"</string>
<string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Bild wird gespeichert..."</string>
<!-- outdated translation 7025992996853207949 --> <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Zugeschnittenes Bild nicht gespeichert"</string>
<string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Bild zuschneiden"</string>
<string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Foto auswählen"</string>
<string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Video auswählen"</string>
<string name="select_item" msgid="2257529413100472599">"Element(e) auswählen"</string>
<string name="select_album" msgid="4632641262236697235">"Album/-en auswählen"</string>
<string name="select_group" msgid="9090385962030340391">"Gruppe(n) auswählen"</string>
<string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Bild festlegen als"</string>
<!-- outdated translation 9222901738515471972 --> <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Hintergrund wird eingestellt, bitte warten..."</string>
<string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Hintergrund"</string>
<string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Löschen"</string>
<!-- outdated translation 5731757674837098707 --> <string name="confirm_delete" msgid="7358770022173660511">"Löschen bestätigen"</string>
<string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Abbrechen"</string>
<string name="share" msgid="3619042788254195341">"Weitergeben"</string>
<!-- outdated translation 8623593677101437957 --> <string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"Alle ausw."</string>
<!-- outdated translation 7397531298370285581 --> <string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"Keine ausw."</string>
<string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Diashow"</string>
<string name="details" msgid="8415120088556445230">"Details"</string>
<string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"%1$d von %2$d Elementen:"</string>
<string name="close" msgid="5585646033158453043">"Schließen"</string>
<string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Zu Kamera wechseln"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"%1$d ausgewählt"</item>
<item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"%1$d ausgewählt"</item>
<item quantity="other" msgid="754722656147810487">"%1$d ausgewählt"</item>
</plurals>
<plurals name="number_of_albums_selected">
<item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"%1$d ausgewählt"</item>
<item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"%1$d ausgewählt"</item>
<item quantity="other" msgid="53105607141906130">"%1$d ausgewählt"</item>
</plurals>
<plurals name="number_of_groups_selected">
<item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"%1$d ausgewählt"</item>
<item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"%1$d ausgewählt"</item>
<item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"%1$d ausgewählt"</item>
</plurals>
<string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Auf Karte anzeigen"</string>
<string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Nach links drehen"</string>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Nach rechts drehen"</string>
<!-- outdated translation 3161074758669642065 --> <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Element nicht gefunden"</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Bearbeiten"</string>
<!-- outdated translation 3731390759313019518 --> <string name="activity_not_found" msgid="5619154886080878023">"Keine App verfügbar"</string>
<!-- outdated translation 1076938190997999614 --> <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Caching-Anfragen verarbeiten"</string>
<!-- outdated translation 3244800874547101776 --> <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Zwischenspeicherung läuft..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Zuschneiden"</string>
<string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Festlegen als"</string>
<!-- outdated translation 7917736494827857757 --> <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"Video kann nicht wiedergegeben werden."</string>
<string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Nach Standort"</string>
<string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"Nach Zeit"</string>
<string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"Nach Tags"</string>
<string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"Nach Personen"</string>
<string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"Nach Album"</string>
<string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"Nach Größe"</string>
<string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"Ohne Tag"</string>
<!-- outdated translation 2036710947563713111 --> <string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"Kein Ort"</string>
<!-- outdated translation 4060082114738885149 --> <string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"Einige Orte konnten wegen Problemen mit der Netzwerkverbindung nicht erkannt werden."</string>
<!-- no translation found for sync_album_error (2218733298953719785) -->
<skip />
<!-- no translation found for sync_album_set_error (9016732535181154028) -->
<skip />
<string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Nur Bilder"</string>
<string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Nur Videos"</string>
<string name="show_all" msgid="4780647751652596980">"Bilder und Videos"</string>
<string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Fotogalerie"</string>
<!-- outdated translation 4123016777080388680 --> <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"Keine Fotos"</string>
<!-- outdated translation 4684933379430649946 --> <string name="crop_saved" msgid="1062612625032731770">"Zugeschnittenes Bild im Download gespeichert"</string>
<!-- outdated translation 1438309290700431923 --> <string name="crop_not_saved" msgid="3400773981839556">"Zugeschnittenes Bild nicht gespeichert"</string>
<!-- outdated translation 3459550423604532470 --> <string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"Es sind keine Alben verfügbar."</string>
<!-- outdated translation 6307897398825514762 --> <string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"Es sind keine Bilder/Videos verfügbar."</string>
<string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Posts"</string>
<string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Offline bereitstellen"</string>
<string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Aktualisieren"</string>
<string name="done" msgid="217672440064436595">"Fertig"</string>
<string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d von %2$d Elementen:"</string>
<string name="title" msgid="7622928349908052569">"Titel"</string>
<string name="description" msgid="3016729318096557520">"Beschreibung"</string>
<string name="time" msgid="1367953006052876956">"Uhrzeit"</string>
<string name="location" msgid="3432705876921618314">"Ort"</string>
<string name="path" msgid="4725740395885105824">"Pfad"</string>
<string name="width" msgid="9215847239714321097">"Breite"</string>
<string name="height" msgid="3648885449443787772">"Höhe"</string>
<string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"Ausrichtung"</string>
<string name="duration" msgid="8160058911218541616">"Dauer"</string>
<!-- outdated translation 3518268469266183548 --> <string name="mimetype" msgid="8024168704337990470">"MIME-Typ"</string>
<!-- outdated translation 4670384449129762138 --> <string name="file_size" msgid="8486169301588318915">"Dateigröße"</string>
<string name="maker" msgid="7921835498034236197">"Hersteller"</string>
<string name="model" msgid="8240207064064337366">"Modell"</string>
<string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Blitz"</string>
<string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Blende"</string>
<string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Brennweite"</string>
<!-- outdated translation 8122534414851280901 --> <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"Weißabgleich"</string>
<!-- outdated translation 3146642210127439553 --> <string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"Belichtungszeit"</string>
<string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
<string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string>
<string name="manual" msgid="6608905477477607865">"Manuell"</string>
<string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Autom."</string>
<string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"Blitz ausgelöst"</string>
<string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Ohne Blitz"</string>
<plurals name="make_albums_available_offline">
<!-- outdated translation 2955975726887896888 --> <item quantity="one" msgid="2171596356101611086">"Album wird offline bereitgestellt"</item>
<!-- outdated translation 6929905722448632886 --> <item quantity="other" msgid="4948604338155959389">"Alben werden offline bereitgestellt"</item>
</plurals>
<string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"Dieses Element ist lokal gespeichert und offline verfügbar."</string>
<!-- outdated translation 3507256844918130594 --> <string name="set_label_all_albums" msgid="4581863582996336783">"Alle Alben"</string>
<!-- outdated translation 5227548825039781 --> <string name="set_label_local_albums" msgid="6698133661656266702">"Lokale Alben"</string>
<!-- outdated translation 5779788799122828528 --> <string name="set_label_mtp_devices" msgid="1283513183744896368">"MTP-Geräte"</string>
<!-- outdated translation 2736308697306982589 --> <string name="set_label_picasa_albums" msgid="5356258354953935895">"Picasa-Alben"</string>
<string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"<xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> verfügbar"</string>
<string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> oder kleiner"</string>
<string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> oder größer"</string>
<string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> bis <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="Import" msgid="3985447518557474672">"Importieren"</string>
<string name="import_complete" msgid="3875040287486199999">"Import abgeschlossen"</string>
<!-- outdated translation 5205927625132482529 --> <string name="import_fail" msgid="8497942380703298808">"Fehler beim Import"</string>
<!-- outdated translation 6984353643349303075 --> <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Kamera verbunden"</string>
<!-- outdated translation 3683036560562699311 --> <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Kamera nicht verbunden"</string>
<string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Zum Importieren hier berühren"</string>
<string name="widget_type_album" msgid="3245149644830731121">"Bilder aus einem Album"</string>
<string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Zufallsauswahl"</string>
<!-- outdated translation 8384174698965738770 --> <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Bild auswählen"</string>
<!-- outdated translation 7308564524449340985 --> <string name="widget_type" msgid="2161028964992385809">"Widget-Typ"</string>
<string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Diashow"</string>
<string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Alben"</string>
<string name="times" msgid="2023033894889499219">"Zeiten"</string>
<string name="locations" msgid="6649297994083130305">"Orte"</string>
<string name="people" msgid="4114003823747292747">"Personen"</string>
<string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Tags"</string>
<string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Gruppieren nach"</string>
<string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Einstellungen"</string>
<string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Konto hinzufügen"</string>
</resources>