res/values-hi/strings.xml - platform/packages/apps/LegacyCamera - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"कैमरा त्रुटि"</string>
     <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"कैमरे से कनेक्‍ट नहीं कर सकता."</string>
     <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"सुरक्षा नीतियों के कारण कैमरा अक्षम कर दिया गया है."</string>
     <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"कैमरा"</string>
     <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"कैमकॉर्डर"</string>
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"कैमरा चित्र"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"कैमरा वीडियो"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"कृपया प्रतीक्षा करें..."</string>
     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"कैमरे का उपयोग करने से पहले USB संग्रहण माउंट करें."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"कैमरे का उपयोग करने से पहले SD कार्ड डालें."</string>
     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"आपका USB संग्रहण पूरा भर गया है."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"आपका SD कार्ड भरा हुआ है."</string>
     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"USB संग्रहण तैयार कर रहा है…"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD कार्ड तैयार कर रहा है…"</string>
     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"USB संग्रहण में नहीं पहुंच सका."</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"SD कार्ड में नहीं पहुंच सका."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="6649481842684452641">"कैमरा डिफ़ॉल्‍ट सेटिंग पुनर्स्‍थापित करें?"</string>
     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"चलाएं"</string>
     <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"रद्द करें"</string>
     <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"ठीक"</string>
     <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"रीटेक"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"गैलरी"</string>
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"कैमरा स्विच करें"</string>
     <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"समय समाप्ति रिकॉर्डिंग"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"कैमरा चयन करें"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"वापस जाएं"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"सामने"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"संग्रह स्थान"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"बंद"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"चालू"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"वीडियो गुणवत्ता"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"समय समाप्ति अंतराल"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"कैमरा सेटिंग"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"कैमकॉर्डर सेटिंग"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"चित्र आकार"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="6980117304679164339">"5M पिक्सेल"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="4391030755438075447">"3M पिक्सेल"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="8081839485457681369">"2M पिक्सेल"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1280x960" msgid="7820672028447972964">"1.3M पिक्‍सेल"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="3705686683403524018">"1M पिक्सेल"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"फ़ोकस मोड"</string>
     <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"स्वत:"</string>
     <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"अनंत"</string>
     <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"मैक्रो"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"फ़्लैश मोड"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"स्वत:"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"चालू"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"बंद"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"श्वेत संतुलन"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"स्वत:"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"अत्यधिक चमकीला"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"दिन का प्रकाश"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"फ़्लोरेसेंट"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"बदली"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"दृश्य मोड"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"स्वत:"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"कार्यवाही"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"रात्रि"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"सूर्यास्त"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"पार्टी"</string>
     <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"दृश्य मोड में चयन योग्य नहीं."</string>
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"कैमरा सेटिंग"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"एक्स्पोजर"</string>
     <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"ठीक"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"आपके USB संग्रहण में स्थान कम है. गुणवत्ता सेटिंग बदलें या कुछ छवियां या अन्य फ़ाइलें हटाएं."</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"आपके SD कार्ड में स्थान कम है. गुणवत्ता सेटिंग बदलें या कुछ छवियां या अन्य फ़ाइलें हटाएं."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"आकार सीमा पहुंची."</string>
     <string name="switch_to_camera_label" msgid="9148663083850199582">"कैमरे पर स्विच करें"</string>
     <string name="switch_to_video_label" msgid="1167994386902254398">"वीडियो पर स्विच करें"</string>
     <string name="switch_to_panorama_label" msgid="858801335653517864">"पैनोरमा पर स्विच करें"</string>
     <string name="share_picture_via" msgid="1375127849431890447">"इससे चित्र साझा करें:"</string>
     <string name="share_video_via" msgid="5152302809166549015">"इससे वीडियो साझा करें:"</string>
     <string name="no_picture_to_share" msgid="5352574090121328815">"साझा करने हेतु कोई चित्र नहीं."</string>
     <string name="no_video_to_share" msgid="7567298642707627096">"साझा के लिए कोई वीडियो नहीं."</string>
     <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"बहुत तेज़"</string>
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"पैनोरामा तैयार हो रहा है"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"पैनोरामा नहीं सहेज सका."</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"पैनोरामा"</string>
     <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"पैनोरामा कैप्चर हो रहा है"</string>
     <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"सहेजा जा रहा है..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"फ़ोकस करने हेतु स्‍पर्श करें."</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"प्रभाव"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"कोई नहीं"</string>
     <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"पिचका हुआ"</string>
     <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"बड़ी आंखें"</string>
     <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"बड़ा मुंह"</string>
     <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"छोटा मुंह"</string>
     <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"बड़ी नाक"</string>
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"छोटी आंखें"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"अंतरिक्ष में"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"सूर्यास्त"</string>
     <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"डिस्को"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3271387403091819540">"स्‍वयं का चुनें"</string>
     <!-- unknown placeholder BREAK_0 in bg_replacement_message -->
     <skip />
     <!-- no translation found for bg_replacement_message (6828585054971662284) -->
     <skip />
     <string name="not_selectable_in_effect" msgid="7967729203855039239">"प्रभाव के चालू होने पर चयन योग्‍य नहीं."</string>
     <string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"वीडियो रिकॉ. के समय पूर्वावलोकन स्‍क्रीन स्‍पर्श करके फ़ोटो लें."</string>
     <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"विशेष प्रभावों के चालू होने पर वीडियो स्‍नेपशॉट अक्षम हो जाता है."</string>
     <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"प्रभाव साफ़ करें"</string>
     <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"मज़ाकिया चेहरे"</string>
     <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"पृष्ठभूमि"</string>
     <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"शटर बटन"</string>
     <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"हाल ही का फ़ोटो"</string>
     <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"अगला और पिछला कैमरा स्‍विच"</string>
     <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"कैमरा, वीडियो या पैनोरामा चयनकर्ता"</string>
     <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"अधिक सेटिंग नियंत्रण"</string>
     <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"सेटिंग नियंत्रण बंद करें"</string>
     <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"ज़ूम नियंत्रण"</string>
     <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"%1$s घटाएं"</string>
     <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"%1$s बढ़ाएं"</string>
     <string name="accessibility_switch" msgid="6995966685498958895">"%1$s स्‍विच"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"कैमरा त्रुटि"</string>
	<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"कैमरे से कनेक्‍ट नहीं कर सकता."</string>
	<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"सुरक्षा नीतियों के कारण कैमरा अक्षम कर दिया गया है."</string>
	<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"कैमरा"</string>
	<string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"कैमकॉर्डर"</string>
	<string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"कैमरा चित्र"</string>
	<string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"कैमरा वीडियो"</string>
	<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"कृपया प्रतीक्षा करें..."</string>
	<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"कैमरे का उपयोग करने से पहले USB संग्रहण माउंट करें."</string>
	<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"कैमरे का उपयोग करने से पहले SD कार्ड डालें."</string>
	<string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"आपका USB संग्रहण पूरा भर गया है."</string>
	<string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"आपका SD कार्ड भरा हुआ है."</string>
	<string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"USB संग्रहण तैयार कर रहा है…"</string>
	<string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD कार्ड तैयार कर रहा है…"</string>
	<string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"USB संग्रहण में नहीं पहुंच सका."</string>
	<string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"SD कार्ड में नहीं पहुंच सका."</string>
	<string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें"</string>
	<string name="confirm_restore_message" msgid="6649481842684452641">"कैमरा डिफ़ॉल्‍ट सेटिंग पुनर्स्‍थापित करें?"</string>
	<string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"चलाएं"</string>
	<string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"रद्द करें"</string>
	<string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"ठीक"</string>
	<string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"रीटेक"</string>
	<string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"गैलरी"</string>
	<string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"कैमरा स्विच करें"</string>
	<string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"समय समाप्ति रिकॉर्डिंग"</string>
	<string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"कैमरा चयन करें"</string>
	<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"वापस जाएं"</string>
	<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"सामने"</string>
	<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"संग्रह स्थान"</string>
	<string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"बंद"</string>
	<string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"चालू"</string>
	<string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"वीडियो गुणवत्ता"</string>
	<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"समय समाप्ति अंतराल"</string>
	<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"कैमरा सेटिंग"</string>
	<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"कैमकॉर्डर सेटिंग"</string>
	<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"चित्र आकार"</string>
	<string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="6980117304679164339">"5M पिक्सेल"</string>
	<string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="4391030755438075447">"3M पिक्सेल"</string>
	<string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="8081839485457681369">"2M पिक्सेल"</string>
	<string name="pref_camera_picturesize_entry_1280x960" msgid="7820672028447972964">"1.3M पिक्‍सेल"</string>
	<string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="3705686683403524018">"1M पिक्सेल"</string>
	<string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
	<string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
	<string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"फ़ोकस मोड"</string>
	<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"स्वत:"</string>
	<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"अनंत"</string>
	<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"मैक्रो"</string>
	<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"फ़्लैश मोड"</string>
	<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"स्वत:"</string>
	<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"चालू"</string>
	<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"बंद"</string>
	<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"श्वेत संतुलन"</string>
	<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"स्वत:"</string>
	<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"अत्यधिक चमकीला"</string>
	<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"दिन का प्रकाश"</string>
	<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"फ़्लोरेसेंट"</string>
	<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"बदली"</string>
	<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"दृश्य मोड"</string>
	<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"स्वत:"</string>
	<string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"कार्यवाही"</string>
	<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"रात्रि"</string>
	<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"सूर्यास्त"</string>
	<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"पार्टी"</string>
	<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"दृश्य मोड में चयन योग्य नहीं."</string>
	<string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"कैमरा सेटिंग"</string>
	<string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें"</string>
	<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"एक्स्पोजर"</string>
	<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"ठीक"</string>
	<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"आपके USB संग्रहण में स्थान कम है. गुणवत्ता सेटिंग बदलें या कुछ छवियां या अन्य फ़ाइलें हटाएं."</string>
	<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"आपके SD कार्ड में स्थान कम है. गुणवत्ता सेटिंग बदलें या कुछ छवियां या अन्य फ़ाइलें हटाएं."</string>
	<string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"आकार सीमा पहुंची."</string>
	<string name="switch_to_camera_label" msgid="9148663083850199582">"कैमरे पर स्विच करें"</string>
	<string name="switch_to_video_label" msgid="1167994386902254398">"वीडियो पर स्विच करें"</string>
	<string name="switch_to_panorama_label" msgid="858801335653517864">"पैनोरमा पर स्विच करें"</string>
	<string name="share_picture_via" msgid="1375127849431890447">"इससे चित्र साझा करें:"</string>
	<string name="share_video_via" msgid="5152302809166549015">"इससे वीडियो साझा करें:"</string>
	<string name="no_picture_to_share" msgid="5352574090121328815">"साझा करने हेतु कोई चित्र नहीं."</string>
	<string name="no_video_to_share" msgid="7567298642707627096">"साझा के लिए कोई वीडियो नहीं."</string>
	<string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"बहुत तेज़"</string>
	<string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"पैनोरामा तैयार हो रहा है"</string>
	<string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"पैनोरामा नहीं सहेज सका."</string>
	<string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"पैनोरामा"</string>
	<string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"पैनोरामा कैप्चर हो रहा है"</string>
	<string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"सहेजा जा रहा है..."</string>
	<string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"फ़ोकस करने हेतु स्‍पर्श करें."</string>
	<string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"प्रभाव"</string>
	<string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"कोई नहीं"</string>
	<string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"पिचका हुआ"</string>
	<string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"बड़ी आंखें"</string>
	<string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"बड़ा मुंह"</string>
	<string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"छोटा मुंह"</string>
	<string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"बड़ी नाक"</string>
	<string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"छोटी आंखें"</string>
	<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"अंतरिक्ष में"</string>
	<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"सूर्यास्त"</string>
	<string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"डिस्को"</string>
	<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3271387403091819540">"स्‍वयं का चुनें"</string>
	<!-- unknown placeholder BREAK_0 in bg_replacement_message -->
	<skip />
	<!-- no translation found for bg_replacement_message (6828585054971662284) -->
	<skip />
	<string name="not_selectable_in_effect" msgid="7967729203855039239">"प्रभाव के चालू होने पर चयन योग्‍य नहीं."</string>
	<string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"वीडियो रिकॉ. के समय पूर्वावलोकन स्‍क्रीन स्‍पर्श करके फ़ोटो लें."</string>
	<string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"विशेष प्रभावों के चालू होने पर वीडियो स्‍नेपशॉट अक्षम हो जाता है."</string>
	<string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"प्रभाव साफ़ करें"</string>
	<string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"मज़ाकिया चेहरे"</string>
	<string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"पृष्ठभूमि"</string>
	<string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"शटर बटन"</string>
	<string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"हाल ही का फ़ोटो"</string>
	<string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"अगला और पिछला कैमरा स्‍विच"</string>
	<string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"कैमरा, वीडियो या पैनोरामा चयनकर्ता"</string>
	<string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"अधिक सेटिंग नियंत्रण"</string>
	<string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"सेटिंग नियंत्रण बंद करें"</string>
	<string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"ज़ूम नियंत्रण"</string>
	<string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"%1$s घटाएं"</string>
	<string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"%1$s बढ़ाएं"</string>
	<string name="accessibility_switch" msgid="6995966685498958895">"%1$s स्‍विच"</string>
	</resources>