| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Erreur de l\'appareil photo."</string> |
| <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Impossible d\'établir une connexion avec l\'appareil photo."</string> |
| <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Appareil photo"</string> |
| <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Caméra"</string> |
| <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Photos de l\'appareil"</string> |
| <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Vidéos de la caméra"</string> |
| <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Veuillez patienter..."</string> |
| <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Une mémoire de stockage USB doit être installée pour utiliser l\'appareil photo."</string> |
| <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Veuillez insérer une carte SD avant d\'utiliser l\'appareil photo."</string> |
| <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"La mémoire de stockage USB est pleine."</string> |
| <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Votre carte SD est pleine."</string> |
| <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Préparation mémoire de stockage USB..."</string> |
| <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Préparation de la carte SD..."</string> |
| <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Impossible d\'accéder à la mémoire de stockage USB."</string> |
| <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Impossible d\'accéder à la carte SD."</string> |
| <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Rétablir les paramètres par défaut"</string> |
| <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Les paramètres par défaut de l\'appareil photo seront rétablis."</string> |
| <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Lire"</string> |
| <string name="review_cancel" msgid="7842670783357645942">"Annuler"</string> |
| <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"OK"</string> |
| <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"Autre photo"</string> |
| <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galerie"</string> |
| <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Changer d\'appareil photo"</string> |
| <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Enregistrement mode time lapse"</string> |
| <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Choisir appareil ph."</string> |
| <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Arrière"</string> |
| <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Avant"</string> |
| <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Enregistrer la position"</string> |
| <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Désactivé"</string> |
| <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Activé"</string> |
| <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Qualité vidéo"</string> |
| <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Élevée"</string> |
| <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Faible"</string> |
| <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (basse, 30 s)"</string> |
| <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (élevée, 15 mn)"</string> |
| <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Intervalle time lapse"</string> |
| <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Paramètres de l\'appareil photo"</string> |
| <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Mode Caméra"</string> |
| <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Taille d\'image"</string> |
| <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5 M pixels"</string> |
| <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 M pixels"</string> |
| <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 M pixels"</string> |
| <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 M pixels"</string> |
| <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string> |
| <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string> |
| <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Qualité d\'image"</string> |
| <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Très haute qualité"</string> |
| <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"Haute qualité"</string> |
| <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"Normale"</string> |
| <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Mode de mise au point"</string> |
| <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatique"</string> |
| <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infini"</string> |
| <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string> |
| <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Mode Flash"</string> |
| <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatique"</string> |
| <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Activé"</string> |
| <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Désactivé"</string> |
| <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balance des blancs"</string> |
| <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatique"</string> |
| <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Incandescent"</string> |
| <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Lumière du jour"</string> |
| <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescent"</string> |
| <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Nuageux"</string> |
| <string name="pref_camera_coloreffect_title" msgid="4152827686267109207">"Effet couleur"</string> |
| <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none" msgid="4759462740660236565">"Aucun"</string> |
| <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono" msgid="9068472385922288418">"Mono"</string> |
| <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia" msgid="7558624061140022613">"Sépia"</string> |
| <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative" msgid="1635477825533469324">"Négatif"</string> |
| <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize" msgid="7399297076108412329">"Soleil direct"</string> |
| <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize" msgid="8596847197608350695">"Postérisation"</string> |
| <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua" msgid="224075791902166343">"Aquatique"</string> |
| <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint" msgid="7135044258970245718">"Teinte rouge"</string> |
| <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint" msgid="987468567611774716">"Teinte bleue"</string> |
| <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint" msgid="4205380735971677893">"Teinte verte"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Mode Scène"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatique"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Action"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait" msgid="9140929538393384095">"Portrait"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape" msgid="405417518823973264">"Paysage"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Nuit"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_night_portrait" msgid="2643519475791545277">"Portrait de nuit"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre" msgid="3123861130799840901">"Théâtre"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach" msgid="5163939340224174481">"Plage"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow" msgid="2110494623725511788">"Neige"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Coucher de soleil"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Anti-flou"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Feux d\'artifice"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Fête"</string> |
| <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Bougies"</string> |
| <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2345574961174762643">"Ce paramètre ne peut pas être sélectionné en mode Scène."</string> |
| <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Paramètres de l\'appareil photo"</string> |
| <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Rétablir les paramètres par défaut"</string> |
| <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposition"</string> |
| <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string> |
| <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"La mémoire de stockage USB est pleine. Définissez la qualité sur une valeur plus basse ou supprimez des images ou d\'autres types de fichiers."</string> |
| <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Votre carte SD est pleine. Modifiez le paramètre de qualité ou supprimez des images ou des fichiers."</string> |
| <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Taille maximale atteinte."</string> |
| <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoom"</string> |
| <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Zoom <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Passer en mode photo"</string> |
| <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Passer en mode vidéo"</string> |
| <!-- no translation found for share_picture_via (1375127849431890447) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for share_video_via (5152302809166549015) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for no_picture_to_share (7700541451734517445) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for no_video_to_share (3775826212074938990) --> |
| <skip /> |
| </resources> |
