res/values-cs/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="onesong">"1 skladba"</string>
  <plurals name="Nsongs">
    <item quantity="other">"Počet skladeb: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
  </plurals>
  <plurals name="Nsongscomp">
    <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST">%2$d</xliff:g> z celkem <xliff:g id="TOTAL_COUNT">%1$d</xliff:g> skladeb"</item>
  </plurals>
  <plurals name="Nalbums">
    <item quantity="one">"1 album"</item>
    <item quantity="other">"Počet alb: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
  </plurals>
    <string name="goto_start">"Knihovna"</string>
    <string name="goto_playback">"Přehrávání"</string>
    <string name="party_shuffle">"Náhodně – všechny"</string>
    <string name="party_shuffle_off">"Vypnout náhodné přehrávání všeho"</string>
    <string name="delete_item">"Smazat"</string>
    <string name="shuffle_all">"Náhodně – aktuální seznam"</string>
    <string name="play_all">"Přehrát vše"</string>
    <string name="delete_artist_desc">"Všechny skladby interpreta <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> budou trvale smazány z karty SD."</string>
    <string name="delete_album_desc">"Celé album <xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g> bude trvale smazáno z karty SD."</string>
    <string name="delete_song_desc">"Skladba <xliff:g id="SONG">%s</xliff:g> bude trvale smazána z karty SD."</string>
    <string name="delete_confirm_button_text">"OK"</string>
  <plurals name="NNNtracksdeleted">
    <item quantity="one">"Byla smazána 1 skladba."</item>
    <item quantity="other">"Smazané skladby: <xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g>."</item>
  </plurals>
    <string name="scanning">"Vyhledávání na kartě SD..."</string>
    <string name="nowplaying_title">"Nyní se přehrává"</string>
    <string name="partyshuffle_title">"Náhodně – všechny"</string>
    <string name="artists_title">"Interpreti"</string>
    <string name="albums_menu">"Alba"</string>
    <string name="albums_title">"Alba"</string>
    <string name="tracks_menu">"Skladby"</string>
    <string name="tracks_title">"Skladby"</string>
    <string name="playlists_menu">"Seznamy stop"</string>
    <string name="playlists_title">"Seznamy stop"</string>
    <string name="videos_title">"Videa"</string>
    <string name="all_title">"Všechna média"</string>
    <string name="browse_menu">"Interpreti"</string>
    <string name="search_title">"Hledat"</string>
    <string name="no_tracks_title">"Žádné skladby"</string>
    <string name="no_videos_title">"Žádná videa"</string>
    <string name="no_playlists_title">"Žádné seznamy stop"</string>
    <string name="delete_playlist_menu">"Smazat"</string>
    <string name="edit_playlist_menu">"Upravit"</string>
    <string name="rename_playlist_menu">"Přejmenovat"</string>
    <string name="playlist_deleted_message">"Seznam stop byl smazán."</string>
    <string name="playlist_renamed_message">"Seznam stop byl přejmenován."</string>
    <string name="recentlyadded">"Nedávno přidané"</string>
    <string name="recentlyadded_title">"Nedávno přidané"</string>
    <string name="podcasts_listitem">"Podcasty"</string>
    <string name="podcasts_title">"Podcasty"</string>
    <string name="sdcard_missing_title">"Žádná karta SD není dostupná"</string>
    <string name="sdcard_missing_message">"V telefonu není vložena karta SD."</string>
    <string name="sdcard_busy_title">"Karta SD není dostupná"</string>
    <string name="sdcard_busy_message">"Karta SD je zaneprázdněna."</string>
    <string name="sdcard_error_title">"Chyba karty SD"</string>
    <string name="sdcard_error_message">"Na kartě SD došlo k chybě."</string>
    <string name="unknown_artist_name">"Neznámý interpret"</string>
    <string name="unknown_album_name">"Neznámé album"</string>
    <string name="shuffle_on_notif">"Náhodné přehrávání je zapnuto."</string>
    <string name="shuffle_off_notif">"Náhodné přehrávání je vypnuto."</string>
    <string name="repeat_off_notif">"Opakování je vypnuto."</string>
    <string name="repeat_current_notif">"Opakování aktuální skladby."</string>
    <string name="repeat_all_notif">"Opakování všech skladeb."</string>
    <string name="ringtone_menu">"Použít jako vyzváněcí tón telefonu"</string>
    <string name="ringtone_menu_short">"Použít jako vyzváněcí tón"</string>
    <string name="ringtone_set">"Skladba %s byla nastavena jako vyzváněcí tón."</string>
    <string name="play_selection">"Přehrát"</string>
    <string name="add_to_playlist">"Přidat do seznamu stop"</string>
    <string name="queue">"Aktuální seznam stop"</string>
    <string name="new_playlist">"Nové"</string>
    <string name="new_playlist_name_template">"Nový seznam stop <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
  <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
    <item quantity="one">"1 skladba byla přidána do seznamu stop."</item>
    <item quantity="other">"Skladby přidány do seznamu stop: %d."</item>
  </plurals>
    <string name="emptyplaylist">"Vybraný seznam stop je prázdný."</string>
    <string name="create_playlist_create_text">"Uložit"</string>
    <string name="create_playlist_overwrite_text">"Přepsat"</string>
    <string name="service_start_error_title">"Problém s přehráváním"</string>
    <string name="service_start_error_msg">"Skladbu nelze přehrát."</string>
    <string name="service_start_error_button">"OK"</string>
  <string-array name="weeklist">
    <item>"1 týden"</item>
    <item>"2 týdny"</item>
    <item>"3 týdny"</item>
    <item>"4 týdny"</item>
    <item>"5 týdnů"</item>
    <item>"6 týdnů"</item>
    <item>"7 týdnů"</item>
    <item>"8 týdnů"</item>
    <item>"9 týdnů"</item>
    <item>"10 týdnů"</item>
    <item>"11 týdnů"</item>
    <item>"12 týdnů"</item>
  </string-array>
    <string name="weekpicker_set">"Hotovo"</string>
    <string name="weekpicker_title">"Nastavit čas"</string>
    <string name="save_as_playlist">"Uložit jako seznam stop"</string>
    <string name="clear_playlist">"Vymazat seznam stop"</string>
    <string name="musicbrowserlabel">"Hudba"</string>
    <string name="musicshortcutlabel">"Seznam skladeb"</string>
    <string name="mediaplaybacklabel">"Hudba"</string>
    <string name="videobrowserlabel">"Videa"</string>
    <string name="mediapickerlabel">"Hudba"</string>
    <string name="playback_failed">"Přehrávač nepodporuje tento typ zvukových souborů."</string>
    <string name="cancel">"Zrušit"</string>
    <string name="remove_from_playlist">"Odstranit ze seznamu stop"</string>
    <string name="streamloadingtext">"Připojování k proudu <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="mediasearch">"Vyhledat skladbu %s pomocí:"</string>
    <string name="working_artists">"Interpreti…"</string>
    <string name="working_albums">"Alba…"</string>
    <string name="working_songs">"Skladby…"</string>
    <string name="working_playlists">"Seznamy stop…"</string>
    <string name="loading">"Načítání"</string>
    <string name="sort_by_track">"Stopy"</string>
    <string name="sort_by_album">"Alba"</string>
    <string name="sort_by_artist">"Interpreti"</string>
    <string name="music_picker_title">"Vyberte hudební stopu"</string>
    <string name="gadget_track">"Stopa <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
</resources>