res/values-iw/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"מתקין החבילה"</string>
    <string name="next" msgid="3057143178373252333">"הבא"</string>
    <string name="install" msgid="5896438203900042068">"התקן"</string>
    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"סיום"</string>
    <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"אפשר ליישום זה:"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"ביטול"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"לא ידוע"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"מתקין..."</string>
    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"היישום הותקן."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"האם ברצונך להתקין את היישום? הוא יקבל גישה ל:"</string>
    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"האם ברצונך להתקין את היישום? הוא אינו דורש גישה מיוחדת."</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"האם ברצונך להתקין עדכון ליישום קיים זה? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו. היישום המעודכן יקבל גישה אל:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"האם ברצונך להתקין עדכון ליישום מובנה זה? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו. היישום המעודכן יקבל גישה אל:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"האם ברצונך להתקין עדכון עבור יישום קיים זה? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו. אין צורך בגישה מיוחדת."</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"האם ברצונך להתקין עדכון עבור יישום מובנה זה? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו. אין צורך בגישה מיוחדת."</string>
    <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"היישום לא הותקן."</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"נראה שהחבילה פגומה."</string>
    <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"כבר מותקנת חבילה קיימת באותו שם עם חתימה מתנגשת."</string>
    <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"החבילה פועלת רק בגרסאות חדשות יותר של Android."</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"יישום זה אינו תואם לטבלט שלך."</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"יישום זה אינו תואם לטלפון שלך."</string>
    <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"החבילה שצוינה נמחקה לפני שההתקנה הושלמה."</string>
    <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"החבילה לא עברה אימות ולא ניתן להתקין אותה."</string>
    <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"הזמן הקצוב לתפוגה פג בעת ניסיון לאמת חבילה זו. נסה להתקין אותה שוב מאוחר יותר."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"לא ניתן להתקין את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> בטבלט שלך."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"לא ניתן להתקין את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> בטלפון שלך."</string>
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"פתח"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"ההתקנה חסומה"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"מטעמי אבטחה, הטאבלט שלך מוגדר לחסום התקנה של יישומים ממקורות לא ידועים."</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"מטעמי אבטחה, הטלפון שלך מוגדר לחסום התקנה של יישומים ממקורות לא ידועים."</string>
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"אישור"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"הגדרות"</string>
    <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"מקור חדש ליישומים"</string>
    <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה להתקין יישומים אחרים. "\n" "\n"לאפשר זאת עכשיו ובעתיד?"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"נהל יישומים"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"להחליף יישום?"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"היישום שאתה מתקין יחליף יישום אחר."\n\n"כל נתוני המשתמש הקודמים שלך יישמרו."</string>
    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"זהו יישום מערכת."\n\n"כל נתוני המשתמש הקודמים שלך יישמרו."</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"אין מספיק שטח"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"לא ניתן להתקין את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. פנה שטח ונסה שוב."</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"אישור"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"היישום לא נמצא"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"היישום לא נמצא ברשימת היישומים המותקנים."</string>
    <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"הסר את התקנת היישום"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"הסר את התקנת העדכון"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> הוא חלק מהיישום הבא:"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"האם אתה רוצה להסיר את ההתקנה של יישום זה?"</string>
    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"האם אתה רוצה להסיר את היישום הזה עבור "<b>"כל"</b>" המשתמשים? היישום והנתונים שלו יוסרו מ"<b>"כל"</b>" המשתמשים במכשיר."</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"האם אתה רוצה להחליף יישום זה בגירסת היצרן?"</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"מסיר התקנה..."</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"הסרת ההתקנה הסתיימה."</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"הסרת התקנה נכשלה."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"לא ניתן להסיר את ההתקנה מפני שחבילה זו היא מנהל מכשיר פעיל."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"נהל מנהלי מכשירים"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"לא ניתן להסיר את ההתקנה של <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"שגיאת ניתוח"</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"אירעה בעיה בניתוח החבילה."</string>
    <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"חדש"</string>
    <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"הכל"</string>
    <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"פרטיות"</string>
    <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"גישה למכשיר"</string>
    <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"עדכון זה לא דורש הרשאות חדשות."</string>
</resources>