| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"패키지 설치 프로그램"</string> |
| <string name="next" msgid="3057143178373252333">"다음"</string> |
| <string name="install" msgid="5896438203900042068">"설치"</string> |
| <string name="done" msgid="3889387558374211719">"완료"</string> |
| <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"앱에 허용할 작업:"</string> |
| <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"취소"</string> |
| <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"알 수 없음"</string> |
| <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"설치 중..."</string> |
| <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"앱이 설치되었습니다."</string> |
| <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"이 애플리케이션을 설치하시겠습니까? 애플리케이션이 다음 기기에 액세스할 수 있습니다."</string> |
| <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"이 애플리케이션을 설치하시겠습니까? 특별한 액세스 권한이 필요하지 않습니다."</string> |
| <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"기존 애플리케이션에 업데이트를 설치하시겠습니까? 기존 데이터는 손실되지 않습니다. 업데이트된 애플리케이션이 다음 기기에 액세스할 수 있습니다."</string> |
| <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"내장 애플리케이션에 업데이트를 설치하시겠습니까? 기존 데이터는 손실되지 않습니다. 업데이트된 애플리케이션이 다음 기기에 액세스할 수 있습니다."</string> |
| <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"기존의 애플리케이션 업데이트를 설치하시겠습니까? 기존의 데이터는 손실되지 않으며 특별한 액세스 권한이 필요하지 않습니다."</string> |
| <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"내장 애플리케이션 업데이트를 설치하시겠습니까? 기존의 데이터는 손실되지 않으며 특별한 액세스 권한이 필요하지 않습니다."</string> |
| <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"앱이 설치되지 않았습니다."</string> |
| <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"패키지가 손상된 것 같습니다."</string> |
| <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"서명이 충돌하는 같은 이름의 기존 패키지가 이미 설치되어 있습니다."</string> |
| <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"패키지는 상위 버전의 Android에서만 작동합니다."</string> |
| <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"이 앱은 사용자의 태블릿과 호환되지 않습니다."</string> |
| <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"이 앱은 사용자의 휴대전화와 호환되지 않습니다."</string> |
| <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"설치가 완료되기 전에 지정된 패키지가 삭제되었습니다."</string> |
| <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"패키지가 인증을 통과하지 못해 설치할 수 없습니다."</string> |
| <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"패키지를 확인하는 동안 시간이 초과했습니다. 나중에 다시 설치해 주세요."</string> |
| <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"태블릿에 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 앱을 설치할 수 없습니다."</string> |
| <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"휴대전화에 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 앱을 설치할 수 없습니다."</string> |
| <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"열기"</string> |
| <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"설치가 차단됨"</string> |
| <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"보안을 위해 알 수 없는 출처에서 구매한 앱은 태블릿에 설치되지 않도록 설정되어 있습니다."</string> |
| <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"보안을 위해 알 수 없는 출처에서 구매한 앱은 휴대전화에 설치되지 않도록 설정되어 있습니다."</string> |
| <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"확인"</string> |
| <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"설정"</string> |
| <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"앱의 새로운 소스"</string> |
| <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>에서 다른 앱을 설치하려고 합니다."\n\n"허용하시겠습니까? 이 설정은 향후에도 적용됩니다."</string> |
| <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"앱 관리"</string> |
| <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"앱을 바꾸시겠습니까?"</string> |
| <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"설치 중인 앱이 다른 앱을 대체합니다."\n\n"이전의 사용자 데이터는 모두 저장됩니다."</string> |
| <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"시스템 앱입니다."\n\n"이전의 사용자 데이터는 모두 저장됩니다."</string> |
| <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"여유 공간이 없음"</string> |
| <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 앱을 설치할 수 없습니다. 여유 공간을 늘린 후에 다시 시도하세요."</string> |
| <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"확인"</string> |
| <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"앱을 찾을 수 없음"</string> |
| <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"설치된 앱 목록에 앱이 없습니다."</string> |
| <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"앱 제거"</string> |
| <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"업데이트 제거"</string> |
| <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g>은(는) 다음 앱의 일부입니다."</string> |
| <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"이 앱을 제거하시겠습니까?"</string> |
| <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222"><b>"모든"</b>" 사용자에 대해 이 앱을 제거하시겠습니까? 기기를 사용하는 "<b>"모든"</b>" 사용자에 대해 애플리케이션 및 데이터가 삭제됩니다."</string> |
| <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"앱을 초기 버전으로 바꾸시겠습니까?"</string> |
| <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"제거 중..."</string> |
| <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"제거를 완료했습니다."</string> |
| <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"제거하지 못했습니다."</string> |
| <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"이 패키지는 사용 중인 기기 관리자이기 때문에 제거할 수 없습니다."</string> |
| <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"기기 관리자 관리"</string> |
| <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 앱을 제거할 수 없습니다."</string> |
| <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"구문분석 오류"</string> |
| <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"패키지를 파싱하는 중 문제가 발생했습니다."</string> |
| <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"새 권한"</string> |
| <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"전체"</string> |
| <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"개인정보 보호"</string> |
| <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"기기 액세스"</string> |
| <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"이 업데이트에는 새로운 권한이 필요하지 않습니다."</string> |
| </resources> |
