res/values-zh-rCN/strings.xml - platform/packages/apps/PackageInstaller - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"应用包安装程序"</string>
     <string name="next" msgid="3057143178373252333">"下一步"</string>
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"安装"</string>
     <string name="done" msgid="3889387558374211719">"完成"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"允许此应用获取："</string>
     <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"取消"</string>
     <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"未知"</string>
     <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"正在安装..."</string>
     <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"应用已安装。"</string>
     <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"您要安装此应用吗？它将获得以下方面的权限："</string>
     <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"您要安装此应用吗？该应用不需要任何特殊的访问权限。"</string>
     <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"您要安装针对此现有应用的更新吗？您的现有数据不会丢失。更新后的应用将可以访问："</string>
     <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"您要安装针对此内置应用的更新吗？您的现有数据不会丢失。更新后的应用将可以访问："</string>
     <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"是否要为这一现有应用安装更新？您现有的数据不会丢失，且安装过程无需任何特殊权限。"</string>
     <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"是否要为这一内置应用安装更新？您现有的数据不会丢失，且安装过程无需任何特殊权限。"</string>
     <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"应用未安装。"</string>
     <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"该数据包似乎已损坏。"</string>
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"已安装了存在签名冲突的同名数据包。"</string>
     <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"该数据包仅适用于较新版本的 Android。"</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"此应用与您的平板电脑不兼容。"</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"此应用与您的手机不兼容。"</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"指定的程序包已被删除，安装无法完成。"</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"该程序包未通过验证，无法安装。"</string>
     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"尝试验证此程序包时发生超时。请稍后尝试重新安装。"</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"无法在您的平板电脑上安装“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”。"</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"无法在您的手机上安装“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”。"</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"打开"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"禁止安装"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"出于安全考虑，您的平板电脑已设置为禁止安装来源不明的应用。"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"出于安全考虑，您的手机已设置为禁止安装来源不明的应用。"</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"确定"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"设置"</string>
     <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"新的应用来源"</string>
     <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>要求安装其他应用。"\n\n"从现在起允许此操作吗？"</string>
     <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"管理应用"</string>
     <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"要替换该应用吗？"</string>
     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"您要安装的应用将替换另一应用。"\n\n"系统将保存您以前的所有用户数据。"</string>
     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"这是系统应用。"\n\n"系统将保存您以前的所有用户数据。"</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"没有存储空间"</string>
     <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"无法安装“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”，请释放一些存储空间并重试。"</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"确定"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"未找到应用"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"未在已安装应用的列表中找到该应用。"</string>
     <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"卸载应用"</string>
     <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"卸载更新"</string>
     <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g>属于以下应用："</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"要卸载此应用吗？"</string>
     <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"是否要为"<b>"所有"</b>"用户卸载此应用？系统将为设备上的"<b>"所有"</b>"用户删除此应用及其数据。"</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"您要将此应用替换成出厂版本吗？"</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"正在卸载..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"卸载完成。"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"卸载失败。"</string>
     <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"此程序包是当前使用的设备管理器，无法卸载。"</string>
     <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"管理设备管理器"</string>
     <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"无法卸载“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”。"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"解析错误"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"解析程序包时出现问题。"</string>
     <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"新权限"</string>
     <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"全部"</string>
     <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"隐私相关权限"</string>
     <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"设备相关权限"</string>
     <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"此更新不需要任何新的权限。"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"应用包安装程序"</string>
	<string name="next" msgid="3057143178373252333">"下一步"</string>
	<string name="install" msgid="5896438203900042068">"安装"</string>
	<string name="done" msgid="3889387558374211719">"完成"</string>
	<string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"允许此应用获取："</string>
	<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"取消"</string>
	<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"未知"</string>
	<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"正在安装..."</string>
	<string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"应用已安装。"</string>
	<string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"您要安装此应用吗？它将获得以下方面的权限："</string>
	<string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"您要安装此应用吗？该应用不需要任何特殊的访问权限。"</string>
	<string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"您要安装针对此现有应用的更新吗？您的现有数据不会丢失。更新后的应用将可以访问："</string>
	<string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"您要安装针对此内置应用的更新吗？您的现有数据不会丢失。更新后的应用将可以访问："</string>
	<string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"是否要为这一现有应用安装更新？您现有的数据不会丢失，且安装过程无需任何特殊权限。"</string>
	<string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"是否要为这一内置应用安装更新？您现有的数据不会丢失，且安装过程无需任何特殊权限。"</string>
	<string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"应用未安装。"</string>
	<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"该数据包似乎已损坏。"</string>
	<string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"已安装了存在签名冲突的同名数据包。"</string>
	<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"该数据包仅适用于较新版本的 Android。"</string>
	<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"此应用与您的平板电脑不兼容。"</string>
	<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"此应用与您的手机不兼容。"</string>
	<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"指定的程序包已被删除，安装无法完成。"</string>
	<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"该程序包未通过验证，无法安装。"</string>
	<string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"尝试验证此程序包时发生超时。请稍后尝试重新安装。"</string>
	<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"无法在您的平板电脑上安装“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”。"</string>
	<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"无法在您的手机上安装“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”。"</string>
	<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"打开"</string>
	<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"禁止安装"</string>
	<string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"出于安全考虑，您的平板电脑已设置为禁止安装来源不明的应用。"</string>
	<string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"出于安全考虑，您的手机已设置为禁止安装来源不明的应用。"</string>
	<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"确定"</string>
	<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"设置"</string>
	<string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"新的应用来源"</string>
	<string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>要求安装其他应用。"\n\n"从现在起允许此操作吗？"</string>
	<string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"管理应用"</string>
	<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"要替换该应用吗？"</string>
	<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"您要安装的应用将替换另一应用。"\n\n"系统将保存您以前的所有用户数据。"</string>
	<string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"这是系统应用。"\n\n"系统将保存您以前的所有用户数据。"</string>
	<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"没有存储空间"</string>
	<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"无法安装“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”，请释放一些存储空间并重试。"</string>
	<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"确定"</string>
	<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"未找到应用"</string>
	<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"未在已安装应用的列表中找到该应用。"</string>
	<string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"卸载应用"</string>
	<string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"卸载更新"</string>
	<string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g>属于以下应用："</string>
	<string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"要卸载此应用吗？"</string>
	<string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"是否要为"<b>"所有"</b>"用户卸载此应用？系统将为设备上的"<b>"所有"</b>"用户删除此应用及其数据。"</string>
	<string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"您要将此应用替换成出厂版本吗？"</string>
	<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"正在卸载..."</string>
	<string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"卸载完成。"</string>
	<string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"卸载失败。"</string>
	<string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"此程序包是当前使用的设备管理器，无法卸载。"</string>
	<string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"管理设备管理器"</string>
	<string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"无法卸载“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”。"</string>
	<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"解析错误"</string>
	<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"解析程序包时出现问题。"</string>
	<string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"新权限"</string>
	<string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"全部"</string>
	<string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"隐私相关权限"</string>
	<string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"设备相关权限"</string>
	<string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"此更新不需要任何新的权限。"</string>
	</resources>